By St. Athanasius ng Alexandria
Kabanata 1
Si Antony ay isang Egyptian sa kapanganakan, ng marangal at medyo mayamang mga magulang. At sila mismo ay mga Kristiyano at siya ay pinalaki sa isang Kristiyanong paraan. At noong bata pa siya, pinalaki siya ng kanyang mga magulang, na walang alam kundi sila at ang kanilang tahanan.
* * *
Nang siya ay lumaki at naging isang kabataan, hindi niya matiis na mag-aral ng makamundong agham, ngunit ninais na mawala sa piling ng mga batang lalaki, na may bawat pagnanais na mamuhay ayon sa nasusulat tungkol kay Jacob, simple sa kanyang sariling tahanan.
* * *
Sa gayon ay nagpakita siya sa templo ng Panginoon kasama ng kanyang mga magulang sa mga mananampalataya. At hindi siya walang kabuluhan bilang isang bata, o naging hambog bilang isang lalaki. Ngunit sinunod din niya ang kanyang mga magulang, at nagpakasawa sa pagbabasa ng mga libro, pinananatili ang pakinabang ng mga ito.
* * *
Ni hindi niya ginugulo ang kanyang mga magulang, tulad ng isang batang lalaki sa katamtamang materyal na mga kalagayan, para sa mahal at sari-saring pagkain, ni hindi niya hinangad ang kasiyahan nito, ngunit kontento na lamang sa kung ano ang nakuha niya, at wala nang gusto pa.
* * *
Matapos ang pagkamatay ng kanyang mga magulang, naiwan siyang mag-isa kasama ang kanyang nakababatang kapatid na babae. At siya noon ay mga labingwalong o dalawampung taong gulang. At inalagaan niya ang kanyang kapatid na babae at ang bahay nang mag-isa.
* * *
Ngunit anim na buwan ay hindi pa lumilipas mula nang mamatay ang kanyang mga magulang, at, tulad ng kanyang nakaugalian na pagpunta sa templo ng Panginoon, siya ay nagmuni-muni, na lumalakad na puro sa kanyang pag-iisip, kung paanong iniwan ng mga apostol ang lahat at sumunod sa Tagapagligtas; at kung paanong ang mga mananampalataya na iyon, ayon sa nakasulat sa Mga Gawa, na ipinagbili ang kanilang mga ari-arian, ay dinala ang kanilang halaga at inilagay sa paanan ng mga apostol upang ipamahagi sa mga nangangailangan; ano at gaano kalaki ang pag-asa para sa mga ganyan sa langit.
* * *
Iniisip niya ito sa kanyang sarili, pumasok siya sa templo. At nangyari noon na binabasa ang Ebanghelyo, at narinig niya kung paano sinabi ng Panginoon sa taong mayaman: "Kung ibig mong maging perpekto, humayo ka at ipagbili ang lahat ng iyong tinatangkilik at ibigay sa mga dukha: at halika, sumunod ka sa Akin, at magkakaroon ka ng kayamanan ng langit'.
* * *
At para bang natanggap niya mula sa Diyos ang alaala at pag-iisip ng mga banal na apostol at ng mga unang mananampalataya, at para bang binasa ang Ebanghelyo para sa kanya - agad siyang umalis sa templo at ibinigay sa kanyang mga kababayan ang mga ari-arian na kanyang pag-aari. kanyang mga ninuno (siya ay may tatlong daang ektarya na maaararong lupain, napakahusay) upang hindi sila makagambala sa kanya o sa kanyang kapatid na babae sa anumang bagay. Pagkatapos ay ipinagbili niya ang lahat ng natitirang ari-arian na mayroon siya, at nang makaipon ng sapat na halaga, ipinamahagi niya ito sa mga dukha.
* * *
Nag-imbak siya ng kaunting ari-arian para sa kanyang kapatid na babae, ngunit nang muli silang pumasok sa templo at narinig ang Panginoon na nagsasalita sa Ebanghelyo: "Huwag kang mag-alala tungkol sa bukas", hindi na niya ito matiis - lumabas siya at ipinamahagi ito. sa mga tao sa karaniwang sitwasyon. At ipinagkatiwala ang kanyang kapatid na babae sa mga pamilyar at tapat na mga birhen,-nagbibigay sa kanya upang palakihin sa isang bahay ng mga birhen,-siya mismo mula ngayon ay ibinigay ang kanyang sarili sa isang asetikong buhay sa labas ng kanyang bahay, na nakatuon sa kanyang sarili at namumuhay ng isang mahigpit na buhay. Gayunpaman, sa panahong iyon ay wala pa ring permanenteng monasteryo sa Ehipto, at walang ermitanyo ang nakakaalam sa malayong disyerto. Ang sinumang nagnanais na palalimin ang sarili ay nagsanay nang mag-isa sa hindi kalayuan sa kanyang nayon.
* * *
Kung gayon, sa isang kalapit na nayon ay may isang matandang lalaki na namumuhay ng isang monastikong buhay mula pa noong kanyang kabataan. Nang makita siya ni Antony, sinimulan niya itong karibal sa kabutihan. At mula sa simula ay nagsimula na rin siyang manirahan sa mga lugar na malapit sa nayon. At nang mabalitaan niya roon ang tungkol sa isa na namumuhay ng marangal, siya ay yumaon at hinanap siya na parang isang matalinong pukyutan, at hindi bumalik sa kaniyang kinaroroonan hanggang sa kaniyang nakita siya; at pagkatapos, na parang kumukuha ng ilang panustos mula dito sa kanyang pagpunta sa kabutihan, bumalik doon muli.
* * *
Kaya ipinakita niya ang pinakadakilang pagnanais at ang pinakadakilang sigasig na gamitin ang kanyang sarili sa kahirapan ng buhay na ito. Gumawa rin siya ng kanyang mga kamay, dahil narinig niya: "Ang hindi gumagawa ay hindi dapat kumain." At anuman ang kanyang kinita, bahagyang ginugol niya sa kanyang sarili, isang bahagi sa nangangailangan. At nanalangin siya nang walang tigil, dahil natutunan niya na dapat tayong manalangin nang walang tigil sa ating sarili. Siya ay napakaingat sa pagbabasa na hindi niya pinalampas ang anumang nakasulat, ngunit pinanatili ang lahat sa kanyang alaala, at sa huli ito ay naging kanyang sariling kaisipan.
* * *
Sa pagkakaroon ng ganitong pag-uugali, si Antony ay minamahal ng lahat. At sa mabubuting tao na kanyang pinuntahan, siya ay taos-pusong sumunod. Pinag-aralan niya sa kanyang sarili ang mga pakinabang at benepisyo ng mga pagsisikap at buhay ng bawat isa sa kanila. At napagmasdan niya ang kagandahan ng isa, ang patuloy na pagdarasal ng iba, ang katahimikan ng ikatlong, ang pagkakawanggawa ng ikaapat; dumalo sa iba sa pagbabantay, at sa iba sa pagbabasa; namangha sa isa sa kanyang pasensya, sa isa pa sa kanyang pag-aayuno at pagpapatirapa; tinularan niya ang iba sa kaamuan, ang iba sa kabaitan. At pantay niyang binigyang pansin ang kabanalan kay Kristo at ang pag-ibig ng lahat sa isa't isa. At sa gayon ay natupad, siya ay bumalik sa kanyang lugar, kung saan siya nag-iisa. Sa madaling salita, tinitipon sa kanyang sarili ang mabubuting bagay mula sa lahat, sinubukan niyang ipakita ang mga ito sa kanyang sarili.
Ngunit kahit na sa kanyang mga kapantay sa edad ay hindi siya nagpakita ng kanyang sarili na inggit, maliban lamang na hindi siya mababa sa kanila sa kabutihan; at ito ay ginawa niya sa paraang hindi niya pinalungkot ang sinuman, kundi na sila rin ay nagalak sa kanya. Kaya't ang lahat ng mabubuting tao sa pamayanan, na kanyang nakipagtalik, nang makita siyang ganito, ay tinawag siyang mapagmahal sa Diyos, at binati siya, ang ilan ay bilang isang anak, at ang iba ay bilang isang kapatid.
Kabanata 2
Ngunit ang kaaway ng mabuti - ang naiinggit na diyablo, na nakikita ang gayong pagkukusa sa binata, ay hindi maaaring tiisin ito. Ngunit kung ano ang nakaugalian niyang gawin sa lahat, siya rin ang gumawa ng laban sa kanya. At una niya itong tinukso na ilayo siya sa landas na kanyang tinahak, sa pamamagitan ng pagkintal sa kanya ng alaala ng kanyang mga ari-arian, ang pangangalaga sa kanyang kapatid na babae, ang mga ugnayan ng kanyang pamilya, ang pag-ibig sa pera, ang pag-ibig sa kaluwalhatian, ang kasiyahan. ng iba't ibang pagkain at iba pang alindog ng buhay, at sa wakas - ang kalupitan ng benefactor at kung gaano karaming pagsisikap ang kinakailangan para dito. Dito ay idinagdag niya ang kanyang pisikal na kahinaan at ang mahabang panahon upang makamit ang layunin. Sa pangkalahatan, ginising niya sa kanyang isipan ang isang buong ipoipo ng karunungan, na nais na pigilan siya mula sa kanyang tamang pagpili.
* * *
Ngunit nang makita ng masama ang kanyang sarili na walang kapangyarihan laban sa desisyon ni Antony, at higit pa rito – natalo ng kanyang katatagan, nabagsak ng kanyang matibay na pananampalataya, at nahulog sa pamamagitan ng kanyang walang humpay na mga panalangin, pagkatapos ay nagpatuloy siya sa pakikipaglaban sa iba pang mga sandata laban sa binata, tulad ng gabi. oras na tinakot niya siya sa lahat ng uri ng ingay, at sa araw na iniinis niya siya nang labis na ang mga nanonood sa gilid ay naunawaan na ang away ay nangyayari sa pagitan ng dalawa. Ang isa ay nagtanim ng maruming mga kaisipan at ideya, at ang isa, sa tulong ng mga panalangin, ay ginawa itong mabuti at pinalakas ang kanyang katawan sa pamamagitan ng pag-aayuno. Ito ang unang pakikipaglaban ni Antony sa diyablo at ang kanyang unang tagumpay, ngunit ito ay higit na tagumpay ng Tagapagligtas kay Antony.
Ngunit hindi rin pinakawalan ni Antony ang masamang espiritu na nasakop niya, ni ang kaaway, na natalo, ay hindi tumigil sa pag-ambush. Dahil ang huli ay patuloy na gumagala na parang leon na naghahanap ng pagkakataon laban sa kanya. Kaya naman nagpasya si Antony na sanayin ang sarili sa mas mahigpit na paraan ng pamumuhay. Kaya't inilaan niya ang kanyang sarili nang labis sa pagbabantay na madalas niyang ginugugol ang buong magdamag na walang tulog. Kumain ng isang beses sa isang araw pagkatapos ng paglubog ng araw. Minsan kahit dalawang araw, at madalas minsan tuwing apat na araw ay kumukuha siya ng pagkain. Kasabay nito, ang kanyang pagkain ay tinapay at asin, at ang kanyang inumin ay tubig lamang. Hindi na kailangang pag-usapan ang tungkol sa karne at alak. Para sa pagtulog, kontento na siya sa isang banig na tambo, kadalasang nakahiga sa hubad na lupa.
* * *
Nang mapigil niya ang kanyang sarili, pumunta si Antony sa sementeryo, na matatagpuan hindi kalayuan sa nayon, at inutusan ang isa sa kanyang mga kakilala na bihira siyang magdala ng tinapay - minsan sa maraming araw, pumasok siya sa isa sa mga libingan. Isinara ng kanyang kakilala ang pinto sa likod niya at nanatili siyang mag-isa sa loob.
* * *
Pagkatapos ang masama, na hindi makayanan ito, ay dumating isang gabi kasama ang isang buong pulutong ng masasamang espiritu at binugbog at itinulak siya nang labis na iniwan niya itong nakahandusay sa lupa na tulala sa kalungkutan. Kinabukasan ay dumating ang kakilala upang dalhan siya ng tinapay. Ngunit sa sandaling binuksan niya ang pinto at nakita siyang nakahandusay sa lupa na parang patay, binuhat niya ito at dinala sa simbahan ng nayon. Doon niya inihiga siya sa lupa, at marami sa mga kamag-anak at taganayon ang nakaupo sa paligid ni Antony na parang isang patay na tao.
* * *
Nang sa hatinggabi ay dumating sa sarili at nagising si Antony, nakita niyang tulog na ang lahat, at tanging ang kakilala lamang ang gising. Pagkatapos ay tumango ito sa kanya na lumapit sa kanya at hiniling na kunin siya at ibalik sa sementeryo nang walang gumising sa sinuman. Kaya't nadala siya ng lalaking iyon, at pagkasara ng pinto, gaya ng dati, naiwan na naman siyang mag-isa sa loob. Wala siyang lakas na tumayo dahil sa mga suntok, ngunit siya ay nahiga at nanalangin.
At pagkatapos ng panalangin ay sinabi niya sa malakas na boses: "Narito ako - Anthony. Hindi ako tumatakas sa mga suntok mo. Kahit na matalo mo pa ako, walang makapaghihiwalay sa akin sa pagmamahal ko kay Kristo.” At pagkatapos ay kumanta siya: "Kung kahit isang buong regimen ay nakaayos laban sa akin, ang aking puso ay hindi matatakot."
* * *
At sa gayon, ang asetiko ay nag-isip at binigkas ang mga salitang ito. At ang masamang kaaway ng mabuti, ay namangha na ang taong ito, kahit na pagkatapos ng mga suntok, ay nangahas na pumunta sa parehong lugar, tinawag ang kanyang mga aso at, na napuno ng galit, ay nagsabi: "Tingnan mo na sa pamamagitan ng mga suntok ay hindi namin siya mapapagod, ngunit naglakas-loob pa rin siyang magsalita laban sa amin. Magpatuloy tayo sa ibang paraan laban sa kanya!”.
Pagkatapos ay sa gabi ay gumawa sila ng napakalakas na ingay na tila yumanig ang buong lugar. At ang mga demonyo ay tila gumuho sa apat na dingding ng kaawa-awang maliit na silid, na nagbibigay ng impresyon na sila ay sumalakay sa kanila, na nag-transform sa anyo ng mga hayop at reptilya. At kaagad ang lugar ay napuno ng mga pangitain ng mga leon, mga oso, mga leopardo, mga toro, mga ahas, mga ahas at mga alakdan, mga lobo. At ang bawat isa sa kanila ay gumagalaw sa sarili nitong paraan: ang leon ay umungal at nais na salakayin siya, ang toro ay nagkunwaring sundutin siya gamit ang mga sungay nito, ang ahas ay gumapang nang hindi siya naabot, at ang lobo ay sinubukang sunggaban siya. At ang mga tinig ng lahat ng mga multong ito ay kakila-kilabot, at ang kanilang poot ay kakila-kilabot.
At si Antonius, na parang binugbog at sinaksak ng mga ito, ay umuungol dahil sa mga sakit ng katawan na kanyang nararanasan. Ngunit pinananatili niya ang isang masayang espiritu at, tinutuya sila, sinabi: “Kung may anumang lakas sa inyo, sapat na para sa isa sa inyo na dumating. Ngunit dahil pinagkaitan ka ng Diyos ng kapangyarihan, kaya kahit na napakarami mo, sinusubukan mo lang akong takutin. Ito ay isang patunay ng iyong kahinaan na kinuha mo ang mga larawan ng hindi makapagsalitang mga nilalang.’ Palibhasa’y napuno muli ng lakas ng loob, sinabi niya: “Kung kaya mo, at kung talagang nakakuha ka ng kapangyarihan sa akin, huwag kang mag-antala, kundi lumusob ka! Kung hindi mo kaya, bakit mag-abala nang walang kabuluhan? Ang ating pananampalataya kay Kristo ay para sa atin ay isang tatak at isang kuta ng seguridad”. At sila, nang gumawa ng marami pang pagtatangka, ay nagngangalit ang kanilang mga ngipin laban sa kaniya.
* * *
Ngunit kahit na sa kasong ito, ang Panginoon ay hindi tumabi sa pakikibaka ni Antony, ngunit tinulungan siya. Sapagkat nang tumingala si Antony, nakita niyang parang nabuksan ang bubong, at bumaba sa kanya ang isang sinag ng liwanag. At sa oras na iyon ang mga demonyo ay naging hindi nakikita. At si Antonius ay bumuntong-hininga, huminahon mula sa kanyang pagdurusa, at tinanong ang pangitain na lumitaw, na nagsasabi: "Nasaan ka? Bakit hindi ka dumating sa simula upang wakasan ang aking paghihirap?". At isang tinig ang narinig sa kanya: “Antony, narito ako, ngunit hinihintay kong makita ang iyong pakikibaka. At pagkatapos mong tumayong matapang at hindi natalo, lagi akong magiging tagapagtanggol mo at gagawin kitang tanyag sa buong mundo.’
Nang marinig niya ito, bumangon siya at nanalangin. At lumakas siya ng husto kaya pakiramdam niya ay mas may lakas siya sa kanyang katawan kaysa dati. At siya ay tatlumpu't limang taong gulang noon.
* * *
Kinabukasan ay lumabas siya sa kanyang pinagtataguan at mas maganda pa ang pwesto. Pumunta siya sa kagubatan. Ngunit muli ang kaaway, na nakikita ang kanyang kasigasigan at gustong hadlangan siya, ay naghagis sa kanyang daan ng isang huwad na imahe ng isang malaking pilak na pinggan. Ngunit si Antony, na naunawaan ang katusuhan ng masama, ay tumigil. At pagkakita sa diyablo sa loob ng ulam, sinaway niya siya, na nagsasalita sa ulam: "Nasaan sa disyerto ang ulam? Ang kalsadang ito ay hindi natatahak at walang bakas ng mga yapak ng tao. Kung ito ay nahulog mula sa isang tao, hindi ito maaaring hindi napapansin, dahil ito ay napakalaki. Ngunit kahit na ang nawala ay babalik, hanapin ito at hanapin, dahil ang lugar ay desyerto. Ang panlilinlang na ito ay sa diyablo. Ngunit hindi ka makikialam sa aking mabuting kalooban, demonyo! Sapagkat ang pilak na ito ay dapat mapahamak kasama mo!”. At hindi pa nga nasabi ni Antony ang mga salitang ito ay naglahong parang usok ang ulam.
* * *
At kasunod ng kanyang desisyon ng higit at mas matatag, si Antony ay nagtungo sa bundok. Nakahanap siya ng kuta sa ibaba ng ilog, desyerto at puno ng iba't ibang reptilya. Lumipat siya doon at nanatili doon. At ang mga reptilya, na parang hinabol ng kung sino, ay agad na nagtakbuhan. Ngunit binakuran niya ang pasukan at naglagay ng tinapay doon sa loob ng anim na buwan (ito ang ginagawa ng mga Tivian at kadalasan ang tinapay ay nananatiling hindi nasisira sa isang buong taon). Mayroon ka ring tubig sa loob, kaya't itinatag niya ang kanyang sarili tulad ng sa ilang hindi masisirang santuwaryo at nanatiling mag-isa sa loob, nang hindi siya lumalabas o nakakakita ng sinumang dumarating doon. Dalawang beses lamang sa isang taon natanggap niya ang tinapay mula sa itaas, sa pamamagitan ng bubong.
* * *
At dahil hindi niya pinahintulutan ang mga kakilala na lumapit sa kanya na makapasok sa loob, sila, na madalas na gumugugol ng mga araw at gabi sa labas, ay nakarinig ng isang bagay tulad ng mga pulutong na nag-iingay, humahampas, bumibigkas ng mga nakakaawang tinig at sumisigaw: “Umalis kayo sa amin sa mga lugar! Ano ang kinalaman mo sa disyerto? Hindi mo kayang panindigan ang mga pakulo namin."
Noong una, inakala ng mga nasa labas na ito ay ilang mga taong umaaway sa kanya at pinasok siya ng mga ito sa pamamagitan ng ilang hagdan. Ngunit nang sumilip sila sa isang butas at walang nakitang tao, napagtanto nilang mga demonyo sila, natakot at tinawag si Antony. Narinig niya kaagad ang mga ito, ngunit hindi siya natakot sa mga demonyo. At pagdating sa pintuan, inanyayahan niya ang mga tao na pumunta at huwag matakot. Sapagkat, sabi niya, ang mga demonyo ay gustong-gustong makipaglaro sa mga taong natatakot. "Ngunit tumawid ka sa iyong sarili at pumunta nang tahimik, at hayaan silang maglaro." At kaya't sila'y nagtungo, na ikinabit ng tanda ng krus. At nanatili siya at hindi sinaktan sa anumang paraan ng mga demonyo.
(upang ipagpatuloy)
Tandaan: Ang buhay na ito ay isinulat ni St. Athanasius the Great, Arsobispo ng Alexandria, isang taon pagkatapos ng kamatayan ni Rev. Anthony the Great († Enero 17, 356), i.e. noong 357 sa kahilingan ng mga Western monghe mula sa Gaul ( d. France) at Italy, kung saan naka-exile ang arsobispo. Ito ang pinakatumpak na pangunahing pinagmumulan ng buhay, pagsasamantala, mga birtud at mga likha ni St. Anthony the Great at gumanap ng napakahalagang papel sa pagtatatag at pag-usbong ng buhay monastiko sa Silangan at Kanluran. Halimbawa, binanggit ni Augustine sa kanyang Confessions ang malakas na impluwensya ng buhay na ito sa kanyang pagbabagong loob at pagpapabuti ng pananampalataya at kabanalan..
