У моїй країні, Португалії, інфляція вдарила нас швидко та дико. За даними DECO, португальського агентства захисту прав споживачів, кошик першої необхідності сьогодні коштує на 12,2% дорожче, ніж до війни (23 лютого). Але зараз усі знають, що інфляція існує вже давно…
Приблизно в листопаді 2021 року я разом зі своїм колегою робив сюжет про місцеві підприємства. Для цього матеріалу нам потрібно було взяти інтерв’ю з деякими торговцями, і тому ми взяли інтерв’ю у міс Маргаріди, менеджера ресторану «О Біток» (біток це назва популярної португальської страви). В інтерв’ю вона сказала щось цікаве та дивовижне (на той час).
Тому в інтерв’ю, яке ми проводили, ми з колегою хотіли відповісти на запитання: «Що вплинуло на місцевий бізнес останніми роками?». Ми вже очікували певних відповідей. Наприклад, «пандемія», «великі мережеві ресторани» тощо. І ми вже мали кілька заміток про всі ці проблеми, щоб потім написати їх у сюжеті. Але коли ми поставили це запитання, пані Маргарида, звичайно, трохи розповіла про пандемію, але потім сказала ось що:
(Після опису того, як пандемія вплинула на місцевий бізнес) Але, звісно, не можна забувати про інфляцію, ціни… Грошей, як кажуть, не вистачає на все… І ми, нині, помічаємо різницю між цінами на початку року. рік, а ціни сьогодні... Відбулося помітне зростання цін. Логічно, якщо ми купуємо речі дорожче, нам також потрібно їх продавати дорожче. І ми змушені піднімати ціни на страви… (…) Ми іноді кажемо: «Ой, це всього двадцять, п’ятдесят центів». Але люди це відразу помітили. Кажуть: «Це з кожним днем дорожчає». Але що ми можемо з цим зробити? (…) Це дуже впливає на нас».
Міс Маргарида, нинішній менеджер ресторану «O Bitoque»
Ми з колегою були трохи вражені цією заявою. Звичайно, до листопада ми вже чули про деяку інфляцію в Німеччині та Нідерландах; проте всі португальські економісти говорили, що: по-перше, інфляція в Португалію ще не прийшла; і по-друге, Португалія, швидше за все, не постраждає.
І ні, підвищення зарплати державних службовців на 0,9% не завжди пов’язане з інфляцією. Так, цифра 0,9% була розрахована з показника інфляції на момент держбюджету на 2022 рік (перший проект цього документа, який не затвердили Збори республіки). Але підвищення зарплат держслужбовцям було вже давньою обіцянкою соціалістичного уряду та його лівих прихильників.
Економісти кажуть, що інфляція в Португалії почалася лише з війни (або що вона, принаймні, була мінімальною до війни), але я не згоден. Це вже вплинуло на місцевий бізнес деякий час, я б сказав, щонайменше у вересні/жовтні.
Незабаром після інтерв’ю я почав помічати в португальських газетах історії про інфляцію. Про інфляцію зерна й хліба я згадую лише через тиждень після інтерв'ю в португальській газеті “Diário de Notícias”.Звісно, я кинувся до свого колеги, щоб показати йому, наскільки правий керівник. У сюжеті йшлося про те, що ціна зерна потенційно може зрости на 50%(!). Це було за місяці до війни.
Водночас із виборами (у січні) економічні спеціалізовані газети не могли перестати говорити про інфляцію та про те, як вона погіршується в інших країнах. Але до Португалії ще не дійшов. Універсальні газети продовжували переважно ігнорувати це питання.
А потім вторгнення… Лише через тиждень після розповідей про фронти, санкції та інше… Саме тут інфляція нарешті прийшла до Португалії.
Багато португальців ніколи не відчували такого рівня інфляції, тому що вони вже звикли до євро. Але багато інших не тільки пам’ятають, а й бояться інфляції, оскільки вони відчули її на повну силу в післяреволюційні роки.
Ми з колегою ніколи не відчували інфляції. Зазвичай ми отримуємо шашлики чи іншу вуличну їжу приблизно за €1 або €2, зараз це в принципі неможливо. Тепер потрібно шукати ресторани, які найменше постраждали від інфляції, або рідкісні, які досі не постраждали від інфляції.
