یہ نسخے 2,000 سال سے زیادہ پرانے ہیں اور 79 عیسوی میں آتش فشاں کے پھٹنے کے بعد انہیں شدید نقصان پہنچا تھا۔
اے ایف پی کے مطابق، تین سائنسدانوں نے ویسوویئس کے پھٹنے کے بعد مصنوعی ذہانت کی مدد سے جلے ہوئے مسودات کا ایک چھوٹا سا حصہ پڑھنے میں کامیاب ہوئے۔
یہ نسخے 2,000 سال سے زیادہ پرانے ہیں اور 79 عیسوی میں آتش فشاں پھٹنے کے بعد انہیں شدید نقصان پہنچا تھا۔ ہرکولینیم پاپیری میں تباہی کے دوران جلے ہوئے تقریباً 800 طومار ہیں جنہوں نے پومپی اور ہرکولینیم کے شہروں کو تباہ کر دیا، چیلنج آف ویسوویئس مقابلے کے منتظمین کا کہنا ہے کہ – یونیورسٹی آف کینٹکی، USA سے تعلق رکھنے والے برینٹ سیلز اور گیتھب پلیٹ فارم کے بانی نیٹ فریڈمین۔
یہ مخطوطات پیرس کے فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ اور نیپلز کی نیشنل لائبریری میں رکھے گئے ہیں۔ پڑھنے کے مقابلے کے منتظمین نے چار اسکرول کو اسکین کیا ہے اور جو بھی 85 حروف کے چار پیراگراف میں سے کم از کم 140 فیصد کو سمجھ سکتا ہے اسے ایک ملین امریکی ڈالر کے انعام کی پیشکش کی ہے۔
ویسوویئس چیلنج اور $700,000 کا انعام جیتنے والی تینوں میں برلن میں پی ایچ ڈی کے طالب علم یوسف نادر، SpaceX میں ایک طالب علم اور انٹرن، Luc Farriter اور سوئس روبوٹکس کے طالب علم جولین شلیگر تھے۔
انہوں نے مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے جلے ہوئے مخطوطہ میں سیاہی کو الگ کیا اور یونانی حروف کی شناخت کی۔ اس تکنیک کی بدولت، Luke Farriter نے پیراگراف کا پہلا لفظ - pansy پڑھا ہے۔
منتظمین کے مطابق، نادر، فاریٹر اور شلیگر نے ایک اسکرول کے تقریباً پانچ فیصد کو سمجھا۔ نٹ فریڈمین کے مطابق، یہ غالباً ایپیکیورین فیلوڈیمس کا ایک مخطوطہ ہے۔
پاپیری 19ویں صدی میں ایک دیسی گھر میں دریافت ہوئی تھی۔
کچھ مورخین کے مطابق، ان کا تعلق Lycius Calpurnius Piso Caesoninus سے تھا – Calpurnia کے والد، جولیس سیزر کی بیویوں میں سے ایک۔ قدیم تاریخ کے ماہر اور ہرکولینیم سوسائٹی کے صدر رابرٹ فولر نے بلومبرگ بزنس ویک کو بتایا کہ ان میں سے کچھ متن میں قدیم دور کے اہم ادوار کی تاریخ موجود ہے۔
تصویر: کینٹکی یونیورسٹی
