Пане Генеральний секретар, Верховний комісар Турк, президенте Балек, колеги-члени Ради ООН з прав людини: ми відзначаємо 75 років з моменту прийняття Загальної декларації прав людини.
В основі лежить проста, але революційна ідея: права людини універсальні. Або, як стверджують укладачі Декларації, права людини належать до «всіх членів людської родини». І ці права є неподільними, взаємозалежними та рівноправними.
Ці принципи не були сформовані однією країною, регіоном чи ідеологією. Вони обговорювалися, обговорювалися та ретельно складалися експертами з великих і малих країн… Півночі та Півдня… багатовікової давнини та нещодавно незалежних. Кожен делегат доніс до колективного підприємства ідеї та перспективи, які допомогли визначити Декларацію.
Чарльз Малік, делегат від Лівану, стверджував це права людини має бути визначено в термінах окремої людини, а не нації... чи будь-якої іншої групи.
Представляючи Китай, П. К. Чанг запропонував, щоб уся структура була створена, за його словами, «з метою підвищення концепції людської гідності». І гідність є першим принципом у першому рядку Декларації.
Ханса Мехта з Індії – одна з трьох жінок-делегатів, разом із Пакистаном Бегум Ікрамулла та Елеонор Рузвельт з Америки – наполягала на тому, щоб права були визначені як належні всі люди, а не тільки чоловіки.
Дійсно, той факт, що Декларація була підроблена та узгоджена людьми, які представляють нації з таким різним походженням, історією та політичними системами, надала їй такої бездоганної легітимності та моральної сили.
Це все ще вірно сьогодні, навіть якщо дехто намагається вважати, що визначення прав людини в Декларації відображає точку зору одного регіону чи ідеології… або стверджує, що різні країни можуть мати різні концепції прав людини… або намагаються поставити суверенітет держав вище за все. права людини окремих осіб.
Ця Рада – і кожна держава-член ООН – зобов’язані підтримувати універсальне бачення Декларації… і захищати права людини будь-якої людини всюди.
Це включає захист прав людини наших найуразливіших верств населення, центральний принцип Віденської декларації, яку ми ухвалили 30 років тому. Ось чому Сполучені Штати співпрацюють з країнами з усього світу, щоб продовжити мандат Незалежного експерта ООН з питань сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності; і чому ми зробили добровільний внесок, щоб підтримати життєво важливу роботу Постійного форуму з питань людей африканського походження у боротьбі з дискримінацією проти темношкірих – єдиної країни, яка це зробила.
Підтримка бачення Декларації також означає продовження просування економічних, соціальних і культурних прав. Сполучені Штати прагнуть надати людям у всьому світі можливість користуватися цими правами. Ми інвестуємо більше, ніж будь-яка інша країна, у здатність інших держав-членів забезпечувати медичне обслуговування та продовольчу безпеку для свого населення. А минулого року ми приєдналися до 160 держав-членів у підтримці резолюції, яка підтверджує право на чисте, здорове та стале довкілля.
Виконання універсальної обіцянки Декларації також означає просування прав людини в наші країни – те, що ми прагнули зробити в Сполучених Штатах, особливо протягом останніх двох років.
Після того, як у 2021 році президент Байден надіслав відкрите запрошення всім мандатарам спеціальних процедур ООН, Сполучені Штати вітали Спеціального доповідача з питань меншин і Незалежного експерта з питань сексуальної орієнтації та гендерної ідентичності. І лише кілька тижнів тому Спеціальний доповідач із заохочення та захисту прав людини та основоположних свобод під час боротьби з тероризмом здійснив перший в історії візит уповноваженого ООН до в’язниці в Гуантанамо на Кубі.
Ми робимо це, тому що вважаємо, що прозорість і відкритість не є загрозою нашому суверенітету, а способом зробити наш уряд кращим у просуванні прав, потреб і прагнень людей, яким ми служимо. Ми сприймаємо свою здатність сприймати критичний відгук і завжди намагатися виправляти постійну несправедливість і несправедливість як ознаку сили, а не слабкості.
Дотримуватися тих самих стандартів, що й будь-який інший уряд, особливо важливо в час, коли права людини в усьому світі зазнають нападу, можливо, ніде більше, ніж у жорстокій війні Росії проти Ukraine.
Ця Рада відіграла вирішальну роль у висвітленні жахливих і постійних зловживань Москви, в тому числі шляхом створення Незалежної міжнародної комісії з розслідування Ukraine. Перший жовтневий звіт COI зробив висновок, що Росія скоїла військові злочини та порушила міжнародне гуманітарне право.
Поки Росія продовжує вести війну, COI має продовжувати документувати такі зловживання, забезпечуючи неупереджений запис того, що відбувається, і основу для національних і міжнародних зусиль з притягнення винних до відповідальності.
Уряди, які чинять звірства за кордоном, також, швидше за все, порушують права людей вдома – і це саме те, що робить Росія. Зараз російський уряд утримує понад 500 політичних в'язнів. У січні вона закрила Московську Гельсінкську групу – одну з останніх правозахисних організацій, якій дозволено працювати в країні. Систематичне придушення урядом незалежних голосів російського громадянського суспільства робить роботу Спеціального доповідача з прав людини в країні ще більш важливою.
Іранський режим також знову розправляється з громадянами, які вимагають своїх прав людини та основних свобод. Відколи вбивство Махси Аміні у вересні вивело іранців різного віку на вулиці, режим убив щонайменше 500 людей і ув’язнив ще десятки тисяч, багато з яких зазнали тортур, за даними правозахисних груп. У листопаді Рада зібралася, щоб створити незалежну місію зі встановлення фактів для розслідування порушень прав людини в Ірані; ми повинні переконатися, що команда може виконувати свою роботу.
Ми засуджуємо драконівські репресії Талібану щодо жінок і дівчат в Афганістані, включаючи заборону їм відвідувати університети та середні школи. Нещодавній указ Талібану, який забороняє афганським жінкам працювати в неурядових організаціях, закрив для них ще один шлях. А в країні, де виживання 29 мільйонів людей залежить від гуманітарної допомоги, рішення Талібану значно зменшить кількість продовольства, медикаментів та іншої життєво необхідної допомоги, що надходить до незахищених людей. Особливо жінки та дівчата.
Ми як і раніше серйозно стурбовані триваючим геноцидом і злочинами проти людства, які Китай здійснює проти мусульман-уйгурів та інших членів меншин у Сіньцзяні. У доповіді, опублікованій минулого року Управлінням Верховного комісара з прав людини, підтверджено серйозні порушення, вчинені КНР у Сіньцзяні, включаючи широкомасштабне довільне позбавлення волі членів уйгурської та інших переважно мусульманських громад, а також достовірні звинувачення в катуваннях і сексуальне та гендерне насильство.
Майже десяток років після початку репресій проти сирійців, які вимагають своїх прав людини, режим Асада продовжує здійснювати широкомасштабні порушення, тому ми закликаємо членів Ради продовжити мандат Комісії з розслідування країни, незважаючи на те, що ми активно надаємо гуманітарну допомогу тих, хто в Сирії і Туреччина постраждали від руйнівного землетрусу.
У цій Раді ми зобов’язані діяти у спосіб, який відповідає духу Загальної декларації прав людини, включаючи однакове ставлення до кожної країни. Ось чому Сполучені Штати продовжують рішуче виступати проти упередженого та непропорційного ставлення до Ізраїлю, що відображено в Комісії з розслідування без кінцевої дати та постійному пункті 7 порядку денного.
За 75 років, що минули з моменту прийняття Загальної декларації прав людини, рідко траплялися випадки, коли виконання взятих у ній зобов’язань було більш терміновим… або більш значущим. За міжнародний мир і безпеку. До розвитку. До людської гідності.
Бачення, викладене розробниками 75 років тому, є таким же ясним сьогодні, як і тоді: ВСІ члени людської родини мають права людини. Давайте продовжуватимемо намагатися зробити ці слова реальними – через дії Ради з прав людини в наших країнах і в усьому світі.
