NguBiserka Gramatikova
Ngomhla wama-20 ku-Epreli, ukuvulwa ngokusemthethweni kwe-pavilion yaseBulgaria e-Venice Biennale kwenzeka. "Inkumbulo yeyona nto isigcina sikhuselekile," utshilo uMphathiswa weNkcubeko waseBulgaria ngexesha lokuvulwa. Kwi-Biennale ngomxholo othi "Abaphambukeli Kuyo yonke indawo", iBulgaria ithathe inxaxheba kunye nokufakwa kobugcisa "Abamelwane", ngokutsho kweendaba zangaphandle kufuneka zibonwe kwi-60 ye-Biennale.
Iprojekthi ethi "Abamelwane" yi-multimedia kunye nofakelo oludibeneyo - umsebenzi kaKrasimira Butseva, uJulian Shehiryan noLilia Topuzova. Umsebenzi uyisiphumo seminyaka eyi-20 yophando kunye nomsebenzi wobugcisa ngababhali. Umlondolozi nguVasil Vladimirov. I-pavilion yaseBulgaria iphinda iveze into efihliweyo, esondeleleneyo kunye nendilisekileyo yexesha elidlulileyo laseBulgaria. Ufakelo lubuyisela amagumbi amathathu - ukwakhiwa kwakhona kwezindlu zaseBulgaria zicinezelwe ngabasemagunyeni bamakomanisi.
Kwigumbi lokuqala, iindwendwe zidibana nezandi nemifanekiso evela kwiinkampu zaseBleene naseLovech. Izixhobo zogcino-mpepha zibubungqina bokwenyani balowo wayesakuba ngamabanjwa kwezi nkampu. Igumbi lesibini linikezelwe kubantu abafunde ukuthetha ngonxibelelwano olungasebenzisi magama kwaye unxibelelwano lokwenyani kubo luyinto ebambekayo. Kwigumbi lesithathu elimhlophe yindawo "yeendawo ezimhlophe" kwi-consciousness - inkumbulo yokuthula, enqatshelwe imemori okanye ubomi. Imvakalelo iyonke yofakelo ishiya kunye nombukeli yenye yezoyikiso ezifihlakeleyo, i-nostalgia kunye noxinzelelo.
Umlondolozi uVasil Vladimirov uxelele upapasho olusekwe kwiNew Delhi "Ihlabathi Lokushukuma" ukuba eli libali labanye abantu bangaphandle abangaqatshelwanga luluntu, abathemba labo lokubuyiswa kwesityholo, ukuqinisekiswa kokubandezeleka abakufumanayo, bahlala bengaviwa.
I-Venice Biennale ingabonwa kude kube ngoNovemba 24. Iimbasa ze-Golden Lion sele zinikezelwe, kunye ne-Australia kunye ne-New Zealand pavilions ihlonishwe.
Krasimira Butseva ufundisa kwiYunivesithi yoBugcisa eLondon. Kumsebenzi wakhe wokudala kunye nophando usebenza ngezihloko ezifana nobundlobongela bezopolitiko, inkumbulo ebuhlungu, imbali esemthethweni kunye nengekho semthethweni yaseMpuma Yurophu. Njengomfoti kunye negcisa, ubeyinxalenye yemiboniso yeqela lamazwe ngamazwe.
Lilia Topuzova ngunjingalwazi wembali kwiYunivesithi yaseToronto. Umbhali-mbali kunye nomenzi wefilimu ophonononga umsebenzi wakhe amanxeba obundlobongela bezopolitiko kunye nokuthula njengempendulo yokukhusela kwingozi. Ungumbhali kunye no-co-director wamaxwebhu Ingxaki yeMosquito kunye namanye amabali (2007) kunye neSaturnia (2012).
Julian Shehiryan ligcisa lemultimedia, umphandi kunye nombhali ohlala eSofia naseNew York. I-Shehiryan idala ufakelo lwe-multimedia olukhethekileyo kwindawo kunye nesithuba esisebenzisa izithuba zokwakha, izinto kunye nezinto ngongenelelo lobugcisa, ividiyo, isandi kunye novavanyo lobuchwepheshe. Kwinkqubo yakhe yezenzululwazi, ujongana nembali ye-psychotherapy, ubugcisa be-post-war kunye nembali yamazwe ngamazwe
