Ҳар рӯз ҳадди аққал 200 мошини боркаш лозим аст ва сарфи назар аз талошҳои "барҷастаи" шарикони миллӣ ва байналмилалӣ, кӯмакҳои башардӯстонаи СММ маҷбуранд, ки тамоми маводро тавассути як нуқтаи буғӣ дар сарҳади ҷанубии Ғазза бо Миср, ки ҳамчун гузаргоҳи пиёдагард сохта шудааст, интиқол диҳанд. Ҷейми МакГолдрик.
Ин корманди собиқадори кӯмакҳои СММ рӯзи шанбе дар нахустин мусоҳибаи худ пас аз таъини ҳамоҳангсози муваққатии доимӣ дар сарзамини ишғолии Фаластин дар охири моҳи гузашта ба таври истисноӣ ба хабаргузории СММ сӯҳбат кард.
Шаҳрванди ирландӣ дар ҳамон нақш кор кардааст, ки дар он ҷо ҳамзамон муовини ҳамоҳангсози махсуси СММ оид ба раванди сулҳи Ховари Миёна дар байни солҳои 2018 ва 2020 буд.
Қабл аз ин, ӯ ҳамоҳангсози умури башардӯстона ва муқими СММ дар Яман дар авҷи даргириҳои ваҳшиёнаи шаҳрвандӣ дар ин ҷо дар соли 2015 буд. Ӯ ҳамчунин бо Салиби Сурхи Байналмилалӣ кор кардааст.
Ҷаноби МакГолдрик чанде пеш аз Ғазза баргашт ва бо Эззат Эл-Феррӣ аз Байтулмуқаддас, ки дафтари ҳамоҳангсози вижаи СММ (UNSCO) дар он ҷо қарор дорад, бо дигар офисҳо дар шаҳри Рамалоҳ дар соҳили Ғарб ва навори Ғазза сӯҳбат кард.
Мусоҳиба барои дарозӣ ва равшанӣ таҳрир карда шуд:
Хабарҳои СММ: Шумо навакак аз Ғазза баргаштед ва қаблан дар ин нақш кор кардаед. Шумо вазъро дар солҳои пешин ваҳшатнок тавсиф кардаед. Вокуниши аввалини шумо ҳангоми бори аввал вориди Ғазза дар ин ҷанг чӣ гуна буд?
Ҷейми МакГолдрик: Хуб, равшан аст, ки вазъ аз замони охирин дар он ҷо буданам ба таври куллӣ тағйир ёфт. Чизе, ки шуморо бештар ба ҳайрат меорад, ин рақамҳост. Ҳамин ки шумо ба воситаи Рафаҳ меоед, он чизе, ки ба шумо фавран таъсир мекунад, бешумори одамони оворашуда аст: ҳар як кӯча, ҳар як фарш.
Онҳо инчунин ин хаймаҳои муваққатиро дар паҳлӯи биноҳое, ки ба роҳҳо меафтанд, сохтаанд. Ҳаракат кардан хеле душвор аст. Ҷой дар ҳақиқат, дар ҳақиқат пур аст.
Чизи дуюм, ки ман фикр мекунам, он аст, ки ин табиати серодам боиси набудани хидматрасонии мардум мегардад. Азбаски ин хеле зуд рух дод, шумораи одамоне, ки ба ҷануб (аз Ғазза) меоянд. Онҳо тахмин мезананд, ки 1.7 ё 1.8 миллион нафар дар Рафаҳ, ки қаблан тақрибан 250,000 XNUMX аҳолӣ дошт.
Одамон дар беморхонаҳо фазоро ишғол карданд, дар фазо ҷой гирифтанд UNRWA мактабҳо... ва шумо ба ин ҷойҳо меравед ва шумо мебинед, ки одамон дар он шароит зиндагӣ мекунанд, беобрӯӣ, табиати серодам, табиати муваққатии он.
Ҳеҷ кас вақт надошт, ки чизеро ба нақша гирад. Мардум аз кучое, ки аз кучо омадаанд, давиданд: майдони миёна, шимол, ва онҳо хеле кам омад. Онҳо маҷбур буданд, ки дар муҳити хеле душвор ва бесарусомонӣ барои худ ҷой гузоранд. Ва он, ки дар он ҷо низ зимистон аст. Ҳамин тавр, ҳамаи ин корро хеле ва хеле душвор мекунад.
Ин моро ба ташвиш овард, зеро мо дар он ҷо дар ин намуди кор нақши хеле маҳдуд дорем ва мо маҷбур шудем, ки кӯшиш кунем ва миқёсро васеъ кунем ва кӯшиш кунем, ки ниёзҳоро қонеъ кунем. Ва ҳатто вақте ки ҳашт рӯз пеш дар он ҷо будам - ман ҳамагӣ ду рӯз пеш баргаштам - фарқият дар он вақт дар он буд, ки издиҳом то ҳол омаданро давом медоданд ...Ноумедӣ амиқтар мешавад, ранҷу азоби инсонӣ бештар мешавад.
Мардум дар шаҳри Рафаҳ дар ҷануби навори Ғазза барои ғизо фарёд мезананд
Аммо муҳимтар аз ҳама, мо бояд бештар кор кунем, то миқёсро васеъ кунем, шумораи бештари одамонро ба даст орем, дастрасии бештар пайдо кунем ва маводи бештар ворид кунем. Аммо ин вазифаи бузург аст.
Хабарҳои СММ: Боварӣ дорам, ки шумо бо ҳамкасбоне, ки қаблан дар ин вазифа будед, вохӯрдаед. Онҳо чӣ гуна таҷрибаҳоро бо шумо мубодила кардаанд?
Ҷейми МакГолдрик: Якум, андозагирии инсонӣ аст: одамон ба шумо мегӯянд, ки чӣ дар паси худ гузоштаанд. Баъзеҳо ба шумо мегӯянд, ки хонаҳои харобшудаи худро тарк кардаанд ва дигарон ба шумо дар бораи аъзои оилаи фавтида нақл мекунанд. Ту медонӣ, умре, ки онҳо як вақт доштанд, аз байн рафт ва шояд барои ин қадар вақт рафт.
Дараҷаи шок ва дараҷаи ноумедӣ вуҷуд дорад. Ва ман фикр мекунам, ки дар он ҷо низ як навъ ноумедӣ вуҷуд дорад, зеро онҳо ҳеҷ гуна ҷавобро ба он чизе, ки дар пешанд, намебинанд. Ин ҳам аҷиб аст, ки устуворӣ ва устувории баъзе аз ин ҳамкорон вуҷуд дорад ки ба ин вазъият дучор шуда буданд, ба чануб омада, хамчун одами овора гурехта, вале то хол барои ичрои кор истода-анд.
Ин хеле аҷиб аст, ки мардуми Ғазза ин рӯҳия доранд ... ва онҳо то ҳол идома медиҳанд. Хол он ки 146 ҳамкасбони СММ кушта шуданд. Дигарон қисматҳои оилаҳоро аз даст додаанд, аммо онҳо то ҳол таслим мекунанд.
Ин чунин нест, ки шумо ба сӯи бехатар гурехтаед, зеро он ҷое, ки шумо ҳоло ҳастед, хатарнок аст. Дар куҷое, ки шумо ҳоло ҳастед, торафт тангтар ва серодамтар мешавад. Ва ин чунин нест, ки шумо ҳамчун шахси муҳоҷир ба ҷое омадаед ва ҳамин тавр. Боз дар пеш аст…
Хабарҳои СММ: Тавре ки шумо гуфтед, кӯмакҳои башардӯстонаи СММ дар бораи мушкилоти дастрас кардани кӯмак ба Ғазза садо баланд мекунанд. Дар замин, ин барои аҳолӣ чӣ маъно дорад? Холо чй кадар талаботи онхо конеъ гардонда мешавад?
Ҷейми МакГолдрик: Пеш аз он ки ин сар шуд, он чизе, ки шумо доштед, тақрибан 500 мошини боркаш дар як рӯз ҳамчун нақлиёти тиҷоратӣ меомаданд. Ва СММ ба онҳое, ки бадбахт буданд, хидмат мекард, ки он чизҳоро бо роҳи тиҷоратӣ харида натавонистанд. Мо, инсонпарварон, бояд дар як рӯз тақрибан 200 мошини боркаш дошта бошем. Ва ин ҳама аҳолӣ - башардӯстона ва тиҷоратро фаро гирифт.
Он чизе ки шумо ҳоло доред, ин аст, ки [бахши тиҷоратӣ] қатъ шудааст. Ҳамин тавр, одамоне, ки аз ҷониби бахши тиҷоратӣ хизмат мекарданд, ҳоло он чизеро, ки дар бахши башардӯстона ва ҳама ниёз доранд, фишор медиҳанд. Он чизе ки мо дорем, вазъиятест, ки масъалаҳои калидӣ барои мо паноҳгоҳи беҳтар, таъминоти бештари ғизо, беҳтари об, санитария, канализатсия ва ниёзҳои саломатӣ мебошанд..
Муҳофизат ҳамаҷониба дахл дорад
Дар баробари ин, нигарониҳои зиёди ҳимоя вуҷуд дорад: зӯроварӣ дар асоси гендерӣ, масъалаҳои ҳифзи кӯдакон, зеро шумораи зиёди кӯдакони бидуни ҳамроҳӣ вуҷуд доранд.
Ва он гоҳ инчунин, мо бояд ба худамон, ҳамчун башардӯстона, қобилияти иҷрои ин корро дошта бошем. Ин барои мо низ маънои ҳимоя дорад. Ин маънои онро дорад, ки системаҳои хуби коммуникатсионӣ, қобилияти ҳаракат кардан. Ва низоъ дар робита ба ҳаракатҳои башардӯстонаи мо [аз ин рӯ] онҳо воқеан ҳифз карда мешаванд.
Ва мутаассифона, ин тавр нашуд. Як катор ходисахо руй доданд. Мо кушиш дорем, ки бештар мошинхои боркаш оварем. Дирӯз мо 200 мошини боркаш доштем, ки аз ҳама бештар мо маҷбур шудаем, ки ба Рафаҳ убур кунем. Аз шимол чизе намеояд. Ин ҳама аз ҷануб ворид мешавад. Мо кӯшиш мекунем, ки аҳолиро наҷот диҳем, аммо мо медонем, ки вуҷуд дорад Эҳтимол тамоми аҳолии 2.2 миллионнафарӣ ба ягон навъ кӯмак ниёз доранд.
Ва мо ҳоло ҳастем ба муборизаи пуршиддат дучор меоянд барои қонеъ кардани ниёзҳои онҳое, ки мо ба онҳо мерасем. Мо бояд ба дигар ҷойҳо, ба монанди шимол, дуртар, амиқтар ва дуртар бирасем. Аммо дар ин ҷо низоъ идома дорад ва амалиёти низомӣ ба мо имкон намедиҳад, ки ё дар баъзе минтақаҳои марказӣ ҳаракат кунем. Пас, мо дар он ҷое, ки ҳастем, дармондаем, ва интиқол додани корвонҳо хеле душвор аст, корвонҳое, ки ба шимол мераванд, ба он ҷо ба 250,000 - 300,000 аҳолии тахминӣ хизмат мекунанд.
Ду кӯдак дар зери харобаҳои хонаашон дар шаҳри Рафаҳ, дар ҷануби навори Ғазза нишастаанд.
Мо имконият надорем, ки ин корро зуд кунем. Танҳо як роҳ вуҷуд дорад. Ин роҳи соҳилист, зеро роҳи калон дар мобайн воқеан таҳти амалиёти низомӣ қарор дорад. Ҳамин тавр, мо тамоми кӯшишҳои худро ба шимол фишурда истодаем, дар ҳоле ки мо барои наҷот додани ҷануб мубориза мебарем. Мо бояд миқёсро васеъ кунем ва таъминоти тиҷоратӣ бояд дубора оғоз шавад.
Мо инчунин бояд аз донорҳое, ки хеле омода буданд, ки ба мо мошинҳои боркаш бихаранд, мошинҳои боркаш иҷора гиранд ва кӯмак расонанд, кӯмаки бештар гирем. Аммо ин мубориза бо мост. Ва он чаҳор бахши калидӣ, ки ман ба шумо гуфтам, дар куҷо наҷоти ҳаёт сурат мегирад.
Хабарҳои СММ: Мо шунидем, ки чанд мансабдори Созмони Милали Муттаҳид мегӯянд, ки барои оғози бозгашт ба Ғазза ба интиқоли тиҷоратӣ ниёз дорем. Аммо агар иқтисод дар таназзул қарор дошта бошад ва фаъолияти низомӣ идома дошта бошад, чӣ гуна одамон метавонанд ба тиҷорат машғул шаванд ва зиндагии худро, иқтисоди муқаррарӣ идома диҳанд?
Ҷейми МакГолдрик: Он чизе ки мо дар ниҳоят мехоҳем анҷом диҳем, ин аст, ки агар бахши тиҷоратӣ дубора оғоз шавад, мо метавонем воқеан ба таъминоти дӯконҳои басташуда шурӯъ кунем, зеро дар онҳо ҳеҷ чиз нест. Ҳама захираҳо рафтанд. Мо бояд ин захирахоро пурра кунем.
Ва вақте ки мо онро то як миқёси муайян дорем, мо метавонем ба истифодаи кортҳои нақд, системаҳои ваучерҳои нақдӣ шурӯъ кунем.
"Муборизаи тӯлонӣ ва тӯлонӣ" танҳо барои нигоҳ доштани ҷараёни кӯмак
Аммо мо ҳоло аз ин хеле дур ҳастем. Мо муборизаи тӯлонӣ ва тӯлонӣ барои нигоҳ доштани расонидани кӯмаки башардӯстона дорем, махсусан ғизо ва лавозимоти тиббӣ дар он ҷо.
Зеро, агар мо ин корро накунем, ин чизҳо, ин ашёҳо барои бозори сиёҳ хеле пурқувват хоҳанд буд ва мо ба дидани ин истисмор шуруъ мекунем. Мо аллакай дидем, ки ин рӯй медиҳад.
Хабарҳои СММ: Бархе аз мақомоти исроилӣ гуфтаанд, ягона чизе, ки монеи вуруди кумак ба Ғазза аст, маҳдудиятҳои СММ аст. Шумо ба онҳо чӣ гуна ҷавоб медиҳед?
Ин як муҳити душвор аст, зеро мо тавонистем тақсимоти маҳдуди кӯмакҳоро анҷом диҳем ва губернатори Рафаҳ, ки ҳоло нисфи аҳолии он ҷо тахмин зада мешавад ва боқимондаи навори Ғазза, аз сабаби шиддати амалиёти ҷангӣ он асосан қатъ карда шудааст. ва маҳдудиятҳои ҳаракати мо: мо доштем аз 24 колоннаи дар план пешбинишуда барои хурокворй ва доруворй факат панчтоаш ичозат дода шудааст, ки ба шимол равад, барои намуна.
Таваҷҷӯҳ ба "як нуқтаи убур"
Мо кушиш мекунем, ки амалиётамонро афзун гардонем. Амалиёти мо бо исрори ҳукумати Исроил дар бораи истифодаи гузаргоҳи пиёдагард дар Рафаҳ барои овардани мошинҳои боркаш як навъ монеъ шуд.. Ва дар ҳоле ки он хуб кор мекунад, мо наметавонем ба тамоми Ғазза - 2.2 миллион нафар - ба як гузаргоҳ такя кунем. Мо бояд дар ҷои дигар кушоем.
Корвонҳои имдодӣ тавассути гузаргоҳи марзии Рафаҳ вориди навори Ғазза мешаванд. (файл)
Амалиёти башардӯстона дар шароити хеле ками сӯзишворӣ сурат мегирад. Ин як роҳи наҷот барои амалиёти беморхонаҳо барои нигоҳ доштани оксигенатсия, нигоҳ доштани қисмҳои гуногуни беморхонаҳои воқеӣ, нерӯгоҳҳои оби ошомиданӣ ба он ҷо нигоҳ дошта мешавад.
Амалиёти башардӯстонаи давомдор, ман бояд бигӯям, ки комилан барҷаста аст. Корҳое, ки аз ҷониби ҳамкасбони миллии мо дар он ҷо анҷом дода шудаанд, ки аз ҷониби байналмилалӣ дастгирӣ карда мешаванд.
Ҳамин тавр, мо воқеан мубориза мебарем. Ман фикр намекунам, ки ин аз он сабаб аст, ки мо муқобили ворид шудан ба бештар ҳастем ё [ки] мо мушкилоти худро қабул намекунем.
Мо дар ин 100 дарсад ҳастем, аммо дар он ҷо маҳдудиятҳо вуҷуд доранд… Ин бояд тавре бошад, ки мо воқеан он чизеро, ки ба мо лозим аст, ворид кунем ва дар он ҷое, ки аҳолӣ вуҷуд дорад, на бештар аз он. ба 2.2 миллион тавассути як дар хизмат мерасонад - ва ин чизест, ки бояд тағир ёбад.
Хабарҳои СММ: Бо вазъ дар Ғазза, баъзан соҳили Ғарб метавонад аз радар афтод. Оё шумо дар бораи вазъ дар он ҷо ягон навсозӣ доред?
Ҷейми МакГолдрик: Ба фикрам, хамаи мо вазъиятро дар сохили Гарбй мебинем. Дар соҳили Ғарб аз аввали соли гузашта ва баъдан аз 7 октябр, масъалаи фоҷиавӣ, ман фикр мекунам, ки он суръат гирифтааст. Ва мо дидаем, ки беш аз 300 фаластинӣ кушта ва ҳудуди 80 кӯдак кушта шудаанд.
Мо аз OCHA ва гузориш гуфта мешавад, ки афзоиши хушунат алайҳи муҳоҷирин алайҳи фаластиниҳо мушоҳида мешавад. Ва ман фикр мекунам, ки ин чизест, ки мо онро тамоюли доимӣ мебинем. Дар Исроил тақрибан 200,000 XNUMX иҷозатномаи кор вуҷуд дошт, аммо ҳоло он боздошта шудааст… Ман фикр мекунам, ки бисёре аз онҳо ҳоло ҷои кори худро аз даст додаанд.
Интиқоли даромад аз Исроил нест
Ва ҳама хизматчиёни давлатӣ ҳастанд, ки дар он ҷо буданд ва ҳоло онҳо маоши кам мегиранд, зеро маъмурияти аслии Фаластин мубориза мебарад, зеро интиқоли даромадҳо аз Исроил муддате ба амал наомадааст.
Ҷамъияти башардӯстона, қисматҳои зиёди он, дар дохили соҳили Ғарб ҷойгиранд ... Мо кӯшиш мекунем, ки бӯҳронҳои ба миёномадаро ҳал кунем. Дар як вақт нигоҳ доштани ин ду чиз хеле ва хеле душвор аст, консентратсияи Ғазза, вале баъд кӯшиш накардани фаромӯш кардани андозаи мушкилоти ҷорӣ, ки дар соҳили Ғарб рух медиҳад.
Ахбори СММ: 57 сол аст, ки истило карда мешавад, масъала аз 75 сола боло аст. Одамон воқеан умедро аз раванди сулҳ гум мекунанд. Пас, барои барқарор кардани ин умед ва эҳёи дафтари координатори махсус [барои раванди сулҳи Ховари Миёна], барои расидан ба созиш чӣ кор кардан мумкин аст?
Дафтари Ҳамоҳангсози махсус ҳоло ҳам пур аст, ки барои ҳалли ҳамаи ин бӯҳронҳое, ки бо ҳам алоқаманданд, яъне башардӯстона бо мушкилоти идоракунӣ алоқаманд аст, бинобар ин, ин чизест, ки бояд рӯй диҳад.
Барои озод кардани гаравгонҳо фишори бештар лозим буд
Аммо ман фикр мекунам, ки дар айни замон, мо бояд сахттар талош кунем ва музокиротро дар бораи озодии фаврии бечунучарои гаравгонҳо аз ҷониби Ҳамос пурзӯр кунем. Ин бояд рӯй диҳад.
Мо бояд кумакҳоро ба Ғазза афзоиш диҳем, бо дарназардошти нигарониҳои амнияти дохилии худи Исроил ва мо бояд гузаргоҳҳои башардӯстонаро афзоиш диҳем, то кумак ба Ғаззаро иҷоза диҳад, ба монанди Керем Шалом ба ғайр аз Рафаҳ. Аммо мо бояд ба нуқтаҳои гузаргоҳи шимолӣ низ назар кунем.
Ҷейми МакГолдрик - Сокини муваққатӣ ва ҳамоҳангсози кӯмакҳои башардӯстона дар сарзамини ишғолшудаи Фаластин мулоқот бо намояндагони Ҳилоли Аҳмари Фаластин дар Рафаҳ, ҷануби Ғазза
Мо бояд ин хидматҳои асосӣ, тиббӣ, башардӯстонаро, ки аз ин муноқиша осеб дидаанд, барқарор кунем ва сипас ба сохтани хидматҳои нав шурӯъ кунем, то амалиёти наҷотбахшро аз сар гузаронем.
Ва мо бояд иҷоза диҳем, ки бештари беморони маҷрӯҳ ва он одамон берун аз Ғазза табобат гиранд, зеро Ғазза аз тамоми хидматҳое, ки барои одамоне, ки дар ин бӯҳрон дучор шудаанд, маҳрум аст. Мо бояд ба он минтақаҳо хидматрасонии бештар ва бештар иҷозат диҳем.
"Баъзе вақт мо бояд ба раванди сулҳ баргардем"
Ман фикр мекунам, ки раванди сулҳро дар айни замон фаҳмидан ё баррасӣ кардан мумкин нест. Мо тақрибан 100 рӯзи ҷанг ҳастем - он чӣ гуна ба охир мерасад ва агар ва кай анҷом шавад, чӣ гуна ҷонибҳо, қисматҳои гуногуни ҳизбҳои Фаластин ба ҳам меоянд ва чӣ гуна фаластиниҳо ва исроилиён дар атрофи музокирот нишаста метавонанд ҷадвал, бо назардошти умқи он чӣ дар он вақт рӯй дод?
Пас, ман чунин мешуморам шифои зиёде барои гузаштан вуҷуд дорад ва бисёр эҳтиёткорӣ барои гузаштан, бисёр фаҳмидани ин ҳама чӣ маъно дорад. Аммо замоне мо бояд ба ин раванди сулҳ баргардем, як роҳи кашидани фаҳмиши он, ки одамон чӣ гуна якҷоя зиндагӣ мекунанд.
Хабарҳои СММ: Ин маҳз саволи охирини ман ба шумо хоҳад буд. Чӣ тавр имконпазир аст, ки пас аз ин ҳама ҷонибҳо воқеан сари миз нишинанд? Чӣ тавр мо метавонем инро ба одаме, ки намедонад, фаҳмонем?
Ҷейми МакГолдрик: Ман фикр мекунам, ки сулҳ аз ҷанг муқаррарӣтар аст. Ман фикр мекунам, ки ин асос аст ва ба фикрам, хамаи одамон мехоханд, ки сулху осоиш зиндагй кунанд ва хаёт дошта бошанд. Онҳо мехоҳанд ояндае дошта бошанд. Онҳо мехоҳанд орзуҳои худро дошта бошанд, онҳо мехоҳанд бидонанд, ки дар оянда чӣ рӯй медиҳад. Онҳо мехоҳанд, ки тавонанд муошират кунанд ва оила дошта бошанд, ва шумо наметавонед онро дар вазъияте дошта бошед, ки шумо ин муноқиша доред ва ин ноамнӣ доред ва ман фикр мекунам, ки ин бояд аз байн равад.
Фаҳмидани, қадрдонӣ, ҷойгиршавӣ
ва он гоҳ шумо метавонед раванди барқарорсозӣ, раванди табобатро оғоз кунед. Пас шумо бояд худатон фикр кунед, ки чӣ гуна шумо бо ҳамсояатон пайвандед? Чӣ тавр шумо бо одамоне, ки шумо бояд паҳлӯ ба паҳлӯ зиндагӣ кунед, пайванд мекунед? Ва ин фаҳмиш ва қадршиносӣ, манзил аст.
Ва мо инро дар бисёр ихтилофот дар саросари ҷаҳон мебинем. Ва мутаассифона, ин яке аз қадимтарин ва амиқтарин решаҳост.
