BELGIUM: Mga Saksi ni Jehova at sekswal na pang-aabuso (Fake news debunned sa isang kamakailang webinar)
Maling impormasyon ang dating Ministro ng Hustisya na si Koen Geens
HRWF (09.03.2021) – Sa isang online na kumperensya sa “Limitations of Religious Freedom in Europe” na inorganisa noong 4-6 March ng dalawang European universities[1], ang Belgian panelist na kumakatawan Human Rights Without Frontiers (HRWF) ay nagpahayag na ang dating Ministro ng Hustisya na si Koen Geens ay nabigyan ng maling impormasyon tungkol sa ulat ng CIAOSN tungkol sa sekswal na pang-aabuso at sa mga Saksi ni Jehova.
Noong 30 Nobyembre 2018, isinara ng CIAOSN ang isang 28-pahinang ulat[2] tungkol sa pamamahala ng sekswal na pang-aabuso sa mga menor de edad sa loob ng organisasyon ng mga Saksi ni Jehova at ipinadala ito sa Federal Parliament na may rekomendasyon na magtayo ng parliamentary inquiry commission sa isyung ito.
Sa ulat nito[3], binigyang-katwiran ng CIAOSN ang katwiran ng desisyon nito bilang mga sumusunod:
“Noong Hunyo 2018, natanggap ng CIAOSN ang abiso ayon sa kung saan ang tatlo sa 286 na mga testimonya na natanggap ng Foundation “Reclaimed Voices” sa Netherlands ay may kinalaman sa mga katotohanang naganap umano sa Belgium. Mula Hunyo 2018, nakatanggap ang CIAOSN ng ilang direkta at hindi direktang patotoo mula sa mga indibidwal na nagsasabing dumanas sila ng sekswal na karahasan sa gitna ng organisasyon ng mga Saksi ni Jehova sa Belgium noong sila ay mga bata pa. Iminumungkahi ng mga patotoong ito na ang pamamahala ng sekswal na pang-aabuso sa Belgium ay katulad ng ibang mga bansa.”
Isang miyembro ng board na nagsasalita ng Dutch Human Rights Without Frontiers (HRWF) ay nakipag-ugnayan Reclaimed Voices sa The Netherlands upang suriin ang kredibilidad ng impormasyong ito at makakuha ng higit pang mga detalye tungkol sa tatlong di-umano'y kaso ng sekswal na pang-aabuso sa Belgium.
Sa kanyang sagot, ang pinuno ng Reclaimed Voices itinanggi ng Netherlands ang naturang balita na ginawang pampubliko sa Belgium, na nagsabi sa isang pribadong sulat na may petsang 10 Pebrero 2021:
"Ang impormasyon sa ulat ng CIAOSN ay hindi tama. Noong 29 Marso 2019, nagpadala kami ng email kay Ms Kerstine Vanderput tungkol sa kamalian na ito. Sa oras na iyon, dumating sa aming pansin na sinabi ni Koen Geens, Ministro ng Hustisya (CD&V) sa Radio 1 sa Belgium: 'Ang CIAOSN mismo ang pumunta sa Netherlands upang hanapin ang impormasyong ito at sinabi na kabilang sa 286 Ang mga reklamo ng Dutch ay mayroong tatlong Belgian. May katulad na sinabi sa telebisyon sa 'Van Gils & Guests'. Sa Dutch media, nagpatotoo lamang kami tungkol sa sitwasyon sa Netherlands. Ang mga bilang na nabanggit ay mga biktima lamang ng pang-aabuso sa Netherlands.[4]
Bukod dito, si Aswin Suierveld, isang founding member ng Dutch association, ay nagpahayag sa isang panayam na may petsang 30 Agosto 2020 at available sa YouTube[5] na kung tutuusin ay hindi humigit-kumulang 300 ang mga reklamo ngunit 70 hanggang 90 lamang ang mga testimonya, bagama't hindi niya talaga binilang ang mga ito. Ang 200 na natitira ay mula sa mga taong nakarinig tungkol sa isang kuwento na nangyari sa kanilang kongregasyon, sa kanilang pamilya o sa kanilang mga kamag-anak.
Ang pangalawang argumento ng CIAOSN para sa pag-set up ng parliamentary inquiry commission ay nakatanggap sila ng iba pang mga testimonya 'direkta o hindi direkta'.
Walang karagdagang mga detalye na makukuha sa kanilang ulat, tulad ng bilang ng 'direkta at hindi direktang' mga testimonya na natanggap ng CIAOSN, ang pamamaraan at istatistikal na paggamot ng data, ang uri ng mga pinagmumulan (first-hand o second-hand na mga testimonya), ang kalikasan ng sekswal na pang-aabuso, ang konteksto ng mga di-umano'y katotohanan (pang-aabuso sa mga pamilya o sa isang institusyonal na kapaligiran), ang yugto ng panahon ng mga di-umano'y nagawang mga pagkakasala (sa huling limang taon, sampung taon, dalawampung taon o higit pa).
Ang mga miyembro ng pederal na parlamento ay kailangang makakuha ng mga naturang detalye bago gumawa ng desisyon at ang opinyon ng publiko ay kailangan ding ipaalam nang may ganap na transparency.
[1] Sigmund Neumann Institute para sa Pananaliksik sa Kalayaan, Kalayaan at Demokrasya (Germany) sa pakikipagtulungan sa Center for Regional and Borderlands Studies/Institute of Sociology ng Unibersidad ng Wrocław (Poland).
[2] Opisyal na pamagat: “Signalement sur le traitement des abus sexuels sur mineurs au sein de l'organisation des témoins de Jehovah” noong 30 novembre 2018. Hanggang sa katapusan ng Pebrero, hindi pa rin available ang ulat sa website ng CIAOSN. Nakuha ito ng HRWF mula sa isa pang mananaliksik na nagtatrabaho sa isyung ito. Ito ay sinabi ng Belgian Federal Parliament bilang isang intermediary report (Tingnan https://www.ciaosn.be/54K3713001.pdf).
[3] Ang ulat na ito ay binubuo ng apat na bahagi:
Bahagi 1: Ang organisasyon ng mga Saksi ni Jehova (pp 1-4)
Part 2: State of play sa 13 bansa tungkol sa mga inisyatiba na tumutuligsa sa mga panloob na pamamaraan ng mga Saksi ni Jehova sa mga kaso ng sekswal na pang-aabuso sa mga menor de edad (pp 6-10)
Bahagi 3: Estado ng laro sa Belgium (pp 12-14)
Bahagi 4: Mga Konklusyon (pp 15-17)
Mga Annex (pp 18-28)
Ang seksyon sa Belgium ay sumasaklaw lamang sa dalawang pahina ng maikling paglalarawan ng pitong pinaghihinalaang kaso o ulat na inilathala sa Belgian media sa loob ng 20 taon, sa pagitan ng 1996 at 2017.
[4] Sipi mula sa email ng Reclaimed Voices: "Ang impormasyon sa het rapport van het IACSSO ay hindi tama. Wij hebben op 29 maart 2019 mevrouw Kerstine VanderPutte over deze onjuistheid gemaild. Het viel ons destijds op dat Koen Geerts, minister van Justitie (CD&V) ay nagsagawa ng ervoor in België bij radio 1 het volgende meldde: 'Het is het IACSSO zelf die in Nederland information is gaan halen en heeft vastgesteld 286 dat van die drie Belgische waren'. Iets soortgelijks werd op tv gezegd, bij Van Gils & gasten. Wij hebben in de Nederlandse media steeds alleen gecommuniceerd over de Nederlandse situatie. Aantallen die genoemd zijn betreffen alleen (vermeende) slachtoffers van misbruik sa Nederland.”
Paalala ng HRWF: Si Kerstine Vanderput ang direktor ng CIAOSN. Ang Van Gils & Gasten ay isang Flemish TV program.
