Ingxelo yokugqibela yeKomishoni eZimeleyo yoPhando loKuxhatshazwa Kwabantwana ngokwesondo kwiCawa yamaKatolika ePortugal, ikhupha ubungqina obuqinisekisiweyo obuphathelele kumatyala okuxhatshazwa okwenzeka phakathi ko-1950 no-2022 kwaye yalatha kumaxhoba angaphezu kwama-4,800.
NguLinda Bordoni
Esabela kwingxelo yokugqibela yeKomishoni eZimeleyo etyholwa ngokuphanda amatyala okuxhatshazwa ngokwesondo kwabantwana kwiCawe yamaKatolika ePortugal, uMongameli weNkomfa ye-Episcopal yasePortugal (CEP) uthe ingcinga yakhe yokuqala yeyamaxhoba, kwaye eyesibini yeyokomishoni. ngubani i YeCawa inombulelo ngomsebenzi wayo onobuchule, onomdla kunye nobuntu.
Ingxelo yeKomishoni enamanqaku asi-8 yalatha kubuncinci benani lamaxhoba angama-4815 kwiminyaka engama-70. Umzimba wasekwa yiNkomfa yesiPhuthukezi ukuhlola ukuxhatshazwa kumashumi eminyaka akutshanje.
Ukuxolisa
UBhishophu uJosè Ornelas uthe iziphumo aziyi kuhoywa kwaye uphehlelele umyalezo wokuqinisekisa kumaxhoba ethembisa ukusebenzela elubala nobulungisa.
“Sivile izinto esingenakuzihoya. Yimeko ekhwankqisayo esiphila kuyo,” watsho, “ebonisa ukuba iNkomfa yooBhishophu yayingakhanyeli ngemiphumo yesiphumo.
Ucele uxolo kumaxhoba kwaye waxolisa kuba iCawe ingakwazanga ukububamba ubungakanani bengxaki.
Ukuxhatshazwa kwabantwana ngokwesini “lulwaphulo-mthetho olumasikizi,” watsho uOrnelas kwingxelo yakhe, waza wongezelela ngelithi: “Linxeba elivulekileyo elisikhathazayo nelisenza sibe neentloni.”
Owayekho kwinkomfa yoonondaba kwiYunivesithi yamaKatolika yasePortugal, eLisbon, kwakukho iqela leengcali neenkokeli zamaKatolika, kuquka uTata uHanz Zollner, ilungu lePontifical Commission for the Protection of Minors.
Ingxelo
Ukukhupha ingxelo kwingxelo yabezindaba, umququzeleli weKhomishini kunye nomongameli, uPedro Strecht, uthe ubungqina be-512 buqinisekisiwe, kwi-564 iyonke efunyenweyo, ngokunxulumene namatyala enzeke phakathi kwe-1950 kunye ne-2022.
Wachaza ukuba ubungqina, obunikezelwe kumbutho phakathi kukaJanuwari no-Oktobha wonyaka ophelileyo, bukhomba "inethiwekhi ebanzi kakhulu" yamaxhoba, ebalwa "ubuncinci, inani elincinci lamaxhoba e-4815".
“Akunakwenzeka ukubala inani lilonke lolwaphulo-mthetho,” utshilo uStrecht, kuba amanye amaxhoba aye axhatshazwa amaxesha amaninzi.
Nangona kunjalo, waphawula ukuba kubalulekile "ukungadibanisi inxalenye kunye nayo yonke," kwaye yathi inani labaxhaphazi ngaphakathi kweCawa "liphantsi". "Ipesenti yobukho bayo, njengoko isenziwa ngamalungu eCawa," uStrecht wachaza, "incinci kakhulu, kwinyani yomxholo wokuxhatshazwa ngokwesondo kwabantwana ngokubanzi",
Umsebenzi owenziwe ngenkululeko
U-Strecht wagxininisa ukuba iNkomfa ye-Episcopal yasePortugal "ihlala iwuxhasa" lo msebenzi, kwaye wabulela onke amaxhoba "abanesibindi sokukhupha ilizwi".
Wathetha ngomsebenzi owenziwe "ngenkululeko", ebonwa njengeyimfuneko ngobungqina obuninzi.
Amatyala angama-25 ewonke adluliselwe kubatshutshisi bakarhulumente, amanye amaninzi awela ngaphandle kommiselo wonyino.
Abatyholwa ngabaxhaphazi abasaphila baza kuchongwa, kwaye uluhlu lwamagama abo luza kuthunyelwa kwiCawa yamaKatolika kunye nakwiziphathamandla zeNkundla ekupheleni kukaFebruwari.
IKomishoni eziMeleyo iyayiyeka imisebenzi ebityunjelwe yona yiCEP.
U-Strecht uthe amalungu ayo "afikelele esiphelweni salo msebenzi omde kunye nobuhlungu kunye nemvakalelo yokufezekisa", kwaye wagxininisa ukuba "intlungu yenyaniso ibuhlungu, kodwa ikhulula".
Ngomhla we-3 ka-Matshi, e-Fátima, indibano engaqhelekanga ye-CEP icwangciselwe ukuhlalutya ingxelo ye-CI.
