14.2 C
Bruselas
Huwebes, Mayo 2, 2024
EuropaAng mga halalan sa Türkey ay minarkahan ng hindi patas na larangan ng laro ngunit mapagkumpitensya pa rin, mga internasyonal na tagamasid...

Ang mga halalan sa Türkey ay minarkahan ng hindi patas na larangan ng paglalaro ngunit mapagkumpitensya pa rin, sabi ng mga internasyonal na tagamasid

DISCLAIMER: Ang impormasyon at mga opinyon na muling ginawa sa mga artikulo ay ang mga nagsasabi sa kanila at ito ay kanilang sariling responsibilidad. Publikasyon sa The European Times ay hindi awtomatikong nangangahulugan ng pag-endorso ng pananaw, ngunit ang karapatang ipahayag ito.

DISCLAIMER TRANSLATIONS: Lahat ng artikulo sa site na ito ay nai-publish sa English. Ang mga isinaling bersyon ay ginagawa sa pamamagitan ng isang awtomatikong proseso na kilala bilang mga neural na pagsasalin. Kung may pagdududa, palaging sumangguni sa orihinal na artikulo. Salamat sa pag-unawa.

mga opisyal na institusyon
mga opisyal na institusyon
Mga balita na kadalasang nagmumula sa mga opisyal na institusyon (opisyal na institusyon)

Nailalarawan sa pamamagitan ng mataas na bilang, ang mga halalan sa Türkey ay mahusay na pinamamahalaan at nag-alok sa mga botante ng pagpili sa pagitan ng mga tunay na alternatibong pampulitika, ngunit may hindi makatarungang kalamangan para sa mga pulitikong nasa kapangyarihan.

ANKARA, Mayo 15, 2023, Ang mga patuloy na paghihigpit sa mga pangunahing kalayaan sa pagpupulong, asosasyon at pagpapahayag ay humadlang sa paglahok ng ilang mga pulitiko at partido ng oposisyon, gayundin ng lipunang sibil at independiyenteng media, sinabi ng mga internasyonal na tagamasid sa isang pahayag ngayon.

Ang joint observation mission mula sa OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), ang OSCE Parliamentary Assembly (OSCE PA), at ang Parliamentary Assembly ng Council of Europa (PACE) ay natagpuan na ang legal na balangkas ay hindi ganap na nagbibigay ng batayan para sa pagdaraos ng mga demokratikong halalan.

"Ang mga ito ay mapagkumpitensya ngunit limitado pa rin ang mga halalan, dahil ang kriminalisasyon ng ilang mga pwersang pampulitika, kabilang ang pagpigil sa ilang mga pulitiko ng oposisyon, ay humadlang sa ganap na pluralismo sa pulitika at humadlang sa mga karapatan ng mga indibidwal na tumakbo sa halalan," sabi ni Michael Georg Link, Special Co-ordinator at pinuno ng panandaliang misyon ng OSCE observer. "Ang pakikialam sa pulitika sa proseso ng elektoral ay hindi naaayon sa mga internasyonal na pangako ng Türkey."

Halos 61 milyong mga botante ang nakarehistro upang bumoto sa bansa gayundin ang 3.5 milyon sa ibang bansa, sa isang halalan na naganap laban sa background ng mga nagwawasak na lindol ngayong taon. Ilang limitadong hakbang ang ginawa ng mga awtoridad upang makilahok sa mga halalan ang mga naapektuhan ng lindol, ngunit sa kabila ng mga ito at karagdagang pagsisikap ng lipunang sibil at mga partidong pampulitika, ang isang mataas na bilang ng mga botanteng ito ay nahaharap sa kahirapan sa pagboto.

"Ang demokrasya ng Turkey ay nagpapatunay na kamangha-manghang nababanat. Ang halalan na ito ay may mataas na turnout at nag-aalok ng isang tunay na pagpipilian. Gayunpaman, hindi tinutupad ng Türkey ang mga pangunahing prinsipyo para sa pagdaraos ng demokratikong halalan,” sabi ni Frank Schwabe, pinuno ng delegasyon ng PACE. “Nakakulong ang mga pangunahing tauhan sa pulitika at panlipunan kahit pagkatapos ng mga hatol ng European Court of Human Rights, mahigpit na pinaghihigpitan ang kalayaan ng media at mayroong klima ng self-censorship. Malayo na ang Türkey mula sa paglikha ng patas na kondisyon ng kampanya sa halalan."

Ang administrasyon ng halalan ay mahusay na nag-organisa ng mga halalan at sa pangkalahatan ay nagtatamasa ng tiwala, kahit na may kakulangan ng transparency at komunikasyon sa kanilang trabaho, pati na rin ang mga alalahanin sa kalayaan nito. Ang araw ng pagboto ay halos mapayapa at maayos, sa kabila ng ilang mga insidente sa loob at paligid ng mga istasyon ng botohan. Bagama't sa pangkalahatan ay maayos ang proseso, ang mahahalagang pananggalang, lalo na sa panahon ng pagbibilang, ay hindi palaging ipinatupad. Ang pagboto ng pamilya at grupo ay madalas, habang ang layout ng kalahati ng mga istasyon ng botohan na naobserbahan ay ginawa itong hindi naa-access para sa mga taong may mga kapansanan.

Ang kampanya ay higit na mapayapa at mapagkumpitensya, ngunit napaka-polarized at kadalasan ay negatibo at nagpapasiklab sa tono. Ang ilang mga pag-uusig pati na rin ang panggigipit sa mga pulitiko at partido ng oposisyon, kabilang ang patuloy na paglilitis upang buwagin ang pangalawang pinakamalaking partido ng oposisyon, ay humadlang sa kanilang paglahok sa mga halalan. Bagama't ginagarantiyahan ng konstitusyon ang pagkakapantay-pantay ng kababaihan at kalalakihan, ang mga kababaihan ay nananatiling hindi gaanong kinakatawan sa mga posisyon ng pamumuno at sa pangkalahatan sa pulitika, at higit na pagsisikap ang kailangan mula sa mga awtoridad at partidong pampulitika sa lugar na ito.

"Sa kabila ng magandang pagkakataon para sa pagpili na ipinakita sa mga halalan na ito, may mga makabuluhang hamon para sa mga mamamayan na gamitin ang karapatang bumoto, at sa kasamaang-palad, ang mga kababaihan ay kulang sa representasyon bilang mga kandidato," sabi ni Farah Karimi, pinuno ng delegasyon ng OSCE PA. "Daan-daang libong indibidwal, mga taong naapektuhan ng mga lindol at partikular na ang mga mag-aaral, ay kailangang gumawa ng makabuluhang karagdagang pagsisikap upang gamitin ang kanilang karapatang bumoto."

Ang maling paggamit ng mga pampublikong mapagkukunan sa ilang mga kaso pati na rin ang mga anunsyo ng mga makabuluhang programa sa benepisyong panlipunan ay nagbigay ng hindi nararapat na kalamangan sa mga nasa kapangyarihan, at lumabo ang linya sa pagitan ng partido at estado. Napakaraming kaso ng mga opisyal na nangangampanya sa mga inagurasyon ng mga malalaking proyektong pang-imprastraktura, habang ang kasalukuyang pangulo ay madalas na nangangampanya habang ginagawa ang kanyang mga opisyal na tungkulin.

Ang kalayaan sa pagpapahayag at media, bagama't protektado ng konstitusyon, ay limitado ng ilang batas. Ang kamakailang kriminalisasyon ng pagpapakalat ng maling impormasyon, ang katotohanan na ang mga website ay madalas na hinaharangan at online na nilalaman, at ang patuloy na pag-aresto at pag-uusig sa mga mamamahayag ay lalong nagpapahina sa kalayaan sa pagpapahayag. Sa panahon ng kampanya, ang mga naghaharing partido at ang kanilang mga kandidato ay malinaw na pinaboran ng karamihan ng mga pambansang istasyon ng TV, kabilang ang pampublikong broadcaster, sa kabila ng obligasyon ng konstitusyon na manatiling walang kinikilingan.

"Ang mga botante ay may tunay na pagpipilian na gagawin sa araw ng halalan, at ang mataas na bilang ng mga dumalo ay isang magandang paglalarawan ng demokratikong diwa ng mga tao ng Türkey," sabi ni Ambassador Jan Petersen, na namumuno sa ODIHR election observation mission. "Gayunpaman, ikinalulungkot kong tandaan na ang gawain ng administrasyon ng halalan ay kulang sa transparency, gayundin ang napakaraming bias ng pampublikong media at ang mga limitasyon sa kalayaan sa pagsasalita."

Ang internasyonal na obserbasyon sa halalan sa pangkalahatang halalan sa Türkey ay may kabuuang 401 na tagamasid mula sa 40 bansa, na binubuo ng 264 ODIHR-deployed na mga eksperto, pangmatagalan, at panandaliang mga tagamasid, 98 mula sa OSCE PA, at 39 mula sa PACE.

Link source

- Advertisement -

Higit pa mula sa may-akda

- EKSKLUSIBONG NILALAMAN -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Dapat basahin

Pinakabagong mga artikulo

- Advertisement -