5.5 C
Bruselas
Huwebes, Disyembre 5, 2024
BooksIsang natatanging manuskrito ng Ptolemy ang natuklasan sa isang medieval palimpsest

Isang natatanging manuskrito ng Ptolemy ang natuklasan sa isang medieval palimpsest

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

Sa isang pergamino kung saan isinulat ang gawain ng isang maagang may-akda sa medieval, natagpuan ng mga siyentipiko ang isang paglalarawan ng isang meteoroscope - isang natatanging instrumento ng isang sinaunang astronomo, na hanggang ngayon ay kilala lamang mula sa hindi direktang mga mapagkukunan.

Ang isang artikulo ay nai-publish sa journal Archive of History of Exact Sciences, ang mga may-akda kung saan sinusuri ang isang ika-8 siglong manuskrito na natuklasan sa Abbey of Bobbio sa hilagang Italya. Ang manuskrito na ito ay naglalaman ng Latin na teksto ng "Etymologies" ng maagang medyebal na iskolar at isa sa mga Ama ng Simbahan - si Isidore ng Seville.

Natuklasan ang manuskrito noong ika-19 na siglo, nang magsaliksik sa scriptorium ng abbey. Ilang daang manuskrito na mula pa noong Early Middle Ages ang natagpuan doon. Pinaniniwalaan na ang scriptorium na ito ay inilarawan sa nobelang The Name of the Rose ni Umberto Eco. Ang koleksyon ay nakalagay na ngayon sa Ambrosian Library sa Milan. Siyempre, ang manuskrito ng ika-8 siglo ay isang napakahalagang makasaysayang monumento. Ngunit sinasabi ng mga may-akda ng bagong gawain na ang aklat ay talagang mas luma at mas mahalaga. Ang pagsusuri sa mga pahina ay nagpakita na ang ilan sa mga ito ay palimpsest. Ito ang tinatawag nilang mga manuskrito na nakasulat sa pergamino na ginamit na. Noong Panahon ng Madilim, ang pergamino ay napakamahal at ang mga monghe na nagtrabaho sa scriptorium ay nag-imbento ng iba't ibang paraan upang ito ay magamit muli.

Labinlimang palimpsest ang natagpuan sa ilalim ng teksto ni Isidore ng Seville, na dati nang ginamit para sa tatlong tekstong siyentipikong Griyego: isang teksto na may hindi kilalang may-akda sa mekanika ng matematika at isang catoptric (isang seksyon sa optika) na kilala bilang Fragmentum Mathematicum Bobiense (tatlong dahon), Ang treatise ni Ptolemy na “Analema” (anim na dahon) at isang astronomical na teksto na hanggang ngayon ay hindi pa nakikilala at halos hindi pa nababasa (anim na dahon). Gamit ang mga pamamaraan ng multispectral imaging, naibunyag ng mga siyentipiko ang nakatagong tinta at napagmasdan ang teksto, na sinamahan ng ilang mga guhit. Sinasabi nila na ang manuskrito na ito ay pagmamay-ari ng sinaunang Romanong astronomo na si Claudius Ptolemy. Bilang karagdagan, ang manuskrito ay natatangi, walang iba pang mga kopya.

Si Ptolemy, na nabuhay noong ika-2 siglo sa Roman Egypt (pangunahin sa Alexandria), ay isa sa mga pinakamahalagang iskolar ng Helenismo at Roma. Bilang isang astronomer wala siyang kapantay alinman sa kanyang buhay o sa maraming siglo pagkatapos. Ang kanyang monograph na Almagest (orihinal na pinamagatang Syntaxis Mathematica) ay isang halos kumpletong koleksyon ng astronomical na kaalaman tungkol sa Gresya at ang Malapit na Silangan.

Ang isa pang iskolar ng Roma, si Pope of Alexandria (ang mga taon ng kanyang buhay ay hindi alam, marahil III-IV na siglo), ay nagsulat ng medyo detalyadong mga komentaryo sa Almagest, kung saan malinaw na ang gawain ni Ptolemy ay hindi nakarating sa atin sa kabuuan nito. Halimbawa, binanggit ni Papp ang meteoroscope, isang sinaunang instrumento na idinisenyo upang matukoy ang distansya sa mga celestial body, isang variant ng armillary sphere. Sinasabi ng mga may-akda ng bagong pag-aaral na natagpuan sa palimpsest ang eksaktong bahagi ng manuskrito ni Ptolemy kung saan inilalarawan niya ang aparato ng meteoroscope. Ang aparatong ito ay isang kumplikadong pagpupulong ng siyam na singsing na metal na konektado sa isang espesyal na paraan.

Ayon sa mga siyentipiko, maaari itong magamit upang malutas ang iba't ibang mga problema, tulad ng pagtukoy sa latitude sa mga degree mula sa Equator, ang eksaktong petsa ng solstice o equinox, o ang maliwanag na posisyon ng planeta sa kalangitan. Ang diameter nito ay halos kalahating metro. Ang aparato ng meteoroscope, sabi ng pananaliksik, ay inilarawan sa ganoong detalye na maaari mong isama ang tekstong ito sa isang mahusay na manggagawa sa metal at siya ang mag-ipon ng instrumento. Kasabay nito, halos walang mga rekomendasyon kung paano magsagawa ng mga obserbasyon sa astronomiya. Ang huli ay lubhang kakaiba para kay Ptolemy - ang natitirang bahagi ng kanyang mga gawa ay nagpapakita ng pedantry ng sinaunang siyentipiko.

Ngunit ang mga mananaliksik ay walang alinlangan tungkol sa pagiging may-akda: Si Ptolemy ay may napaka-katangiang istilo at bokabularyo. Ang mga may-akda ng gawain ay umaasa na makahanap ng pagpapatuloy ng manuskrito sa mga posibleng palimpsest sa iba pang mga manuskrito mula sa koleksyon ng Bobbio Abbey scriptorium. Ang sinaunang pergamino ay maaaring hinati sa mga pahina at ginamit ng ilang eskriba na gumagawa sa iba't ibang manuskrito.

Larawan: Ang isang mas lumang teksto Alexander Jones et al ay nakatago sa ilalim ng isang kopya ng isang gawa ni Isidore ng Seville.

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -