Ulwimi noncwadi lwesiRashiya ziye zayekwa ngokupheleleyo kwizifundo zaseUkraine emva kwebanga lesithandathu, iSebe Lemfundo Nenzululwazi labhengeza kweli lizwe. UPushkin, uTolstoy kunye noDostoyevsky baya kuthatyathelwa indawo nguLafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
I-Ukrainian Ministry of Education yamemezela ukuba imisebenzi yababhali baseRashiya nabaseBelarusian basuswe kwiikharityhulam zeencwadi zangaphandle, ubhala "Standartnews.com".
Endaweni yabo, ngokwengxelo yesebe, imisebenzi yababhali bamazwe angaphandle yongezwa, ukwenzela ukuba kuthathelwe ingqalelo inkqubo yoncwadi kunye neempawu zeminyaka yabafundi - ukusuka ku-O. Herni no-Anna Gavalda ukuya kuJean de Lafontaine, u-Eric- Emmanuel Schmitt nabanye. Endaweni yeembongi zaseRashiya, ubugcisa bobugcisa ngababhali abafana noRobert Burns noJohann Wolfgang von Goethe bangena.
Uhlaziyo lwenkqubo luyisiphumo semfazwe yaseUkraine. Esi sigqibo besilindeleke emva kokuba ngoJuni uMphathiswa wezeMfundo uAndriy Vitrenko ebhengeze isicwangciso sokususa yonke imisebenzi ezukisa umkhosi waseRashiya, kuquka iMfazwe noxolo kaLeo Tolstoy.
Ukususela kuncwadi lwesiRashiya, le nkqubo iquka ababhali abanjengoNikolai Gogol noMikhail Bulgakov, ababomi babo kunye nemisebenzi yabo inxulumene ngokusondeleyo neUkraine. "Izitulo ezilishumi elinambini" ngu-Ilya Ilf noYevgeny Petrov kunye ne "Babiy Yar" ngu-Anatoly Kuznetsov bahlala kwiprogram eyongezelelweyo.
Amathuba asuka kwinkqubo yembali ayahlaziywa kwakhona ngokujonga uphuhliso olutsha lwembali yembali:
Ngokomzekelo, iSoviet Union ibonwa “njengoRhulumente woHlobo loBukhosi”;
"Uhlaselo oluxhobileyo lwaseRashiya kwiUkraine" ukususela ngo-2014 luya kufundiswa esikolweni;
Iingcamango ezifana "nobuhlanga" ziyaziswa - ukuchazwa kweengcamango zaseRashiya kunye nezenzo zentlalo ngexesha lika-Vladimir Putin, ezinxulumene "nendima yempucuko" yaseRashiya kunye nokwandiswa komkhosi waseRashiya;
Siza kufunda nombono "wehlabathi laseRashiya" - "i-Russkiy mir" - ingcamango yoluntu olujoliswe eRashiya, inkcubeko kunye nolwimi lwayo, ngokutsho kwe-Ukraine kunye namanye amazwe kunye nezopolitiko eYurophu, isiseko se-imperialism yanamhlanje. kunye ne-revanchism.
Ifoto ngu-Olena Bohovyk / pexels
