Srebrenica: Kỷ niệm 25 năm - Ngày tưởng niệm Srebrenica, ngày 11 tháng 2020 năm XNUMX Tưởng nhớ Srebrenica: Tôn vinh các nạn nhân và những người sống sót bằng cách ngăn chặn các hành động tàn bạo trong tương lai, các chuyên gia Liên hợp quốc khuyến khích
GENEVA (ngày 9 tháng 2020 năm 1995) - Các chuyên gia nhân quyền của Liên Hợp Quốc hôm nay kêu gọi các chính phủ tôn vinh các nạn nhân của cuộc diệt chủng Srebrenica năm XNUMX bằng cách xây dựng các xã hội hòa bình, hòa nhập và công bằng để ngăn chặn sự lặp lại của hành vi tàn bạo như vậy.
18 chuyên gia cho biết: “Diệt chủng không phải là tự phát. “Chúng là đỉnh điểm của sự không khoan dung, phân biệt đối xử và bạo lực không bị thách thức và không được kiểm soát.” Nhân kỷ niệm 25 năm ngày bắt đầu cuộc diệt chủng, trong đó ít nhất 8,000 người đàn ông và trẻ em trai Bosniak bị thảm sát trong vòng vài ngày, các chuyên gia * đã đưa ra tuyên bố sau:
“Đã 25 năm kể từ khi thế giới chứng kiến sự tàn bạo tồi tệ nhất diễn ra trên đất châu Âu kể từ Thế chiến thứ hai, cuộc diệt chủng hàng nghìn người Hồi giáo Bosnia vào tháng 1995 năm 8,000. Cuộc diệt chủng Srebrenica là kết quả của một chiến dịch kéo dài XNUMX năm nhằm điều phối các lực lượng. phân biệt đối xử, thù địch, trục xuất cưỡng bức, giam giữ tùy tiện, tra tấn, cưỡng chế mất tích, bạo lực tình dục có hệ thống và giết người hàng loạt, dẫn đến việc giết hại ước tính hơn XNUMX nam giới và trẻ em trai Hồi giáo Bosnia chủ yếu là người Bosnia. Cộng đồng quốc tế cũng đã thất bại trong việc bảo vệ những người dân Srebrenica đã thiệt mạng vào thời điểm họ cần sự hỗ trợ của chúng tôi nhất.
Để tưởng nhớ đến những người đã bị cướp đi sinh mạng một cách dã man trong cuộc thảm sát này, chúng ta vô cùng khiêm tốn và đặc biệt tỏ lòng biết ơn đến lòng dũng cảm, sức mạnh và sự kiên cường của những người sống sót ở Srebrenica và Žepa, những người đã sát cánh cùng hàng triệu người khác như vật tổ của sự tàn phá khôn lường. phân biệt đối xử bài ngoại chưa được kiểm soát, sự thù địch và bạo lực chống lại những người dựa trên tôn giáo hoặc niềm tin có thể hình thành.
Theo cả Tòa án Công lý Quốc tế và Tòa án Hình sự Quốc tế về Nam Tư cũ, các tài khoản đồ họa và lời khai về những hành động bạo lực và thanh lọc sắc tộc (bao gồm bạo lực tình dục đối với phụ nữ và trẻ em) đã được coi là tội ác diệt chủng. Thị trấn bị bao vây dự định trở thành nơi trú ẩn an toàn cho những người bị đàn áp từ các làng gần đó. Vào ngày 16 tháng 1993 năm 819, Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc đã thông qua Nghị quyết XNUMX yêu cầu tất cả các bên coi 'Srebrenica và môi trường xung quanh nó là một khu vực an toàn, không có bất kỳ cuộc tấn công vũ trang hoặc bất kỳ hành động thù địch nào khác'.
Các vụ diệt chủng không phải là tự phát. Chúng là đỉnh điểm của sự không khoan dung, phân biệt đối xử và bạo lực không bị thách thức và không được kiểm soát. Chúng là kết quả của sự căm thù bị trừng phạt được nuôi dưỡng trong những môi trường dễ dãi, nơi các cá nhân trước tiên gieo rắc nỗi sợ hãi, sau đó là lòng căm thù vì lợi ích vật chất hoặc chính trị, phá vỡ các trụ cột của lòng tin và sự khoan dung giữa các cộng đồng và dẫn đến sự tàn phá cho tất cả mọi người.
Trong thế giới đa dạng, công nghệ tiên tiến và được kết nối với nhau của chúng ta, điều đáng báo động là phân biệt chủng tộc, bài ngoại, kỳ thị và coi thường vật tế thần vẫn tiếp tục không suy giảm, gây mất ổn định hoặc thậm chí hủy hoại xã hội và cuộc sống của các cá nhân trên khắp thế giới.
Với tư cách là các chuyên gia quốc tế được cộng đồng quốc tế cung cấp dịch vụ toàn cầu nhân quyền nhiệm vụ, chúng tôi được hướng dẫn bởi các bài học của quá khứ. Chúng tôi suy nghĩ về những cơ hội bị mất để giành chiến thắng trước những vi phạm nhân quyền có hệ thống, không chỉ ở Bosnia và Herzegovina mà còn trong những trường hợp tàn bạo ở những nơi khác cả trước đây và kể từ đó. Nhưng chúng tôi cũng mong muốn tiếp tục huy động cộng đồng quốc tế trong nỗ lực giải quyết mọi biểu hiện về sắc tộc, chủng tộc, tôn giáo, dựa trên giới tính hoặc các hình thức phân biệt đối xử, thù địch và bạo lực khác đối với tất cả mọi người. Những nhóm này bao gồm các nhóm trong hoàn cảnh dễ bị tổn thương, chẳng hạn như tôn giáo hoặc dân tộc thiểu số hoặc tình dục, người di cư, người tị nạn và người di cư trong nước.
Vào ngày suy tư này, 25 năm trôi qua, chúng ta cũng nhớ đến những cộng đồng khác đã phải chịu hoặc đang phải đối mặt với những hành động tàn bạo hàng loạt hoàn toàn dựa trên danh tính của họ. Chúng tôi kêu gọi các Quốc gia và cộng đồng quốc tế duy trì nghĩa vụ của mình, thực hiện hành động khẩn cấp và hiệu quả để bảo vệ những người đang gặp nguy hiểm, chống lại vi rút thù địch và phân biệt đối xử (bao gồm cả trực tuyến) và đảm bảo trách nhiệm giải trình.
Xây dựng khả năng phục hồi trong thời kỳ hậu chiến đòi hỏi sự tôn trọng và đồng cảm đối với những người sống sót và gia đình của họ, đồng thời những nỗ lực bền vững của các nhà lãnh đạo đất nước nhằm củng cố lòng tin và thiện chí trong và giữa các cộng đồng khác nhau.
Những nỗ lực có ý nghĩa để chống lại những lời ngụy biện không chính xác và quá khích cũng như bác bỏ những diễn ngôn phủ nhận cũng rất quan trọng. Cộng đồng quốc tế cũng phải tham gia cùng Bosnia và Herzegovina trong hành động tập thể thông qua cam kết, làm việc lâu dài để hàn gắn một xã hội bị tàn phá bởi chiến tranh. Chúng tôi nợ tất cả những người mà chúng tôi đã không bảo vệ được sự đảm bảo không lặp lại thông qua việc xây dựng các xã hội hòa bình, hòa nhập và công bằng.
Kết thúc
*Các chuyên gia: Ông Ahmed Shaheed, Báo cáo viên đặc biệt về quyền tự do tôn giáo hoặc niềm tin; ông Fernand de Varennes, Báo cáo viên đặc biệt về các vấn đề thiểu số; Bà Agnes Callamard, Báo cáo viên đặc biệt về các vụ hành quyết ngoài tư pháp, tóm tắt hoặc tùy tiện; bà Cecilia Jimenez-Damary, Báo cáo viên đặc biệt về nhân quyền của những người di dời trong nước; Ông Fabian Salvioli, Báo cáo viên đặc biệt về thúc đẩy quyền được biết sự thật, công lý, bồi thường và đảm bảo không tái diễn; ông Victor Madrigal-Borloz, Chuyên gia độc lập về bảo vệ chống lại bạo lực và phân biệt đối xử dựa trên xu hướng tính dục và bản dạng giới; Ông Nils Melzer, Báo cáo viên đặc biệt về tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục khác; Các thành viên của Nhóm làm việc về việc cưỡng bức mất tích hoặc không tự nguyện: Ông Luciano Hazan (Chủ tịch), ông Tae-Ung Baik (Phó chủ tịch), ông Bernard Duhaime, bà Houria Es-Slami, và ông Henrikas Mickevičius; Các thành viên của Nhóm công tác về giam giữ tùy tiện: Bà Leigh Toomey (Chủ tịch Báo cáo viên), Bà Elina Steinerte (Phó Chủ tịch), ông José Guevara Bermúdez, ông Seong-Phil Hong, ông Sètondji Adjovi; Ông David Kaye, Báo cáo viên đặc biệt về thúc đẩy và bảo vệ quyền tự do ngôn luận
