Số lượng phóng viên Nga của Nhà hát Balkan tăng lên theo thời gian. Kể từ ngày 5 tháng 1877 năm 14, thành phần của chúng như sau [XNUMX]:
Bảng 1.
Định kỳ / Phóng viên
“Birzhevye Vedomosti” - NV Maximov
“Minh họa thế giới” - NN Karazin; HP Fedorov
“Giọng nói” - PP Sokalsky
“Vedomosti Moscow” - LV Shakhovskaya; MF Metz
“Thế kỷ của chúng ta” - G. Stambolov; VI Nemirovich-Danchenko
“Novoe vremya” - AA Suvorin; Nghị sĩ Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; PP Sokalsky; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko
“Odesski Vestnik” - PP Sokalsky
“Công báo Chính phủ” - VV Krestovsky
“Russian Mir” - EK Rapp
“Saint-Petersburg Vedomosti (Gazetteers)” - Nghị sĩ Fedorov; HV Maximov; A. Teoharov
“Severny Vestnik” - DK Gears
“Tiflissky Vestnik” - N.Ya. Nikoladze
“Sankt-Peterburger Zeitung” - NV Maximov
Cần lưu ý rằng trong chiến tranh VI Nemirovich-Danchenko chuyển sang "Novo Vremya" và bắt đầu gửi thư từ của mình cho tờ báo này. Các nhân viên của Quân đội chủ động, ngoài VV Krestovski, với tư cách là phóng viên chính thức của "Công báo Chính phủ", nghệ sĩ EK Makarov, và cũng là võ sĩ nổi tiếng VV Vereshtagin. vào tháng 1877 năm 15 số lượng nghệ sĩ tăng lên. P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev đến Khu phố chính, và PO Kovalevsky - trong đội của Đại công tước Vladimir Alexandrovich. Nghệ sĩ nổi tiếng VD Polenov. Cùng với quân đội Nga, ông đã tham gia vào các trận chiến, nhìn thấy chủ nghĩa anh hùng của những người lính, nỗi thống khổ của người dân Bulgaria, và đóng dấu tất cả những điều này cả trong tranh và bằng màu nước (“Vị trí”, “Pháo binh trên núi”, “Người Bulgaria làng ”và v.v.). [XNUMX]
Danh sách đầy đủ nhất của các phóng viên đã tham gia nhà hát của sự thù địch được đưa ra bởi NV Maximov. [16] Nó liệt kê tất cả những người có ảnh được dán trong album thư từ. Như đã đề cập ở trên, các phóng viên được yêu cầu mang theo hai bức ảnh mỗi người. Một chiếc được để lại tại Sở chỉ huy Chiến trường, nơi nó được lưu giữ trong một cuốn album đặc biệt, và chiếc thứ hai, với thẻ và con dấu, được mang theo như một chứng chỉ cá nhân.
Bảng 2. Phóng viên Nga
Định kỳ / Phóng viên
“Công báo Chính phủ” - VV Krestovsky
“Saint-Petersburg Vedomosti” - Modzolevsky; Komarov
“Novoe vremya” AA Suvorin; Nghị sĩ Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; AD Ivanov; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko; Maslov
"Nga không hợp lệ" - MP Fedorov (nghệ sĩ); Sukhotin (Trung úy quân đội Nga)
“Hình minh họa thế giới” - MP Fedorov (họa sĩ)
“Giọng nói” - PP Sokalsky
“Severny Vestnik” - DK Girs; Baikov (Trung tá Quân đội Nga)
“Nga Mir” - EK Rapp; Georgievich
“Vedomosti Moscow” LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (giáo sư, cựu phóng viên tạm thời)
“Vedomosti của Nga” - A. Teoharov
“Birzhevye Vedomosti” - NV Maximov
Trong số các phóng viên của “Novo Vreme” NV Maksimov không đề cập đến tên của NN Rossolovski và PP Sokalsky, mặc dù VV Krestovski đã ghi họ vào ấn bản này. PP Khi bắt đầu chiến dịch, Sokalski là phóng viên của tờ báo “Golos”, nhưng sau đó ông bị thay thế bởi Mac Gahan và Stanley của Mỹ. Về phần VI Nemirovich-Danchenko, vào đầu chiến tranh, ông là phóng viên của tờ báo “Nash Vek”, và sau đó ông bắt đầu viết cho “Novoe Vremya”. AD Ivanov cũng là một nhiếp ảnh gia.
Về việc các phóng viên nước ngoài thừa nhận vào thời điểm bắt đầu chiến tranh đến sân khấu của sự thù địch, thành phần của họ ban đầu rất ít, theo quy luật, một hoặc hai từ các nước lớn ở châu Âu. Tính đến ngày 5 tháng 17, đã có đại diện sau đây. [XNUMX]
Bảng 3
Quốc gia / Định kỳ / Phóng viên
Áo-Hungary “News Wiener Tagblatt” - Không được liệt kê
Anh Quốc “Tin tức hàng ngày” - MacGahan
Phổ “Militär Wochenblatt” - Thuyền trưởng Danngauer
Phổ “Kölnische Zeitung” - Bác sĩ Schneider
Bắc Mỹ Hoa Kỳ “New-York Herald” - MacGahan
Pháp “Figaro” - de Westin
Theo quy định, với tư cách là phóng viên, các ấn phẩm nước ngoài đã gửi các sĩ quan từ Bộ Tổng tham mưu, những người đồng thời xuất hiện với tư cách là điệp viên quân sự không chính thức của quân đội Nga. Các đặc vụ quân sự chính thức cũng được gắn với tư cách là thông tín viên, chẳng hạn như Thiếu tá người Phổ von Liegnitz. Anh ấy đã gửi những bức thư của mình đến “Công báo phổ thông Bắc Đức”.
Các phóng viên nước ngoài đã vào rạp chiếu những lời lẽ thù địch theo các khuyến nghị từ các đại sứ quán và các quan chức cấp cao của Nga. Đồng thời, các tờ báo nước ngoài khẩn thiết kiến nghị các cơ quan đại diện ngoại giao về việc tiếp nhận phóng viên của họ. [18] Không phải tất cả những người mong muốn đều được gia nhập quân đội. Vì vậy, vào ngày 28 tháng 19 MA Gasenkampf buộc phải từ chối hai phóng viên - tiếng Đức và tiếng Anh. Trung tá người Anh Howard Vincent đến, theo lời khai của MA Gasenkampf, với một lượng lớn thư giới thiệu. Tuy nhiên, Hoàng tử VA Cherkassky, người đứng đầu Cơ quan quản lý dân sự Nga tại Bulgaria, tình cờ quen biết với anh ta và tiến cử anh ta, cử anh ta làm điệp viên tiềm năng của Anh. Đây là lý do tại sao Đại công tước khuyến cáo người Anh từ bỏ, điều này đã được thực hiện. [XNUMX]
Rốt cuộc, đại diện của các phóng viên nước ngoài, theo NV Maksimov, là sau. [20]
Bảng 4. Phóng viên tiếng Anh
Định kỳ / Phóng viên
“Tin tức hàng ngày” - A. Forbes; Mac Gahan (người Mỹ)
“Times” - Grant Breckenbury (một đại tá đang tại ngũ trong quân đội Anh đã nghỉ phép)
“Grafic” (tạp chí minh họa) - Villers (nghệ sĩ)
“Tin tức Luân Đôn có minh họa” (tạp chí minh họa) - Gale (họa sĩ)
“Tiêu chuẩn” - F. Boyle
“The Skotsman” - DL Carrick (một bác sĩ sống ở St.Petersburg); Hoa hồng
“Người bảo vệ Manchester” - Stanley (người Mỹ)
“Freemens” (tạp chí Ailen) - Stanley (Mỹ)
Mac Gahan cũng viết cho tờ báo Nga Golos, Stanley cũng vậy. Havelok cũng thuộc nhóm các nhà báo Anh, nhưng không có thông tin về tờ báo nào mà anh ta làm việc trong bất kỳ nguồn nào mà chúng tôi đã xử lý.
Bảng 5. Các phóng viên Mỹ
Định kỳ / Phóng viên
“New-York Herald” - Dokankoz
“Boston Jornal” - Vua
Bài báo không chỉ rõ Jackson
VV Krestovsky, với tư cách là một phóng viên người Mỹ, cũng đề cập đến Millet, mà không nói rõ tờ báo này thuộc về tờ báo nào. [21]
Bảng 6. Phóng viên Phổ
Định kỳ / Phóng viên
“Militär Wochenblatt” - Danngauer
“Hambourger Nachrichten” - Danngauer
“Quốc gia Zeitung” - Danngauer
“Ausburger Allgemeine Zeitung” - von Maree (hoặc von Mare)
“Üeber Land und Meer” - I. Schoenberg (nghệ sĩ)
“Đăng” - von Brauchitsch
“Neue Militäriche Blatt” - von Brauchitsch
“Berliner Tagblatt” - Beta
Bảng 7. Phóng viên Áo
Phóng viên định kỳ
“Neues Wiener Tagblatt” - Lukesch
“Politik” (báo Praha) - Reinstein (trung úy về hưu); Lachman
“Presse” - Lichtenstadt
Bảng 8. Thông tín viên Pháp
Định kỳ / Phóng viên
“XX Siècle” - Breban
“Quốc gia” - Breban
“Jornal d'Odessa” - Breban
“Figaro” - I. de Westin
“Moniteur Universel” - D. de Lonlet (hoặc Lonnet [22])
“Monde Illustré” - D. de Lonlay
“Estafette” - Thuốc tẩy
“Indépendance Belge” - Con-Abrest
“Temps” - Lamont
“Republique Française” - Granet
“La France” - Farey
VV Krestovsky cũng đề cập đến Pagnon trong số các phóng viên Pháp, nhưng không nói rõ ông thuộc tờ báo nào. [23]
Bảng 9. Phóng viên Thụy Điển
Định kỳ / Phóng viên
“Stockgolms Dagblad” - Berling (Trung úy của Bộ Tổng tham mưu Thụy Điển)
Bảng 10. Phóng viên Ý
Định kỳ / Phóng viên
“Ý kiến” - M.-A. Răng nanh
“Pungolo di Napoli” - M.-A. Răng nanh
“Gazetta Piemontaise” - M.-A. Răng nanh
“Chuyển phát nhanh du soir de Milan” - M.-A. Răng nanh
“Fanfulla” - Marcotti
“Roma di Napoli” - Lazzaro (nghệ sĩ)
“Minh họa Italiana di Milano” - Lazzaro
Romania được đại diện bởi nghệ sĩ riêng của Hoàng tử Karl Satmari và nhiếp ảnh gia tài danh Duchesne. [24]
Nghệ sĩ Tây Ban Nha José Luis Pellicer từ Madrid đã đến quân đội Nga từ tạp chí minh họa tiếng Tây Ban Nha “La Ilustración Española y Americana”. [25]
Các phóng viên của tờ “Daily Telegraph” và phần lớn các tờ báo ở Viennese không được nhận vào quân đội, vì họ đại diện cho các ấn phẩm không thân thiện. Do thực tế này, họ sống ở Bucharest, sử dụng thông tin cũ, bao gồm từ các đồng nghiệp theo nghề nghiệp, và đôi khi "từ kết luận của chính họ".
Ngoài ra, Poggenpohl được cử đến nhà hát chiến tranh với tư cách là đại diện của các cơ quan điện báo Agence Havas, Reiter, Wolf và Vienne. [26]
Chiến tranh 1877-1878 trở thành ngày ra đời của thư tín quân sự Nga. Ở đây, những bước đầu tiên đã được thực hiện (và cần lưu ý - thành công) trong công việc của quân đội với các phóng viên: hối lộ, định lượng thông tin được giao cho các phóng viên. Mặc dù không có sự kiểm duyệt trực tiếp, nhưng để có được thông tin, người ta phải trực tiếp ở mặt trận, vì trụ sở chính không muốn chia sẻ với phóng viên.
Thư từ của Nga nảy sinh một cách tự nhiên, và sự xuất hiện của nó gắn liền với nhu cầu của xã hội Nga được biết về diễn biến của các cuộc chiến, về cuộc sống của quân đội, về cuộc sống và cuộc sống của người dân địa phương Bulgaria, v.v. Nhu cầu này được giải thích bởi mối quan tâm lớn của giới công chúng Nga đối với số phận của các dân tộc Slav ở Bán đảo Balkan. Không giống như các phóng viên nước ngoài, các phóng viên Nga không có nhiều đặc quyền. Mặc dù thực tế là việc nhận vào nhà hát hành quân được tập trung và thực hiện bởi Bộ chỉ huy quân đội tại Chiến trường, thái độ đối với các phóng viên và vị trí của họ là khác nhau. Nếu các phóng viên nước ngoài được chuẩn bị kỹ lưỡng cho công việc của họ, được hưởng sự hỗ trợ không chỉ của các tờ báo đã gửi họ, mà còn của chính phủ của họ, thì các phóng viên Nga đã không có.
Mặc dù các phóng viên nước ngoài đến sân khấu chiến tranh không kém gì người Nga, nhưng hầu hết họ thậm chí không xuất hiện trên chiến trường. Các phóng viên Nga phần lớn đã trực tiếp tham gia các trận đánh, theo dõi cuộc sống của quân đội.
Thông thường, những phóng viên đưa tin về cuộc chiến ở nhà hát Balkan có thể được chia thành ba nhóm: những người viết thư từ hậu phương, những người viết thư khi ở Bộ chỉ huy Chiến trường, và những người viết thư từ kinh nghiệm của chính họ. Các phóng viên của các nhóm này là cả người nước ngoài và người Nga. Đúng vậy, trong số những đại diện cuối cùng của nhóm thứ ba có nhiều hơn. Trong số những người nước ngoài, người ta có thể phân biệt ở khía cạnh này, các phóng viên Đức đã giải ngũ sau thời gian phục vụ quân đội, và xem cuộc chiến không chỉ với tư cách là phóng viên, mà còn là các chuyên gia quân sự.
Trong các bức thư, nhật ký, ghi chú của mình, các phóng viên Nga thuộc nhóm thứ hai đã mô tả tất cả "sức hấp dẫn" của cuộc chiến, không lý tưởng hóa nó, và không giảm nó thành một mô tả khô khan về các hoạt động quân sự và cuộc sống của những người trong hoàng gia. Đôi khi họ nghiêm khắc, chỉ trích quá mức trong kết luận của mình, nhưng những gì họ nhìn thấy đã khiến họ trở nên như vậy: cái chết, bị thương, sự ngu ngốc của những cấp chỉ huy cao nhất, sự anh hùng vô nghĩa của binh lính, v.v.
Bất chấp những khó khăn, nhiều phóng viên Nga đã thể hiện những mặt tốt nhất của mình, đóng góp đáng kể vào sự phát triển của báo chí quân sự Nga và đưa tin trung thực về cuộc chiến.
(còn tiếp)
Ghi chú:
[14] Biên soạn trên cơ sở: Apushkin V., “Chiến tranh 1877-78 trong thư từ và tiểu thuyết”, Tuyển tập quân sự, số 7 (1902), tr. Năm 202; Gasenkampf M., Nhật ký của tôi 1877-78, trang 33-34; Krestovsky V., Hai mươi tháng trong quân đội tại ngũ…, mục 1, trang 170-172.
[15] Vinogradov VI, Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877-1878. và giải phóng Bulgaria, (Moscow: Mysl, 1978), tr. 187.
[16] Maksimov NV, “Về sông Danube”, số 5 (1878), trang 176-177.
[17] Apushkin V., “Chiến tranh 1877-78 trong thư từ và tiểu thuyết”, Tuyển tập quân sự, số 7 (1902), tr. 201.
[18] Apushkin V., “Chiến tranh 1877-78 trong thư từ và tiểu thuyết”, Tuyển tập quân sự, số 7 (1902), tr. 196.
[19] Gasenkampf M., Nhật ký của tôi 1877-78, trang 13-14.
[20] Maksimov NV, “Về sông Danube”, số 5 (1878), trang 175-176.
[21] Krestovsky VV, Hai tháng trong quân đội tại ngũ…, mục 2, tr. 177.
[22] Ibid., Tr. KHAI THÁC.
[23] Ibid.
[24] Maksimov NV, “Về sông Danube”, số 5 (1878), tr. 175.
[25] BP, “With Shipki and Plevny”, International Life, số 3 (2003), tr. 128.
[26] Maksimov NV, “Về sông Danube”, số 5 (1878), tr. 176.
Với các chữ viết tắt từ: Nghiên cứu Slavic của người Mỹ gốc Canada. – 2007. – Tập. 41. – Số 2. – R. 127-186; cổng thông tin “Nước Nga muôn màu”: https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Nguồn của hình minh họa: Vinogradov VI Chiến tranh Nga-Thổ Nhĩ Kỳ 1877-1878 và giải phóng Bulgaria. - M.: Thought, 1978. - trang 6-7 (bằng tiếng Nga).
