Спочатку опубліковано 26 грудня 2020 року в TaipeiTimes.
Цей рік був незвичайним на багатьох рівнях. У розпал глобальної кризи в галузі охорони здоров’я, що спустошує світ, президент Сенату Чехії Мілош Вистрціл у вересні очолив делегацію з 89 громадських і політичних лідерів на Тайвані, єдиному куточку світу, який понад 250 днів (до вівторка) не реєструвався. одна інфекція COVID-19, що передається місцево.
Візит викликав неабиякий резонанс у міжнародних ЗМІ та активізував і без того напружені зв’язки між ЄС та Китаєм. Тайвань, технологічно розвинена економіка з міцною демократією, є однодумцем партнера ЄС, але залишається дуже чутливим питанням у відносинах ЄС-Китай.
Китай вважає Тайвань відколою провінцією, незважаючи на те, що ніколи не керував нею. ЄС має власну політику «єдиного Китаю», але офіційно зобов’язався просувати «практичні рішення щодо участі Тайваню в міжнародних структурах».
Слідом за чеською делегацією Брюссель і Пекін вступили в жорсткий обмін: міністр закордонних справ Китаю Ван І (王毅) погрожував, що президент сенату заплатить «високу ціну», тоді як його німецький колега застеріг Китай від таких погроз проти держава-член ЄС.
Оскільки напруженість у відносинах ЄС-Китай залишається високою, а міжнародне співробітництво стає все складнішим, є вагомі підстави повернутися до візиту та розглянути деякі з його внесків, про які менше говорять.
У складі делегації також був мер Праги Зденек Гріб, який керував підписанням у січні угоди про міста-побратима Прага-Тайбей. У глобальному контексті, коли міста стають ключовими гравцями у вирішенні складних проблем за допомогою інновацій та творчості, цей аспект заслуговує на більше уваги.
Як показала пандемія, місцеві органи влади можуть збільшити свою здатність до міжнародної мережі та надавати рішення, водночас каталізуючи нову політичну свідомість. Міста формують ідентичність. Вони допомагають відзначати зв’язок, різноманітність та відкритість, зігріваючи міжлюдські стосунки та покращуючи соціальні мережі. Це, у свою чергу, сприяє зв’язкам між урядом.
Враховуючи ненормальний міжнародний статус Тайваню, міська дипломатія надає особливо цінну платформу для обходу його ізоляції, використовуючи міжнародне співробітництво та обмін інформацією на рівні міста до міста. Міста Тайваню повинні продовжувати інвестувати в таку дипломатію і прагнути розвивати імпульс, який забезпечила «тайванська модель».
Угода між містами-побратимами, що пов’язує Прагу та Тайбей, включає широкий спектр співпраці, зокрема у сфері бізнесу, науки, технологій, туризму, освіти, охорони здоров’я та культури, а також угоду про співпрацю «розумне місто». Завдяки цьому партнерству міста можуть діяти самостійно, наголошувати на співпраці над конкуренцією, розширювати можливості своїх громадян і робити внесок у створення міст інклюзивними, безпечними, стійкими та стійкими відповідно до Цілей сталого розвитку (ЦСР).
Тайвань вже працює над досягненням 17 ЦУР. Оскільки COVID-19 віддаляє світ від цілей, внесок міст стає все більш актуальним.
Таким чином, Тайбей прагнув досягти кількох цілей, включаючи гарне здоров’я та благополуччя (Ціль 3), якісну освіту (Ціль 4), гідну роботу та економічне зростання (Ціль 8), інновації та інфраструктуру (Ціль 9) та стійке міста (Ціль 11).
Тайваню є що розповісти, але участь у міжнародних організаціях залишатиметься складною. Тайванських вчених навіть усунули від участі в усіх ЮНЕСКО-асоційовані заходи, які показали, що Тайвань виключено з міжнародної участі. Це також свідчить про те, що вплив Китаю в організаціях ООН продовжує зростати. Проте це не повинно обмежувати обмін наукою між містами. Міста – це вибір, а вибір відкриває можливості для всіх.
Згідно з веб-сайтом уряду міста Тайбей, він налагодив зв’язки з 51 містом-побратимом у 37 країнах. Чотири з них в Європа: Версаль (1986), Варшава (1995), Вільнюс (1998) та Рига (2001). З 2012 року Гельсінкі також є «містом дружби» Тайбея.
Ці партнерства потребують нового підходу та коригування для вирішення поточних проблем. Крім того, очевидно, що більше схожого співробітництва потрібно будувати по всій Європі. Для цього знадобиться зближення Європи та Тайваню. Обидві сторони повинні визнати цінність використання міської дипломатії для використання наявних сильних сторін і для процвітання нових.
Зустріч мера Будапешта Гергеля Карачони та представника в Угорщині Лю Ши Чжунга (劉世忠), колишнього заступника генерального секретаря Тайнаня, є бажаною ініціативою. Вони обмінялися ідеями щодо розумних міст, інновацій та міської дипломатії. Наступним бажаним кроком було б створення угоди між містами-побратимами. Це піде на користь обом містам, так само, як очікується співробітництво між містами-побратимами Гренобль та Таоюань, підписаним у березні 2018 року, зокрема в галузі технологій, інновацій та циркулярної економіки.
Гаосюн, який має найбільшу гавань на Тайвані та входить до 50 кращих світових контейнерних портів, також має розглянути можливість розширення своєї мережі в Європі, Роттердам, Нідерланди, або Антверпен, Бельгія, додавши до свого єдиного міста-побратима в Європі Ерцгебіргскрайс, Німеччина ( 1993).
У світі гіперзв’язаності міста Тайваню повинні і надалі використовувати практичні переваги міської дипломатії. У той же час, коли ЄС переосмислює свою політику щодо Китаю, європейські міста повинні бути більш залучені та розширювати свою міжнародну мережу міст-побратимів.
Після візиту чеської делегації міністр економіки Ван Мей-хуа (王美花) сказав, що візит є доказом того, що «ніщо не може зупинити Тайвань і рішучість Чеської Республіки захищати свободу, демократію та захистити права людини».
Нехай міська дипломатія перенесе це вперед у наступному році.
Джерело: https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2020/12/26/2003749395
