Umdlali weqonga owaziwayo uMeryl Streep, ophumelele emagqabini Ngowama-2023 iMbasa yeNkosazana ye-Asturias yezoBugcisa, kutsha nje kubhiyozelwe uthotho lwemisitho yeveki yonke e-Asturias, eSpain. Eli bhaso laqaphela igalelo elibalulekileyo likaStreep kubugcisa kunye nomsebenzi wakhe obalaseleyo kwifilimu.
UMeryl Streep's walumkisa malunga neengozi zokucinezela uvelwano
Kwintetho echukumisayo nenzulu, uMeryl Streep, omnye wabadlali beqonga badumileyo kweli xesha lethu, uvakalise umbulelo wakhe ngokuqatshelwa kwakhe ngegalelo lakhe kubugcisa bokudlala. Ngexesha lentetho yakhe uphonononga kumandla okuguqula umsebenzi wakhe, egxininisa amandla akhe okuvala izithuba phakathi kwabantu ngeemvakalelo ekwabelwana ngazo (Jonga ushicilelo olupheleleyo ngezantsi).
UMeryl Streep uthetha ngesakhono somdlali weqonga sokuhlala abalinganiswa abohlukeneyo, ukuphila amava abo, kunye nokuzisa amabali abo ebomini ngendlela ehambelana nabaphulaphuli. Uxoxe ngendima ebalulekileyo yovelwano ekwenzeni, eyichaza njengeyona nto ibalulekileyo emdibanisa nabalinganiswa bakhe kwaye ekugqibeleni nabaphulaphuli.
Ngaphandle kokujongana nokugxekwa ngokubonisa abalinganiswa kude kude kumava akhe, uMeryl Streep unyanzelise ukuba luxanduva lomdlali ukubonisa ubomi obahlukileyo kobabo, ebenza bahambelane nabaphulaphuli. Ulumkise ngeengozi zokucinezela uvelwano kukhetho lokuzigcina okanye ingcamango, ebonisa ukuba oku kube negalelo kumzuzu onxunguphalisayo embalini.
Ebhekisa kumdlalo awayesebenza kuwo ekholejini, iNdlu kaBernard Alba, waseLorca, ugxininisa ubume bomjikelezo wembali kunye nokubaluleka kokunika ilizwi kwabo bathe cwaka, ukuze abaphilayo bafunde. UMeryl Streep uqukumbele ngokubongoza wonke umntu ukuba andise uvelwano olufunyenwe kwithiyetha kwihlabathi lokwenyani, ephakamisa ukuba ingasebenza njengendlela egqibeleleyo yediplomacy kwilizwe lethu elinobutshaba; yaze yaphetha ngokugxininisa ukubaluleka kokuphulaphula.
Umbhiyozo weveki yonke weeMbasa zeNkosazana ye-Asturias
Eyona nto yayiphambili kwimibhiyozo yeveki yonke yayiyingxoxo evulekileyo phakathi kukaMeryl Streep kunye nogxa wakhe weqonga uAntonio Banderas, enika umbono okhethekileyo ngomsebenzi wakhe ophumelele iimbasa. Le ntlanganiso kawonkewonke, emodareyithwa nguSandra Rotondo, ilungu leJury ye-Princess of Asturias Award yezobuGcisa, iphinde ifake iseshoni ye-Q & A, inika ithuba lokusebenzisana nomdlali we-actress kwi-Exhibition and Conference Centre e-Oviedo.
Njengenxalenye “yeVeki yeeMbasa”, uMeryl Streep ukwaqhagamshelene noluntu lwasekuhlaleni. Wadibana nootitshala nabafundi abavela kwizikolo zamabanga aphakamileyo, amabanga aphakamileyo kunye noqeqesho lwemisebenzi yezandla abathathe inxaxheba kumsebenzi we-“Meryl’s Choices”, oyinxalenye yeenkqubo zenkcubeko “zokuThatha uMgangatho”. Le ntlanganiso ibibanjelwe kwi-La Vega Arms Factory e-Oviedo.
Ukongeza, uMeryl Streep unxibelelane nabafundi beSikolo soBugcisa beDrama yePrincipal of Asturias (ESAD). Ngembeko yakhe, abafundi benze imiboniso yemidlalo yeSpanish kwiziko le-ESAD eGijón.
ISiseko sikwaququzelele uthotho lweziphoso kuMeryl Streep kwiindawo ezahlukeneyo e-Asturias. Ezi zibandakanya umjikelo wefilimu obonisa iifilimu ze-Streep ze-iconic kunye nekonsathi ephilayo kaDonna kunye neDynamos, imbeko kwindima kaMeryl Streep kuMamma Mia!
"IIVeki yeeMbasa” inkqubo yenkcubeko, eyilwe yiSiseko, iquka ukuthatha inxaxheba kweNkosazana yase-Asturias yaBawongwa kwimisebenzi ekhokelela kuMsitho wamaBhaso kwiTheatre yaseCampoamor.
Iimpumelelo eziqhubekayo zikaMeryl Streep kuBomi bonke
Wazalelwa eNgqungqutheleni (e-USA) ngomhla wama-22 kuJuni ngo-1949, uMary Louise Streep, owaziwa ngokuba nguMeryl Streep, waqala izifundo zakhe zobugcisa eneminyaka elishumi elinesibini ngezifundo zokucula waza wongeza neeklasi zokubambela kwisikolo samabanga aphakamileyo. Wathweswa isidanga kwiKholeji yaseVassar (1971) kunye neYale School of Drama (1975), uMeryl Streep waqala umsebenzi wakhe kwiithiyetha zaseNew York kwaye wadlala kwiimveliso ezininzi zeBroadway, kubandakanya nokuvuselelwa kwedrama ka-Anton Chekhov ngo-1977 ethi The Cherry Orchard.
Ngee-Oscars ezintathu, iiGolden Globes ezisibhozo, ii-BAFTA ezimbini kunye nee-Emmys ezintathu, uMeryl Streep uthathwa njengomnye wabadlali babalaseleyo beli xesha lethu. Waziwa kakhulu ngendima yakhe yefilimu, uye wagqama ngenxa yokuguquguquka kweempawu zakhe, abathi abagxeki zisekwe kubuchule bakhe obumangalisayo bokudlala abalinganiswa abaninzi kunye nokuvelisa amagama ahlukeneyo.
UMeryl Streep ubambe irekhodi lexesha lonke lokuchongwa kweOscar (21) kunye neGolden Globe (32) kwaye ngomnye wabalingisi abaphilayo ababini abaphumelele iAcademy Award kathathu. Ixesha lokuqala waphumelela i-Best Supporting Actress ye-Kramer vs Kramer (1979), ekwaphumelele iGolden Globe kudidi olufanayo.
Ekuqaleni kweminyaka yoo-1980, wayenendima yakhe yokuqala ekhokelayo, awayesaziwa ngayo ngokukodwa: Umfazi kaLieutenant waseFransi (1981), apho wafumana khona iBAFTA kunye neGolden Globe, ibhaso awaliphinda ngoKhetho lukaSophie (1982), apho waphinda waphumelela iOscar yakhe yesibini. Iifilimu ezifana neka S. Pollack’s Out of Africa (1985), Ironweed (1987) ne Evil Angels (1988), awathi wafumana imbasa ngazo eCannes, zezinye zezona midlalo yakhe ibalaseleyo kule minyaka ilishumi.
Ifilimu yakhe kunye nabanye abalinganiswa bakhe abadumileyo ibandakanya iiBridges zeMadison County (1995), iMarvin's Room (1996), Iiyure (2002), uDevil Wears Prada (2006), The Doubt (2008) (American Screen Actors Guild). umdlalo ophumelele ibhaso), umculo uMamma mia! (2008) kunye ne-Iron Lady (2011), kwindima kaMargaret Thatcher, owamphumelela iGolden Globe kunye ne-BAFTA, kunye ne-Oscar yakhe yesithathu. UFlorence Foster Jenkins (2016), iPost (2017), abasetyhini abancinci (2019), mabathethe bonke (2020) kwaye Sukujonga phezulu (2021) yeminye yemisebenzi yakhe yamva nje.
UMeryl Streep, i-philanthropist kwaye uzinikele ekukhuseleni amalungelo abasetyhini kunye nokulingana ngokwesini, ube lilungu lebhodi yeengcebiso zombutho u-Equality Now kwaye ngo-2018 uthathe inxaxheba kwi-documentary This Changes everything , malunga nocalucalulo lwesini eHollywood.
Ilungu le-American Academy of Arts and Letters and Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres de France, uMeryl Streep ufumene iimbasa ezininzi zembeko kuquka iCésar (eFransi, 2003), iMbasa yeDonostia kuMnyhadala weFilimu waseSan Sebastian ( ISpain, i-2008), i-Golden Bear kwi-Berlin Film Festival (eJamani, i-2012), i-Stanley Kubrick Britannia (i-UK, i-2015) kunye ne-Award Cecil B. DeMille (USA, 2015). DeMille (USA, 2017), phakathi kwabanye, kwaye wanikwa i-2010 National Medal of Arts kunye ne-2014 Presidential Medal of Freedom.
UMeryl Streep's Ukwamkelwa kweNtetho eshicilelweyo
Iinkosi zakho, abaPhakamileyo bakho, amalungu ahloniphekileyo eSiseko seMbasa yeNkosazana ye-Asturias. Oogxa bam ababekekileyo. Manene nani madoda, amigos. Ndiziva ndinelunda ngokuba lapha ngobu busuku ukuba ndibandakanywe phakathi kwezi talente ziphunyeziweyo, ezinesisa kweli holo intle endizivayo ukuba siyamamela, singeva amazwi athethwa ngamagorha ethu amaninzi enkulungwane yama-20 kunye nale nkulungwane iselula kakhulu. .
Kunzima kum ukucinga ukuba ndilapha kuba ndicinga ukuba ngamanye amaxesha ndiye ndazenza umfazi ongaqhelekanga ubomi bam bonke, ngamanye amaxesha ndiphazame.
Kodwa ngokwenene, ndinombulelo ongazenzisiyo ngolu qwalaselo lobugcisa bokudlala, obungumsebenzi wobomi bam kwaye undoqo wawo ohleli umangalisa kakhulu nakum. Yintoni eyenziwa ngabadlali, ngokwenene? I-shapeshifting yomdlali we-actor, isipho esingenazinto ezenza kube nzima ukuvavanya nokulinganisa oko kusixabisayo, ixabiso layo.
Ndiyazi kum xa ndibona umdlalo othetha nam, ngakumbi, ndiwugcina entliziyweni yam iintsuku okanye amashumi eminyaka. Uyazi, xa ndisiva intlungu yomnye umntu okanye uvuyo lwakhe okanye okanye ndihleka ubuyatha babo, ndiba ngathi ndifumene into eyinyani kwaye ndiziva ndiphila ngakumbi.
Kwaye ndiziva ndiqhagamshelene. Kodwa idibene nantoni? Kubantu. Abanye abantu. Ukuba namava okuba ngomnye umntu. Ngoko ke yintoni olu xhulumaniso lobugqi? Siyazi ukuba uvelwano yintliziyo yesipho somdlali.
Ngumsinga ondidibanisa kunye ne-pulse yam yokwenyani kumlinganiswa oyintsomi. Kwaye ndingayenza intliziyo yakhe ibaleke, okanye ndingayithulisa njengoko kufuneka umboniso. Kwaye inkqubo yam yemithambo-luvo, ngovelwano ifakwe kweyakhe, ithwala loo nto iye kuwe nakumfazi ohleli ecaleni kwakho nakumhlobo wakhe.
Kwaye kwithiyetha ephilayo, sonke sinokuziva ngathi siziva kunye. Kwaye kulula ukunxibelelana ngokweemvakalelo nabantu abafana nathi. Uyazi, kunjalo. Kodwa bendisoloko ndinomdla kwaye nditsale ukuqonda ukuba enye ithuku eliphikisayo ekufuneka siyenze.
Qonda abantu basemzini, abantu abangafaniyo nathi, kunye nobuchule bokucinga esinabo bokulandela amabali abantu abangaphandle kwesizwe sethu ngokungathi ngabethu.
Kumsebenzi wam, ndiye ndagxekwa, uyazi, ngokuya kude kakhulu kumava am ophila, ukusuka kude kakhulu nenyani yam okanye ubuni bam, zonke ii-accents, uyazi, izizwe.
Ndake ndadlala indoda. Kodwa ngaba yinto nje yokufuna ukusonga iingalo zam kwihlabathi jikelele, ukufuna ukuzulazula kwaye uzibuze kwaye uzame ukubona ngamehlo namava amaninzi anemibala eyahlukeneyo?
Ndiyintombazana entle ekumgangatho ophakathi e-New Jersey, ke ndingubani mna ukuba ndinganxiba izihlangu zeNkulumbuso yase-UK yokuqala yase-UK? Okanye ukucinga ukuba ungowasindileyo ekubulaweni kwabantu basePoland, okanye ungumfazi wekhaya wase-Italiya, okanye urabhi, okanye umlamli we-arbiter yokugqibela yehlabathi lefashoni? Kuba ayingowam.
Indawo yobungcali. Ngokunyanisekileyo. Umculi omkhulu waseSpain, uPablo Picasso, wathi ukuxelisa abanye kuyimfuneko. Ukuzixelisa kulusizi. Kwaye elinye igcisa elikhulu laseSpain, uPenelope Cruz, uthe, awunakuphila ubomi bakho uzijonge ngokwembono yomnye umntu. Nantso indlela yam embi yokuxelisa uPenelope.
Ngoko ke, ndiyanyamezela nangona kukho abagxeki kuba ndicinga ukuba ngumsebenzi womdlali we-actor ukuchasa, ukulungelelanisa ubomi bomnye, ukubandakanya ubomi obungafaniyo nobethu. Elona candelo libalulekileyo lomsebenzi wethu kukwenza ubomi bufikeleleke kwaye buvakalelwe kubaphulaphuli, nokuba abo baphulaphuli bakwithiyetha encinci eMalaga okanye babukele ngokusasaza imidiya evela kwihlabathi jikelele.
Omnye umthetho othi abadlali bafundiswe kwisikolo sedrama kukuba ungaze ugwebe umlinganiswa wakho. Umlingiswa owudlalayo ukugweba ukwenza ukuba uhlale ngaphandle. Amava akhe kunye nentengiselwano oyenzayo xa ukhwela kwizihlangu zakhe kuzama ukubona ihlabathi ngamehlo akhe.
Vumela abaphulaphuli bakugwebe. Yenza eyakho imeko egameni lakhe. Sonke sizalwa sinovelwano, sinovelwano.
Iintsana ziya kulila nje xa zibona iinyembezi zomnye. Kodwa njengoko sikhula, siye saqalisa ukuzithibaza ezo mvakalelo, sizicinezele, size sizithabathel’ indawo ngenxa yokufuna ukuzigcina okanye iingcamango. Kwaye asithembi kwaye siyakrokrela iinjongo zabanye abantu ezingafaniyo nathi.
Kwaye ke sifika kulo mzuzu ungonwabanga kwimbali. Xa ndisekholejini, ndayila iingubo zomdlalo omkhulu kaLorca, ongenasiphelo INdlu kaBernarda Alba, kwaye kuyo, omnye oodade, uMartirio, uthi, imbali iphinda iphinde. Ndiyabona ukuba yonke into iluphindaphindo olubi.
Kwaye u-Lorca wabhala lo mdlalo onomdla kwiinyanga ezimbini ngaphambi kokubulawa kwakhe, ngobusuku benye intlekele awayeyibona iphezulu kakhulu kangangokuba wayenomgama onjalo kwiziganeko ezikufutshane nomqala wakhe, into engaqhelekanga awayenokuyichaza nge-martirio. ubulumko obungenakumsindisa kodwa busisilumkiso kuthi. Sisipho kwihlabathi.
Ukudlala kumdlalo onjalo kukunika ilizwi kwabafileyo elinokuviwa ngabaphilayo. Lilungelo lomdlali weqonga. Isipho sovelwano yinto sonke esabelana ngayo. Esi sixhobo singaqondakaliyo sokuhlala kwindawo emnyama, abantu abangabaziyo ecaleni komnye, kunye nokuziva iimvakalelo zabantu abangafani nathi, akuvakali ngathi.
Yenye esinokuthi sonke senze kakuhle ukuba siphume phandle kude kube semini. Uvelwano. Uvelwano lunokuba yindlela egqibeleleyo yokufikelela ebantwini kunye nediplomacy kwezinye iithiyetha zomzamo. Kwihlabathi lethu, kwihlabathi lethu eliya lisiba nobutshaba neliguquguqukayo.
Ndiyathemba ukuba siza kusithatha entliziyweni esinye isifundo esifundiswa ngumntu wonke. Kwaye yiyo yonke into malunga nokuphulaphula. Enkosi ngokumamela. Enkosi. Kwaye ndiyabulela ngale nto. Enkosi.
