Ngài Tổng thư ký, Cao ủy Turk, Tổng thống Bálek, các thành viên Hội đồng Nhân quyền Liên hợp quốc: chúng ta đang đánh dấu 75 năm kể từ khi Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền được thông qua.
Trọng tâm của nó là một ý tưởng đơn giản nhưng mang tính cách mạng: nhân quyền là phổ quát. Hoặc, như những người soạn thảo Tuyên bố đã nói, nhân quyền thuộc về “tất cả các thành viên của gia đình nhân loại.” Và những quyền này là không thể chia cắt, phụ thuộc lẫn nhau và đồng bình đẳng.
Những nguyên tắc này không được định hình bởi bất kỳ một quốc gia, khu vực hay hệ tư tưởng nào. Chúng được thảo luận, tranh luận và soạn thảo tỉ mỉ bởi các chuyên gia từ các quốc gia lớn và nhỏ… Bắc và Nam… hàng thế kỷ và mới độc lập. Mỗi đại biểu mang đến cho tập thể doanh nghiệp những ý tưởng và quan điểm giúp xác định Tuyên bố.
Charles Malik, đại biểu từ Lebanon, lập luận rằng nhân quyền phải được xác định theo khía cạnh cá nhân – không phải quốc gia… hay bất kỳ nhóm nào khác.
Đại diện cho Trung Quốc, PC Chang đề nghị nên xây dựng toàn bộ khuôn khổ, theo cách nói của ông, “nhằm mục đích nâng cao khái niệm về phẩm giá của con người.” Và nhân phẩm là nguyên tắc đầu tiên trong dòng đầu tiên của Tuyên ngôn.
Hansa Mehta của Ấn Độ – một trong ba nữ đại biểu, cùng với Begum Ikramullah của Pakistan và Eleanor Roosevelt của Mỹ – nhấn mạnh rằng các quyền được coi là thuộc về tất cả các mọi người, không chỉ đàn ông.
Thật vậy, thực tế là Tuyên bố đã được giả mạo và đồng ý bởi những người đại diện cho các quốc gia có nền tảng, lịch sử và hệ thống chính trị đa dạng như vậy là điều đã mang lại cho nó tính hợp pháp và sức mạnh đạo đức không thể nghi ngờ như vậy.
Điều đó vẫn đúng cho đến ngày nay, ngay cả khi một số người cố gắng coi định nghĩa của Tuyên bố về quyền con người là phản ánh quan điểm của một khu vực hoặc hệ tư tưởng… hoặc lập luận rằng các quốc gia khác nhau có thể có những quan niệm khác nhau về quyền con người… hoặc cố gắng đặt chủ quyền của các quốc gia lên trước quyền con người của các cá nhân.
Hội đồng này – và mọi Quốc gia Thành viên Liên Hợp Quốc – có trách nhiệm duy trì tầm nhìn phổ quát của Tuyên bố…và bảo vệ quyền con người của mọi người, ở mọi nơi.
Điều đó bao gồm việc bảo vệ quyền con người của những nhóm dân số dễ bị tổn thương nhất của chúng ta, một nguyên lý trọng tâm của Tuyên bố Viên mà chúng ta đã thông qua 30 năm trước. Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ hợp tác với các quốc gia trên khắp thế giới để gia hạn nhiệm vụ cho Chuyên gia độc lập của Liên hợp quốc về Xu hướng tính dục và Bản dạng giới; và tại sao chúng tôi đóng góp tự nguyện để hỗ trợ công việc quan trọng của Diễn đàn Thường trực về Người gốc Phi nhằm chống lại sự phân biệt đối xử chống lại người Da đen – quốc gia duy nhất làm như vậy.
Giữ vững tầm nhìn của Tuyên bố cũng có nghĩa là tiếp tục thúc đẩy các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa. Hoa Kỳ cam kết tạo điều kiện cho mọi người trên khắp thế giới được hưởng các quyền này. Chúng tôi đầu tư nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác vào khả năng của các Quốc gia Thành viên trong việc cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và an ninh lương thực cho người dân của họ. Và năm ngoái, chúng tôi đã cùng với 160 Quốc gia Thành viên ủng hộ một nghị quyết khẳng định quyền có một môi trường trong sạch, lành mạnh và bền vững.
Thực hiện lời hứa phổ quát của Tuyên bố cũng có nghĩa là thúc đẩy nhân quyền ở trong quốc gia của chúng tôi – điều mà chúng tôi đã tìm cách thực hiện ở Hoa Kỳ, đặc biệt là trong hai năm qua.
Kể từ khi Tổng thống Biden đưa ra lời mời mở vào năm 2021 tới tất cả những người thực hiện thủ tục đặc biệt của Liên hợp quốc, Hoa Kỳ đã hoan nghênh Báo cáo viên đặc biệt về các vấn đề thiểu số và Chuyên gia độc lập về Xu hướng tính dục và Bản dạng giới. Và chỉ vài tuần trước, Báo cáo viên Đặc biệt về Thúc đẩy và Bảo vệ Nhân quyền và Các Quyền Tự do Cơ bản trong khi Chống lại Chủ nghĩa Khủng bố đã thực hiện chuyến thăm đầu tiên của một người thực hiện nhiệm vụ của Liên Hợp Quốc tới cơ sở giam giữ ở Vịnh Guantanamo, Cuba.
Chúng tôi làm điều này bởi vì chúng tôi tin rằng tính minh bạch và cởi mở không phải là mối đe dọa đối với chủ quyền của chúng tôi, mà là một cách giúp chính phủ của chúng tôi cải thiện tốt hơn các quyền, nhu cầu và nguyện vọng của những người dân mà chúng tôi phục vụ. Chúng tôi coi khả năng tiếp nhận phản hồi phê bình và luôn cố gắng giải quyết những bất công và bất bình đẳng đang tồn tại lâu dài của mình là một dấu hiệu của sức mạnh chứ không phải sự yếu kém.
Giữ chúng tôi tuân theo các tiêu chuẩn giống như chúng tôi làm với mọi chính phủ khác là đặc biệt quan trọng vào thời điểm mà nhân quyền trên khắp thế giới đang bị tấn công, có lẽ không đâu khác hơn là trong cuộc chiến tàn khốc của Nga đối với Ukraina.
Hội đồng này đã đóng một vai trò quan trọng trong việc làm nổi bật các vụ lạm dụng khủng khiếp và đang diễn ra ở Moscow, bao gồm cả việc thành lập Ủy ban Điều tra Quốc tế Độc lập về Ukraina. Báo cáo đầu tiên của COI vào tháng XNUMX kết luận rằng Nga đã phạm tội ác chiến tranh và vi phạm luật nhân đạo quốc tế.
Chừng nào Nga còn tiếp tục tiến hành cuộc chiến của mình, COI nên tiếp tục ghi lại những hành vi lạm dụng đó, cung cấp một hồ sơ vô tư về những gì đang xảy ra và là cơ sở cho các nỗ lực quốc gia và quốc tế nhằm buộc những kẻ phạm tội phải chịu trách nhiệm.
Các chính phủ phạm tội ác ở nước ngoài cũng có khả năng vi phạm quyền của người dân ở trong nước – và đó chính xác là những gì Nga đang làm. Chính phủ Nga hiện đang giam giữ hơn 500 tù nhân chính trị. Vào tháng Giêng, nó đã đóng cửa Moscow Helsinki Group – một trong những tổ chức nhân quyền cuối cùng vẫn được phép hoạt động trong nước. Việc chính phủ bịt miệng một cách có hệ thống những tiếng nói độc lập trong xã hội dân sự Nga khiến công việc của Báo cáo viên đặc biệt về nhân quyền ở nước này thậm chí còn quan trọng hơn.
Chế độ Iran cũng một lần nữa đàn áp những công dân đòi nhân quyền và các quyền tự do cơ bản của họ. Kể từ khi Mahsa Amini bị sát hại vào tháng 500 khiến người Iran ở mọi lứa tuổi đổ ra đường, chế độ này đã giết ít nhất XNUMX người và bỏ tù hàng chục nghìn người khác, nhiều người trong số họ đã bị tra tấn, theo các nhóm nhân quyền. Vào tháng XNUMX, Hội đồng đã cùng nhau thành lập một phái đoàn tìm hiểu sự thật độc lập để điều tra các vi phạm nhân quyền của Iran; chúng ta phải đảm bảo nhóm có thể thực hiện công việc của mình.
Chúng tôi lên án sự đàn áp tàn bạo của Taliban đối với phụ nữ và trẻ em gái ở Afghanistan, bao gồm cả việc cấm họ vào các trường đại học và trung học. Sắc lệnh gần đây của Taliban cấm phụ nữ Afghanistan làm việc cho các tổ chức phi chính phủ đã đóng lại một con đường khác có thể mở ra cho họ. Và ở một quốc gia nơi 29 triệu người phụ thuộc vào viện trợ nhân đạo để sinh tồn, quyết định của Taliban sẽ làm giảm đáng kể lượng thực phẩm, thuốc men và các hỗ trợ cứu sinh khác đến tay những người dễ bị tổn thương. Đặc biệt là phụ nữ và trẻ em gái.
Chúng tôi vẫn hết sức lo ngại về nạn diệt chủng đang diễn ra và tội ác chống lại loài người mà Trung Quốc đang thực hiện đối với người Duy Ngô Nhĩ theo đạo Hồi và các thành viên khác của các nhóm thiểu số ở Tân Cương. Báo cáo do Văn phòng Cao ủy Nhân quyền đưa ra năm ngoái khẳng định các hành vi lạm dụng nghiêm trọng do CHND Trung Hoa gây ra ở Tân Cương, bao gồm cả việc tước đoạt quyền tự do trên quy mô lớn đối với các thành viên của người Duy Ngô Nhĩ và các cộng đồng đa số là người Hồi giáo khác, và các cáo buộc đáng tin cậy về tra tấn và bạo lực tình dục và giới tính.
Gần chục năm kể từ khi phát động cuộc đàn áp những người Syria đòi nhân quyền, chế độ Assad tiếp tục có những hành vi lạm dụng trên diện rộng, đó là lý do tại sao chúng tôi kêu gọi các thành viên Hội đồng gia hạn nhiệm vụ của Ủy ban Điều tra của đất nước, ngay cả khi chúng tôi tăng cường hỗ trợ nhân đạo để giúp đỡ những người ở Syria và Thổ Nhĩ Kỳ bị ảnh hưởng bởi trận động đất kinh hoàng.
Trong Hội đồng này, chúng ta có trách nhiệm hành động theo đúng tinh thần của Tuyên ngôn Quốc tế về Nhân quyền, bao gồm đối xử bình đẳng với mọi quốc gia. Đó là lý do tại sao Hoa Kỳ tiếp tục phản đối mạnh mẽ cách đối xử thiên vị và không tương xứng với Israel, thể hiện qua Ủy ban điều tra không có ngày kết thúc và Chương trình nghị sự thường trực Khoản 7.
Trong 75 năm kể từ khi Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền được thông qua, hiếm có thời điểm nào mà việc thực hiện các cam kết của nó lại khẩn cấp hơn…hoặc mang tính hệ quả hơn. Đối với hòa bình và an ninh quốc tế. Để phát triển. Đến phẩm giá con người.
Tầm nhìn mà những người soạn thảo đề ra cách đây 75 năm vẫn rõ ràng như ngày nay: Tất cả thành viên của gia đình nhân loại được hưởng các quyền con người. Chúng ta hãy tiếp tục phấn đấu để biến những lời nói đó thành hiện thực – thông qua hành động của Hội đồng Nhân quyền, trong nước chúng ta và trên toàn thế giới.
