Ang pagkawasak ng kultura sa Ukraine ng mga pwersang Ruso ay aalingawngaw sa loob ng maraming taon, nagbabala ang eksperto sa mga karapatan ng UN
Ang pagtatangkang pagsira sa makasaysayang kultura ng Ukraine sa pamamagitan ng pagsalakay sa mga puwersa ng Russia, ay magkakaroon ng mapangwasak na epekto sa bilis ng pagbawi sa panahon pagkatapos ng digmaan, isang independiyenteng eksperto sa karapatang pantao ng UN. nagbabala noong Miyerkules. "Tulad ng iba pang mga salungatan, kasalukuyang nasasaksihan natin ang paglalahad ng pagdurusa sa Ukraine na tila hindi nagtatapos at hindi natin mapipigilan,” sabi ni Alexandra Xanthaki, Special Rapporteur sa mga karapatang pangkultura.
"Ang pagtatanong at pagtanggi sa pagkakakilanlan at kasaysayan ng Ukrainiano bilang katwiran para sa digmaan, ay isang paglabag sa karapatan ng mga Ukrainians sa pagpapasya sa sarili at sa kanilang mga karapatang pangkultura.
"Ang pagkilala sa sarili ang pinakamahalagang pagpapahayag ng mga karapatang ito at lahat ng mga talakayan, ng mga Estado at sa social media, ay dapat igalang ito."
Sinabi niya na ang malaking pagkawala ng pamana ng kultura, at pagkasira ng mga artefact ng kultura, ay nababahala para sa pagkakakilanlan ng parehong mga Ukrainians at minorya sa loob ng bansa, at makakaapekto sa pagbabalik sa isang mapayapang multicultural na lipunan pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan.
Mga museo sa ilalim ng apoy
Ipinahayag ni Ms. Xanthaki ang kanyang pagkabahala sa pinsalang idinulot ng mga puwersa ng Russia sa mga sentro ng lungsod, mga kultural na lugar at mga monumento at museo, na nagtataglay ng mahahalagang koleksyon.
“Ang lahat ng ito ay bahagi ng pagkakakilanlan ng mga tao sa Ukraine; ang kanilang pagkawala ay magkakaroon ng pangmatagalang epekto," sabi ng eksperto. Ibinahagi niya ang ahensyang pangkultura ng UN UNESCOAng pag-aalala ni na may umiiral na banta sa buong buhay kultural ng Ukraine.
Sinabi ng dalubhasa na ang mga karapatang pangkultura ng lahat ng indibidwal - mga Ukrainians, Russian at iba pang miyembro ng mga minorya na naninirahan sa loob ng Ukraine, Russian Federation, at sa ibang lugar - ay dapat na ganap na igalang at protektahan.
"Habang patuloy ang mga labanan, hindi tayo ganap na walang kapangyarihan," sabi niya. “Higit pa sa paggunita na ang mga alituntunin ng internasyunal na makataong batas at karapatang pantao ay dapat na masusing ilapat ng lahat ng partido sa tunggalian, dapat nating tiyakin na ang kultura ay tumutulong sa atin na mapanatili ang ating dignidad at hindi ginagamit bilang paraan upang ituloy at pasiglahin ang digmaan.
"Kadalasan ay hindi natin nasusukat kung gaano kasira ang mga paglabag sa mga karapatang pangkultura para sa kapayapaan", patuloy niya.
"Ang mga pagtatangka laban sa mga kalayaang pang-akademiko at sining, mga karapatang pangwika, palsipikasyon at pagbaluktot ng mga makasaysayang katotohanan, pagsira sa mga pagkakakilanlan at pagtanggi sa karapatan sa pagpapasya sa sarili, ay nagreresulta sa higit pang pagkabulok at paglalagablab ng bukas na tunggalian."
Nagbigay pugay ang dalubhasa sa maraming propesyonal sa kultura sa Ukraine na nakatuon sa pagprotekta sa pamana ng bansa, na gumagamit ng malakas na artistikong pagpapahayag, laban sa digmaan, at pabor sa kapayapaan.
'Panghihinayang' sa paghihiganti
Ang Espesyal na Rapporteur nagpahayag din ng kanyang panghihinayang tungkol sa walang pinipiling pagbubukod ng mga artistang Ruso sa mga kaganapang pangkultura.
"Nalulungkot ako sa maraming mga paghihigpit na nakakaapekto sa mga artista ng Russia bilang paghihiganti sa mga aksyon ng Pamahalaan ng Russia, gayundin sa pag-deprogramming ng mga minsang siglo na mga gawa ng sining mula sa mga manunulat o kompositor ng Russia."
Binanggit ni Ms. Xanthaki ang mga ulat ng mga musikero na Ruso na pinigilan na magtanghal o makilahok sa mga kumpetisyon, at tungkol sa mga artistang Ruso na hinihiling na pumanig sa publiko.
“Lalo na sa ganitong sitwasyon ng patuloy na dehumanisasyon, ang kultura at Ang mga karapatang pangkultura ay dapat na nakikita at nakikitang nagtutulak para sa sangkatauhan, empatiya at mapayapang co-existence," sabi niya.
Ang UN Special Rapporteurs ay mga independiyenteng eksperto, na hinirang ng Human Karapatan ng Konseho. Hindi sila kawani ng UN, at hindi rin sila binabayaran ng UN, para sa kanilang trabaho.
