Ngaba wakha wazibuza ukuba inyanga inuka njani?
Kwinqaku lephephancwadi i<em>Nature, “umkroli wevumba elimnandi” ongumFrentshi nomcebisi kwezenzululwazi odla umhlala-phantsi uMichael Moiseev uthi indalo yakhe yakutshanje yaphenjelelwa yinkcazelo yommandla wenyanga ngomnye wabantu bokuqala abahamba enyangeni ngaphezu kwesiqingatha senkulungwane eyadlulayo.
“Ndalisekela ivumba endalivelisayo – njengelo lomsi wecuba – kwinkcazo kaBuzz Aldrin yento awayivayo xa wayekhulula isigcina-ntloko sakhe kwimodyuli yenyanga eNyangeni ngo-1969,” wabhala uMoiseev.
Umcebisi usebenza ngevumba lemyuziyam yesiXeko sase-Space e-Toulouse, eFransi, ekufutshane nalapho ahlala khona nalapho asebenza khona.
Kwincwadi yakhe ka-2009 ethi Magnificent Desolation, uBuzz Aldrin, owayeyindoda yesibini ukubeka unyawo kwinyanga, ukhumbule ukuba xa yena noosomajukujuku onguvulindlela uNeil Armstrong babuyela kumhlaba wabo bafumanisa ukuba bagqunywe luthuli lwenyanga, bamkelwa. "Ivumba lentsimbi elibukhali, into enjengomsi okanye ivumba emoyeni emva kokuba i-firecracker icimile".
Kudliwanondlebe luka-2015 kunye ne-Space.com, u-Aldrin uye wachaza ngokubanzi inkcazo yevumba lenyanga, elichaza njengevumba "njengelahle elitshisiweyo okanye njengothuthu olukwindawo yomlilo, ngakumbi ukuba ufefa amanzi amancinci kuwo."
UAldrin akayena yedwa uApollo ongusomajukujuku othe waphawula ngevumba elifana nomsi le-lunar regolith, ubhala athi hicomm.bg.
“Endinokuyithetha kukuba wonke umntu wayebona ukuba ivumba lalingumsi, ingekuko ukuba 'liyintsimbi' okanye 'lirhabaxa,'” uHarrison “Jack” Schmidt, usomajukujuku we” Apollo 17,” othathe inxaxheba kwenye iphulo lokugqibela lokuya enyangeni ngowe-1972. “Ivumba lomsi wecuba mhlawumbi libetheleleka ngakumbi kwiinkumbulo zethu kunamanye amavumba anjalo.”
Ngaphandle kokuba itekhnoloji yokubhabha emajukujukwini ikhawuleza ifikeleleke kwaye ifikeleleke ngakumbi kumashumi ambalwa eminyaka azayo, uninzi lwethu aluyi kuba nalo ithuba lokuphunga inyanga ngokwethu. Kodwa ngethamsanqa, sisenokukwazi ukuva ivumba lokuxelisa eToulouse, eFransi, okanye naphi na apho “abakroli bevumba elimnandi” abanobuchule balingisa ivumba lothuli lwenyanga.
Ifoto nguJoonas kääriäinen:
