Opisyal na nilagdaan ng European Union (EU) at New Zealand ang isang groundbreaking free trade agreement (FTA) na nagtataglay ng napakalaking potensyal para sa paglago at pagpapanatili ng ekonomiya. Ang landmark deal na ito ay inaasahang maghahatid ng makabuluhang mga tagumpay para sa EU, na nagbabawas ng humigit-kumulang €140 milyon sa mga tungkulin para sa mga kumpanya ng EU taun-taon mula sa unang taon ng pagpapatupad. Sa tinatayang paglago ng hanggang 30% sa bilateral na kalakalan sa loob ng isang dekada, ang FTA ay maaaring potensyal na humimok ng taunang pag-export ng EU nang hanggang €4.5 bilyon. Bukod dito, ang pamumuhunan ng EU sa New Zealand ay may potensyal na tumaas ng hanggang 80%. Ang makasaysayang kasunduang ito ay namumukod-tangi din dahil sa hindi pa nagagawa nitong mga pangako sa pagpapanatili, kabilang ang paggalang sa Paris Climate Agreement at mga pangunahing karapatan sa paggawa.
Mga Bagong Oportunidad sa Pag-export at Mga Pakinabang sa Negosyo:
Ang EU-New Zealand FTA ay nagbubukas ng mga bagong abot-tanaw para sa mga negosyo sa lahat ng laki. Tinatanggal nito ang lahat ng mga taripa sa pag-export ng EU sa New Zealand, pagpapalawak ng access sa merkado at potensyal sa kalakalan. Partikular na nakatuon ang kasunduan sa mga pangunahing sektor gaya ng mga serbisyong pinansyal, telekomunikasyon, transportasyong pandagat, at mga serbisyo sa paghahatid, na nagbibigay-daan sa mga negosyo ng EU na mag-tap sa merkado ng mga serbisyo ng New Zealand. Siniguro ng parehong partido ang walang diskriminasyong pagtrato para sa mga namumuhunan, pagpapahusay ng mga prospect ng pamumuhunan at pagpapaunlad ng magandang kapaligiran sa negosyo.
Pinapahusay din ng kasunduan ang pag-access sa mga kontrata sa pagkuha ng gobyerno ng New Zealand para sa mga kumpanya ng EU, na nagpapadali sa kalakalan sa mga produkto, serbisyo, trabaho, at konsesyon sa trabaho. Pina-streamline nito ang mga daloy ng data, nagtatatag ng mga predictable at transparent na panuntunan para sa digital na kalakalan, at tinitiyak ang isang secure na online na kapaligiran para sa mga consumer. Sa pamamagitan ng pagpigil sa hindi makatarungang mga kinakailangan sa localization ng data at pagtataguyod ng matataas na pamantayan ng proteksyon ng personal na data, itinataguyod ng kasunduan ang digital na kalakalan at privacy.
Ang New Zealand ay isang pangunahing kasosyo para sa amin sa rehiyon ng Indo-Pacific, at ang kasunduang ito ng malayang kalakalan ay maglalapit sa atin. Sa pagpirma ngayon, gumawa kami ng isang mahalagang hakbang upang maisakatuparan ang kasunduan. Ang modernong kasunduan sa malayang kalakalan ay nagdudulot ng malalaking pagkakataon para sa ating mga kumpanya, ating mga magsasaka at ating mga mamimili, sa magkabilang panig. Sa hindi pa nagagawang mga pangako sa lipunan at klima, ito ay nagtutulak ng makatarungan at berdeng paglago habang pinapalakas ang seguridad sa ekonomiya ng Europe.
Ursula von der Leyen, Pangulo ng European Commission – 09/07/2023
Pagpapalakas ng Pang-agrikultura at Pangkalakal ng Pagkain:
Ang sektor ng agrikultura at pagkain ay nakatakdang makinabang nang malaki mula sa EU-New Zealand FTA. Ang mga magsasaka sa EU ay nakakuha ng agarang access sa merkado ng New Zealand, dahil ang mga taripa sa mga pangunahing pag-export tulad ng karne ng baboy, alak, tsokolate, sugar confectionery, at biskwit ay inalis mula sa unang araw. Higit pa rito, pinangangalagaan ng kasunduan ang proteksyon ng halos 2,000 alak at espiritu ng EU.
Bukod pa rito, tinitiyak nito ang proteksyon ng 163 tradisyonal na produkto ng EU na kilala bilang Geographical Indications, kabilang ang mga iconic na item tulad ng Asiago at Feta cheese, Lübecker Marzipan, at Istarski pršut ham. Gayunpaman, ang mga sensitibong sektor ng agrikultura tulad ng pagawaan ng gatas, karne ng baka, karne ng tupa, ethanol, at matamis na mais ay natugunan sa pamamagitan ng mga probisyon na naglilimita sa liberalisasyon ng kalakalan. Ang Tariff Rate Quotas ay magbibigay-daan sa limitadong pag-import mula sa New Zealand sa zero o pinababang mga taripa, na pinangangalagaan ang mga interes ng mga producer ng EU.
Kinukuha ng EU-New Zealand ang Mga Walang Katulad na Pangako sa Sustainability:
Ang EU-New Zealand FTA ay nagtatakda ng mga bagong pamantayan para sa mga pangako sa pagpapanatili sa mga kasunduan sa kalakalan. Pinagsasama nito ang komprehensibong diskarte ng EU sa kalakalan at napapanatiling pag-unlad, na nagbibigay-diin sa berde at makatarungang paglago ng ekonomiya. Isinasama ng kasunduan ang ambisyosong kalakalan at mga pangakong napapanatiling pag-unlad, na sumasaklaw sa malawak na hanay ng mga isyu.
Kabilang dito ang isang nakatuong kabanata sa napapanatiling mga sistema ng pagkain, na nagbibigay-diin sa kahalagahan ng mga gawaing agrikultural na responsable sa kapaligiran. Bukod dito, ang kasunduan ay nagtatampok ng probisyon sa kalakalan at pagkakapantay-pantay ng kasarian, na naglalayong isulong ang inclusive growth. Kapansin-pansin, tinutugunan nito ang isyu ng mga subsidyo sa fossil fuel na nauugnay sa kalakalan, na nagpapakita ng pangako sa responsibilidad sa kapaligiran. Pinapadali din ng FTA ang liberalisasyon ng mga produkto at serbisyo sa kapaligiran, na nagsusulong ng mga berdeng teknolohiya at solusyon.
Mga Susunod na Hakbang at Outlook sa Hinaharap:
Ang EU-New Zealand FTA ay naghihintay na ngayon ng pahintulot mula sa European Parliament. Sa sandaling aprubahan ng Parlamento ang kasunduan, maaaring gamitin ng Konseho ang Desisyon sa konklusyon. Sa pagkumpleto ng proseso ng pagpapatibay sa parehong EU at Niyusiland, ang kasunduan ay magkakabisa, na magbubukas ng isang bagong panahon ng kooperasyong pang-ekonomiya at kaunlaran.
Binibigyang-diin ng kasunduang ito ang pangako ng EU sa isang bukas na diskarte sa kalakalan at pinalalakas ang pakikipag-ugnayan nito sa rehiyon ng Indo-Pacific. Nagpahayag ng optimismo si Pangulong Ursula von der Leyen tungkol sa FTA, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng New Zealand bilang pangunahing kasosyo sa rehiyon ng Indo-Pacific. Binigyang-diin niya ang mga pangunahing pagkakataong idinudulot ng kasunduan para sa mga kumpanya, magsasaka, at mga mamimili sa magkabilang panig, na nagsusulong ng pantay at napapanatiling paglago habang pinapahusay ang seguridad sa ekonomiya ng Europa.
Paghihinuha:
Ang EU-New Zealand free trade agreement ay kumakatawan sa isang groundbreaking milestone sa internasyonal na relasyon sa kalakalan. Sa pamamagitan ng pagbuo ng mas malalim na ugnayang pang-ekonomiya, ang FTA na ito ay nagbibigay daan para sa mas mataas na kalakalan, pamumuhunan, at pakikipagtulungan. Ang pagbibigay-diin nito sa pagpapanatili at pagsunod sa mga pandaigdigang pangako ay higit na nagpapakita ng dedikasyon ng EU sa mga responsableng kasanayan sa kalakalan.
Habang umuusad ang kasunduan tungo sa pagpapatibay, nagsisilbi itong testamento sa kapangyarihan ng internasyonal na pakikipagsosyo sa pagpapaunlad ng ekonomiya at pagpapanatili. Ang EU at New Zealand ay nagtakda ng isang matibay na halimbawa, na nagpapakita na ang kalakalan ay maaaring maging isang puwersa para sa positibong pagbabago habang nagtataguyod ng nakabahaging kasaganaan at mas luntiang kinabukasan.
