Ika-40 anibersaryo ng Organic Law on Religious Freedom
Ang Delta Publicaciones, isang kilalang publishing house, ay inilunsad lamang sa Espanyol ang kanilang pinakabagong “Batas at Relihiyon” magazine, ang numerong XV, na ginugunita ang ika-40 Anibersaryo ng Spanish Religious Freedom Law.
Ang magazine, na naglalaman ng mga artikulo ng mga nangungunang buong propesor ng Religious Freedom ay na-coordinate ni Prof. Miguel Rodríguez Blanco at Prof. Marcos González Sánchez, ang parehong mga awardees ng Espanyol ay nagkaloob ng "Religious Freedom Awards" noong 2018 at 2019 ayon sa pagkakabanggit. Ang Organic Law 7/1980 ng Hulyo 5, 1980 sa Religious Freedom ay umabot sa apatnapung taon ng bisa. Ang batas na ito ay nag-ambag sa pagkilala ng karapatan sa kalayaan sa relihiyon ng lahat ng mga mamamayan at ang kawalan ng malubhang salungatan o komprontasyon sa lugar na ito.
Ang LOLR ay isang mahalagang elemento sa transisyon at pagsasama-sama ng isang demokratikong estado sa Espanya. Ipinakilala nito sa ating sistemang legal ang isang serye ng mga bagong bagay na bumubuo sa nilalaman sa larangang ito ng Saligang Batas na ipinapatupad ngayon: ginagarantiyahan at pinauunlad nito ang mga karapatan ng lahat ng mga denominasyon, sa loob ng balangkas ng pagkilala sa kalayaan sa relihiyon ng lahat ng mamamayan, ng ang di-denominasyonal na katangian ng Estado, at ng pakikipagtulungan ng mga pampublikong awtoridad sa mga relihiyong denominasyon. 40 taon pagkatapos ng pagpasok sa puwersa ng LOLR, nararapat na pag-aralan ang mga positibo at negatibong aspeto nito.
Ang pagsusuri at pagtatanggol sa LOLR ay ang pinakamahusay na pagpupugay na maaari nating gawin ngayong ika-40 anibersaryo ng pag-apruba nito. Nagpapasalamat kami sa mga propesor ng Ecclesiastical Law of the State na sa kanilang mas mahusay na kakayahang magamit at dedikasyon ay nais na makipagtulungan sa pagsasakatuparan nito. Ang resulta ay isang napakakumpletong dami, na tumutukoy sa halos lahat ng mga tanong na itinaas ng mga artikulo ng LOLR.
Panimula ni Prof. Rodríguez Blanco at Prof. González Sánchez
Ito ay malinaw sa mga demokratikong tao ng Espanya 40 taon na ang nakalilipas na nais nilang mamuhay nang sama-sama sa kapayapaan at kaya naman tinatakan ng kasalukuyang Konstitusyon ng Espanya ng 1978 ang “religious peace”. Ang bagong balangkas ng konstitusyon ay humiling ng mabilis na pagbabago sa regulasyon ng kalayaan sa relihiyon na itinatag ng rehimeng Franco, kaya ang pagbabago mula sa isang batas na nagtatag ng isang sistema ng pagpaparaya sa relihiyon lamang - Batas 44/1967 ng Hunyo 28 sa Relihiyosong Kalayaan - tungo sa kasalukuyang Organiko Batas 7/1980 ng 5 Hulyo sa Religious Freedom [LOLR], na nakatulong sa paggawa ng pagbabago sa relihiyon sa Espanya. Isa ito sa mga unang batas na pinagtibay sa pagbuo ng isang pangunahing karapatan at naaprubahan nang may malaking pinagkasunduan. Binubuo ito ng walong artikulo, dalawang transisyonal na probisyon, isang mapanira at isang pangwakas. Ito ay isang napaka-wasto at mabisang teksto para sa mga layunin ng pagkamit ng iminungkahing layunin, isang sanggunian para sa iba pang mga batas sa Europa at Amerika, at na patuloy na kapaki-pakinabang tulad ng apat na dekada na ang nakalipas.
Ang LOLR ay nagbibigay ng magandang serbisyo sa magkakasamang buhay, alinsunod sa prinsipyo ng sekularidad ng Estado, sa pamamagitan ng pagtulong na garantiya ang epektibong paggamit ng karapatan sa kalayaan sa relihiyon. Ang pangunahing karapatang ito ay pantay na pinanghahawakan ng lahat ng indibidwal at lahat ng relihiyon. Sa pangkalahatang mga termino, ang nilalaman ng Batas ay maaaring buod ng mga sumusunod: ginagarantiyahan ang kalayaan sa relihiyon at itinuturo ang mga prinsipyo ng pag-uulat sa regulasyon ng panlipunang kadahilanan ng relihiyon; nagtatakda ng nilalaman ng kalayaan sa relihiyon at nagtatatag ng mga limitasyon sa paggamit nito at ang mga aspetong nasa labas ng saklaw ng proteksyon nito; kinokontrol ang hudisyal na proteksyon ng mga kinikilalang karapatan; lumilikha ng Register of Religious Entities – isang rehistro na nagpapakita na ang mga relihiyosong entidad ay isang phenomenon na naiiba sa mga asosasyon at bumubuo sa kanilang pangunahing tagpuan; kinikilala ang buong awtonomiya para sa mga denominasyon at ang kapasidad para sa kanila na magtatag ng kanilang sariling mga tuntunin ng organisasyon, panloob na mga patakaran at mga patakaran ng kawani; ang posibilidad para sa mga denominasyon na magkaroon ng access sa pagpirma ng mga kasunduan sa pakikipagtulungan sa Estado - na lumikha ng isang espesyal na legal na balangkas, isang tiyak na balangkas ng mga karapatan na inangkop sa kanilang sariling mga katangian - at lumilikha ng Advisory Commission on Religious Freedom.
Ang pagtatanggol at garantiya ng pagkakaiba-iba ng relihiyon ay dumadaan lamang sa pagtatanggol at garantiya ng kalayaan sa relihiyon. Ang pagkakaiba-iba ay nakakatulong sa pag-unlad at ang mga lipunang walang pagkakaiba-iba ay mas nasa likod. Ang LOLR ay nag-aalok ng mga solusyon sa mga mabibigat na problema gaya ng mismong kaayusan ng lipunan, nagpapalakas at nagpapaunlad ng mga paniniwala sa relihiyon ng mga indibidwal at denominasyon at, sa madaling salita, pinipigilan ang mga walang pagbabago na mga patakaran na nagpapakita ng awtoritaryan at anti-demokratikong mga rehimen sa buong kasaysayan at ngayon ay malayo sa ang saklaw ng ating mga kalayaan. Ang kalayaan ay nangangailangan ng mga batas at tinutupad ng LOLR ang layunin nito.
Ang monograpiko XV ng Batas at Relihiyon Ang magazine ay nakatuon sa LOLR kapag naging 40 taon na ang bisa. Kapag ang isang pamantayan ay tumatagal nang napakatagal ito ay isang senyales na ito ay mabuti at nalampasan ang limot. Sa anumang kaso, dahil sa lumipas na oras, isinasaalang-alang namin na ito ang tamang pagkakataon upang gumawa ng pagsusuri sa aplikasyon nito at pag-aralan ang mga tanong na posibleng nangangailangan ng pag-unlad, pagbabago o pagsasama sa teksto ng Batas. Sa loob ng maraming taon ay pinag-uusapan ang posibleng reporma nito at malinaw na, tulad ng anumang legal na teksto, maaari itong baguhin. Gayunpaman, kung ang pagbabago ay hindi para pagandahin ito, mas mainam na manatili ito sa dati. Marahil, gaya ng sinasabi ng karamihan sa mga kinatawan ng mga relihiyon, ang dapat gawin ay sumunod sa nilalaman nito at ganap na ilapat ito. Sa anumang kaso, ang anumang reporma o pagpapalit ng LOLR ay dapat na lubos na pinagkasunduan dahil ito ay isang pamantayan na bumubuo ng isang partikular na sensitibong pangunahing karapatan sa bawat lipunan.
Ang pagsusuri at pagtatanggol sa LOLR ay ang pinakamahusay na pagpupugay na magagawa natin ngayong ika-apatnapung anibersaryo ng pag-apruba nito. Kami ay nagpapasalamat sa mga propesor ng Ecclesiastical Law of the State na sa kanilang mas mahusay na kakayahang magamit at dedikasyon ay nais na makipagtulungan sa pagsasakatuparan nito. Ang resulta ay isang napakakumpletong dami, na tumutukoy sa halos lahat ng mga tanong na itinaas ng mga artikulo ng LOLR. Gayundin, nais naming ituro na ang Kagawaran ng Pribadong Batas ng Unibersidad ng Balearic Islands ay nakipagtulungan sa publikasyong ito at tinustusan ng Proyektong Pananaliksik na “40th Anniversary of the Organic Law of Religious Freedom. Kritikal na pagsusuri” (L3-2019) ng Foundation Pluralism and Coexistence of the Ministry of the Presidency, Relations with the Courts and Democratic Memory. Isinalin gamit ang www.DeepL.com/Translator (libreng bersyon)
