Báo cáo cuối cùng của Ủy ban Độc lập về Nghiên cứu Lạm dụng Tình dục Trẻ em trong Nhà thờ Công giáo ở Bồ Đào Nha, đưa ra những lời chứng xác thực liên quan đến các vụ lạm dụng xảy ra từ năm 1950 đến 2022 và chỉ ra hơn 4,800 nạn nhân.
Bởi Linda Bordoni
Phản ứng trước báo cáo cuối cùng của Ủy ban Độc lập chịu trách nhiệm điều tra các vụ lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên trong Giáo hội Công giáo ở Bồ Đào Nha, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Bồ Đào Nha (CEP) cho biết suy nghĩ đầu tiên của ông là dành cho các nạn nhân, và suy nghĩ thứ hai là ủy ban hướng tới. ai Giáo Hội rất biết ơn vì công việc có thẩm quyền, đam mê và nhân đạo của nó.
Báo cáo 8 điểm của Ủy ban chỉ ra con số tối thiểu là 4815 nạn nhân trong 70 năm. Cơ quan được thành lập bởi Hội nghị Bồ Đào Nha để kiểm tra lạm dụng trong những thập kỷ gần đây.
Lời xin lỗi
Giám mục Josè Ornelas cho biết kết quả sẽ không bị bỏ qua và đưa ra một thông điệp trấn an các nạn nhân cam kết làm việc vì sự minh bạch và công lý.
“Chúng tôi đã nghe những điều mà chúng tôi không thể bỏ qua. Đó là một tình huống kịch tính mà chúng ta đang sống,” ngài nói, “chỉ ra rằng Hội đồng Giám mục không phủ nhận về hậu quả của kết quả.
Ngài xin các nạn nhân tha thứ và xin lỗi vì Giáo hội đã không nắm bắt được quy mô của vấn đề.
Lạm dụng tình dục trẻ em là một “tội ác ghê tởm,” Ornelas nói trong một tuyên bố, đồng thời nói thêm: “Đó là một vết thương hở khiến chúng tôi đau đớn và xấu hổ.”
Hiện diện trong buổi họp báo tại Đại học Công giáo Bồ Đào Nha, ở Lisbon, có một số chuyên gia và lãnh đạo Công giáo, trong đó có Cha Hanz Zollner, thành viên của Ủy ban Giáo hoàng về Bảo vệ Trẻ vị thành niên.
Báo cáo
Công bố báo cáo tại một cuộc họp báo, điều phối viên kiêm chủ tịch của Ủy ban, Pedro Strecht, cho biết 512 lời khai đã được xác thực, trong tổng số 564 lời khai nhận được, liên quan đến các vụ án xảy ra từ năm 1950 đến năm 2022.
Ông giải thích rằng các lời khai, được trình bày cho tổ chức từ tháng 4815 đến tháng XNUMX năm ngoái, chỉ ra một mạng lưới nạn nhân “rộng lớn hơn nhiều”, được tính bằng “số lượng nạn nhân tối thiểu, rất tối thiểu là XNUMX”.
“Không thể định lượng tổng số tội phạm”, Strecht nói, cho rằng một số nạn nhân đã bị lạm dụng nhiều lần.
Tuy nhiên, ông lưu ý rằng điều quan trọng là “không nhầm lẫn giữa một phần với toàn bộ,” và cho biết số lượng những kẻ lạm dụng trong Giáo hội là “thấp”. Strecht giải thích: “Tỷ lệ tồn tại của nó, như được thực hiện bởi các thành viên của Giáo hội, là rất nhỏ, trên thực tế về chủ đề lạm dụng tình dục trẻ vị thành niên nói chung”,
Công việc được thực hiện với sự tự do
Strecht nhấn mạnh rằng Hội đồng Giám mục Bồ Đào Nha “luôn ủng hộ” công việc này, và ông cảm ơn tất cả các nạn nhân đã “dám lên tiếng để bịt miệng”.
Anh ấy nói về công việc được thực hiện với "sự tự do", được một số lời khai công nhận là cần thiết.
Tổng cộng có 25 trường hợp đã được chuyển sang các cơ quan công tố, nhiều trường hợp khác đã hết thời hiệu.
Những kẻ lạm dụng bị cáo buộc vẫn còn sống sẽ được xác định và danh sách tên của họ sẽ được gửi đến Nhà thờ Công giáo và các cơ quan Tư pháp vào cuối tháng Hai.
Ủy ban độc lập chấm dứt các chức năng mà nó được chỉ định bởi CEP.
Strecht cho biết các thành viên của nhóm "đã hoàn thành công việc lâu dài và cũng đầy đau đớn này với cảm giác đã hoàn thành", đồng thời nhấn mạnh rằng "nỗi đau của sự thật tuy đau đớn, nhưng nó giúp bạn được tự do".
Vào ngày 3 tháng XNUMX, tại Fátima, một cuộc họp toàn thể bất thường của CEP được lên kế hoạch để phân tích báo cáo CI.
