Onke amaziko amele uluntu lwamaYuda athetha iSpanish ayalixhasa eli nyathelo. Ukususwa kwenkcazelo ye “UmYuda” “njengomntu onoburheletyo okanye onesidima” uyacelwa, kunye nengcaciso yegama elithi “judiada” “njengeqhinga elimdaka.”
IMadrid, ngoSeptemba 6, 2023. Ngaphezulu kwama-20 abahlali bamaYuda kwihlabathi jikelele baye ngokusesikweni
ucele iRoyal Spanish Academy (RAE) ukuphelisa inkcazo ye "umYuda" njenge
"umntu okhohlakeleyo okanye okhohlakeleyo." Bayijonga njengengcaciso ekhubekisayo ebonisa a
uluntu ngendlela ethobayo necalulayo, engabonisi ukusetyenziswa kwangoku kwe
Ulwimi lwesiSpanish kuluntu oluthetha iSpanish, apho intlonipho kunye nokukhuthazwa
yeyantlukwano kunye neenkcubeko ezininzi zezona zibalulekileyo.
The European Times ubhalele namhlanje kwiReal Academia de la Lengua Española, ophendule wathi:
“Esi sicelo sikhankanyiweyo sifunyenwe kwaye siya kuqwalaselwa ngokulandela iinkqubo zesiqhelo zophononongo lwaso [la solicitud que menciona ha sido recibida y se tramitará siguiendo los cauces habituales para su estudio]”.
I-Royal Academy yoLwimi lwaseSpain
Ukuchaza “umYuda” ngokungafanelekanga njengesithuko
“Izichazi-magama zinomsebenzi wokubonakalisa ukusetyenziswa kolwimi nendaleko, kwaye umxholo wazo usekelwe kwiinkqubo zolwimi nemfundo. Kwimeko apho uluntu lwaseSpain kunye ne-Ibero-American lunobuntununtunu kwizazisi ezahlukeneyo, kwaye ukungahloniphi ekuchazeni amaqela kukhatywa ngokubanzi, sikholelwa ukuba ezi nkcazo kufuneka zihlaziywe ukuze zibonise ngokuchanekileyo ukusetyenziswa kolwimi kumaxesha ethu, utshilo igqwetha uBorja Luján Lago. , omele i yobuYuda uluntu kweli nyathelo.
Eli nyathelo, elikhuthazwa yiNtlalo yamaYuda yasePanama, inenkxaso yalo lonke uluntu lwamaYuda oluthetha iSpanishi, olumelwe yimibutho yalo emele:
i-Federation of Jewish Communities of Spain, i-Delegation of Israel Associations e-Argentina, i-Israel Circle yaseBolivia, i-Judean Community of Chile, i-Sephardic Hebrew Community of Bogotá, iZionist Israel Centre yaseCosta Rica, iBhodi yeNdlu yeNdlu Uluntu lwesiHebhere lwaseCuba, iNtlalo yamaYuda yase-Ecuador, i-Israel Community yase-El Salvador, i-Judean Community of Guatemala, i-Hebrew Community of Tegucigalpa, iKomiti ePhambili yoMbutho wamaYuda waseMexico, i-Israel Community of Nicaragua, i-Judea Community of IParaguay, i-Jewish Association yasePeru, iZiko lakwaSirayeli laseDominican Republic, iCentral Israel Committee yaseUruguay, kunye neConfederation of Israel Associations of Venezuela, kunye nemibutho engekho phantsi kukarhulumente efana neAmerican Jewish Committee (AJC), B. 'nai B'rith International (BBI), i-Simon Wiesenthal Centre (SWC), i-Combat Antisemitism Movement (CAM), i-Latin American Jewish Congress (CJL), kunye ne-Anti Defamation League (ADL)).
Uxwebhu olungeniswe kwirejistri yeRAE nalo lucela, ukuba izizathu ezifanayo, ukususwa ngokupheleleyo kwegama elithi “Judiada,” elichazwa “njengeqhinga elimdaka okanye isenzo esenzakalisa umntu.”
“Siyaqonda ukuba iinkcazelo zesichazi-magama zibonisa ukusetyenziswa kolwimi kwaye aziyikhuthazi intiyo ngokwemvelo, kodwa kufuneka zilungiswe njengoko ziphelelwe lixesha kwinyani yentlalo nenkcubeko kule nkulungwane yama-21. Sibhenela kubuntununtunu beRAE ukukhuthaza ulwimi olunentlonipho noluqukayo,” utshilo uLuján Lago.
In 2001 le ngcaciso inyelisayo ibingekho kwisichazi-magama.
Yintoni iRoyal Academy yoLwimi lwaseSpain?
Indawo ephambili yeReal Academia de la Lengua Española iseSpain, apho ibambe uxanduva lokulawula ulwimi ngaphakathi elizweni. Nangona kunjalo, impembelelo yayo idlulela ngaphaya kweSpain njengoko yamkelwa njengegunya lolwimi, kuzo zonke izizwe ezithetha iSpanish. Kukho amazwe angama-23 ewonke apho iSpanish samkelwa njengolwimi olusemthethweni kwaye la mazwe onke athathwa njengenxalenye yoluntu oluthetha iSpanish. Ke ngoko ngelixa iReal Academia de la Lengua Española izinze eSpain, impembelelo negunya layo liquka zonke izizwe ezithetha iSpanish.
