Orihinal na na-publish noong Disyembre 26, 2020 sa TaipeiTimes.
Ang taong ito ay hindi karaniwan sa maraming antas. Sa gitna ng isang pandaigdigang krisis sa kalusugan na nananakit sa mundo, pinangunahan ni Czech Senate President Milos Vystrcil noong Setyembre ang isang delegasyon ng 89 civic at political leaders sa Taiwan, ang tanging sulok ng mundo na sa loob ng mahigit 250 araw (hanggang Martes) ay hindi nakarehistro. nag-iisang locally transmitted COVID-19 infection.
Ang pagbisita ay nagdulot ng lubos na kaguluhan sa internasyonal na media at pinatindi ang dati nang pilit na relasyon sa pagitan ng EU at China. Ang Taiwan, isang teknolohikal na advanced na ekonomiya na may matatag na demokrasya, ay isang katulad na pag-iisip na kasosyo ng EU, ngunit nananatiling isang napakasensitibong bagay sa loob ng relasyon ng EU-China.
Itinuturing ng China ang Taiwan na isang breakaway province, kahit na hindi pa ito pinasiyahan. Ang EU ay may sariling patakaran sa "isang Tsina", ngunit opisyal na nakatuon sa pagtataguyod ng "mga praktikal na solusyon tungkol sa pakikilahok ng Taiwan sa mga internasyonal na balangkas."
Kasunod ng delegasyon ng Czech, ang Brussels at Beijing ay nakipagpalitan ng malupit, kung saan ang Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Tsina na si Wang Yi (王毅) ay nagbanta na ang pangulo ng senado ay magbabayad ng "mabigat na presyo," habang ang kanyang katapat na Aleman ay nagbabala sa China laban sa paggawa ng gayong mga banta laban sa isang estadong miyembro ng EU.
Habang ang mga tensyon sa relasyon ng EU-China ay nananatiling mataas, at ang internasyonal na kooperasyon ay nagiging mas mahirap, may magandang dahilan upang bumalik sa pagbisita, at isaalang-alang ang ilan sa mga hindi gaanong pinag-uusapan tungkol sa mga kontribusyon.
Kasama rin sa delegasyon si Prague Mayor Zdenek Hrib, na nangasiwa sa paglagda ng Prague-Taipei sister city framework noong Enero. Sa isang pandaigdigang konteksto kung saan ang mga lungsod ay nagiging mga pangunahing manlalaro sa pagtugon sa mga kumplikadong hamon sa pamamagitan ng pagbabago at pagkamalikhain, ang aspetong ito ay nararapat na mas bigyang pansin.
Gaya ng inilarawan ng pandemya, maaaring dagdagan ng mga lokal na pamahalaan ang kanilang kapasidad na makipag-network sa buong mundo at magdala ng mga solusyon, habang pinapalakas ang bagong kamalayan sa pulitika. Ang mga lungsod ay bumubuo ng mga pagkakakilanlan. Tumutulong ang mga ito na ipagdiwang ang pagkakakonekta, pagkakaiba-iba at pagiging bukas sa pamamagitan ng pagpapainit ng relasyon ng mga tao sa mga tao at pagpapahusay ng mga social network. Ito naman ay nagpapadali sa ugnayan ng pamahalaan-sa-pamahalaan.
Isinasaalang-alang ang abnormal na internasyonal na katayuan ng Taiwan, ang diplomasya ng lungsod ay nagbibigay ng isang partikular na mahalagang plataporma upang iwasan ang paghihiwalay nito, sa pamamagitan ng paggamit ng internasyonal na kooperasyon at pagbabahagi ng impormasyon sa antas ng lungsod-sa-lungsod. Ang mga lungsod ng Taiwan ay dapat na mamuhunan pa sa naturang diplomasya at maghangad na bumuo sa momentum na tiniyak ng “modelo ng Taiwan”.
Kasama sa sister-city agreement na nag-uugnay sa Prague at Taipei ang malawak na hanay ng kooperasyon, kabilang ang negosyo, agham, teknolohiya, turismo, edukasyon, pangangalagang pangkalusugan at kultura, gayundin ang kasunduan sa pakikipagtulungan ng matalinong lungsod. Sa pamamagitan ng partnership na ito, maaaring kumilos ang mga lungsod sa kanilang sariling karapatan, bigyang-diin ang pakikipagtulungan sa kompetisyon, bigyang kapangyarihan ang kanilang mga mamamayan at mag-ambag sa paggawa ng mga lungsod na kasama, ligtas, nababanat at napapanatiling, alinsunod sa Sustainable Development Goals (SDGs).
Nagsusumikap na ang Taiwan para matugunan ang 17 SDGs. Habang inilalayo ng COVID-19 ang mundo sa mga layunin, ang mga kontribusyon ng mga lungsod ay naging mas may kaugnayan.
Dahil dito, hinangad ng Taipei na isulong ang ilang layunin, kabilang ang mabuting kalusugan at kagalingan (Layunin 3), kalidad na edukasyon (Layunin 4), disenteng trabaho at paglago ng ekonomiya (Layunin 8), pagbabago at imprastraktura (Layunin 9), at napapanatiling lungsod (Layunin 11).
May kuwento ang Taiwan, ngunit mananatiling mahirap ang pagsali sa mga internasyonal na organisasyon. Ang mga Taiwanese scientist ay hindi kasama sa paglahok sa lahat UNESCO-mga kaakibat na kaganapan, na nagpakita na ang Taiwan ay hindi kasama sa internasyonal na pakikilahok. Ipinapahiwatig din nito na ang impluwensya ng China sa loob ng mga organisasyon ng UN ay patuloy na tumataas. Gayunpaman, hindi nito dapat hadlangan ang pagbabahagi ng agham sa mga lungsod. Ang mga lungsod ay tungkol sa mga pagpipilian at ang mga pagpipilian ay nagdudulot ng mga pagkakataon para sa lahat.
Ayon sa Web site ng Pamahalaang Lungsod ng Taipei, nakapagtatag ito ng ugnayan sa 51 kapatid na lungsod sa 37 bansa. Apat sa mga ito ang nasa Europa: Versailles (1986), Warsaw (1995), Vilnius (1998) at Riga (2001). Mula noong 2012, ang Helsinki ay isa ring “friendship city” ng Taipei.
Ang mga partnership na ito ay nangangailangan ng bagong diskarte at pagsasaayos upang matugunan ang mga kasalukuyang hamon. Sa karagdagan, ito ay maliwanag na mas katulad na kooperasyon ay dapat na binuo sa buong Europa. Mangangailangan ito ng rapprochement mula sa Europe at Taiwan. Dapat kilalanin ng magkabilang panig ang halaga ng paggamit ng diplomasya ng lungsod upang magamit ang mga umiiral na lakas at upang paganahin ang mga bago na umunlad.
Isang pagpupulong sa pagitan ng Budapest Mayor Gergely Karacsony at ng Kinatawan sa Hungary na si Liu Shih-chung (劉世忠), isang dating deputy secretary-general ng Tainan, ay isang malugod na inisyatiba. Nagpalitan ng ideya ang dalawa sa matalinong lungsod, pagbabago at diplomasya ng lungsod. Ang susunod na malugod na hakbang ay ang magtatag ng isang kasunduan sa sister-city. Ito ay makikinabang sa parehong lungsod, tulad ng Grenoble, France-Taoyuan sister-city cooperation na nilagdaan noong Marso 2018 ay inaasahang magagawa, partikular sa teknolohiya, innovation at circular economy.
Dapat ding isaalang-alang ng Kaohsiung, na may pinakamalaking daungan sa Taiwan at kabilang sa nangungunang 50 container port sa mundo, na palawakin ang network nito sa Europe, kasama ang Rotterdam, Netherlands, o Antwerp, Belgium, na nagdaragdag sa nag-iisang kapatid nitong lungsod sa Europe, Erzgebirgskreis, Germany ( 1993).
Sa isang hyper-connected na mundo, ang mga lungsod sa buong Taiwan ay dapat higit pang yakapin ang mga praktikal na benepisyo ng diplomasya ng lungsod. Kasabay nito, habang muling pinag-iisipan ng EU ang patakaran nito sa China, ang mga lungsod sa Europa ay dapat na higit na kasangkot, at palawakin ang kanilang internasyonal na sister-city network.
Kasunod ng pagbisita ng delegasyon ng Czech, sinabi ng Ministro ng Economic Affairs na si Wang Mei-hua (王美花) na ang pagbisita ay patunay na “walang makakapigil sa Taiwan at sa determinasyon ng Czech Republic na ipagtanggol ang kalayaan, demokrasya at protektahan karapatang pantao. "
Hayaan ang diplomasya ng lungsod na isulong ito sa darating na taon.
Pinagmulan: https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2020/12/26/2003749395
