10.9 C
Brussel
Friday, May 3, 2024
AmerikaFrankfurt Boekebeurs: Gaan virtueel

Frankfurt Boekebeurs: Gaan virtueel

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil - by The European Times Nuus - Meestal in die agterlyne. Verslagdoening oor korporatiewe, sosiale en regeringsetiese kwessies in Europa en internasionaal, met die klem op fundamentele regte. Gee ook stem aan diegene wat nie deur die algemene media geluister word nie.

Terwyl die Frankfurt Boekebeurs amptelik sy persoonlike kermis slegs twee weke gelede gekanselleer het, het Amerikaanse agente al maande lank beplan vir 'n slegs aanlyn-geleentheid. So hoe sal vanjaar se kermis vir hulle lyk? Baie Zoom-oproepe, met 'n paar klokkies en fluitjies wat ingegooi word om die geselsies meer persoonlik en pret te maak.

Frankfurt, op sy beurt, bied 'n aantal virtuele instrumente aan om verkopers te help om met kopers te skakel. Die kermis laat agente toe om vanjaar as uitstallers te registreer. Sodra hulle dit gedoen het, verduidelik Frankfurt Book Fair vp Riky Stock, sal hulle 'n "kontakpersoon" kry wat hul inskrywings kan wysig en inhoud vir hulle kan oplaai. Hulle sal ook toegang hê tot 'n geleentheidskalender, waardeur hulle vergaderings slegs op uitnodiging kan beplan, en tot 'n uitstallerskatalogus. Die katalogus, wat nou beskikbaar is, sal die agentskappe die vermoë gee om 'n digitale teenwoordigheid te hê deur skakels na hul maatskappywebwerwe, sosiale media-inligting en opgelaaide dokumente soos regtekatalogusse in te sluit. Die beurs bied ook 'n digitale regte-platform waar, sê Stock, agente "hul regtegidse, titelinligting, regtebeskikbaarheid en voorskoue van titels kan oplaai." Die platform is gebrandmerk Frankfurt Rights en leen elemente van IPR License, 'n virtuele regte handel en lisensiëring maatskappy wat besit word deur Frankfurt. Die platform sal ten minste Junie 2021 gratis wees om te gebruik en, anders as IPR-lisensie, sal dit nie kommissies neem nie.

Stock het bygevoeg dat sommige agente ook kan kies om webinars aan te bied. Writers House se Cecilia de la Campa het 'n webinar by verlede jaar se Bologna Boekebeurs aangebied en het aan Stock gesê dat webinars voordele bo die persoonlike vergaderings het. Veral, sê de la Campa, webinars laat meer mense toe om in te skakel op die aanbieding, en hulle kan ook daarna gestoor en gedeel word. “Ons kan uitgewers bereik met wie ons nog nie groot sake het nie, en ons kan enige opwindende nuwe transaksies en verkope op die plek aan almal op een slag aankondig,” sê de la Campa.

Frankfurt sal ook help om webinars te bevorder wat agente en regte-direkteure kies om aan te bied. Terwyl die agente die vergaderings op hul eie sal aanbied, met behulp van watter platforms hulle ook al kies, sal die beurs die webinars in die gebeurteniskalender en op sy Frankfurt-regte-dashboard plaas. "Ons sal help met sigbaarheid en, tot 'n sekere mate, bevordering," sê Stock.

Vir sommige agente, soos Jennifer Weltz by die Jean V. Naggar Literêre Agentskap, bied hierdie jaar se ongewone gebeurtenis nie soveel struikelblokke as wat 'n mens kan aanvaar nie. Weltz sê sy doen al jare lank Skype-vergaderings met haar mede-agente voor die kermis; dis ’n tradisie wat sy in 2010 begin het, toe ’n vulkaan wat uitbars in Ysland talle Amerikaners onverwags daarvan weerhou het om die boekebeurs by te woon. “Toe ek die Skype-vergaderings begin doen het, het baie agente gesê: 'Ek kan nie. Ek het nie 'n webkamera nie.' ” Redakteurs was ook weerstandig. Nou is daar natuurlik baie mense die grootste deel van die dag op videokonferensieplatforms. Aangesien dit die nuwe werklikheid is, voorspel Weltz dat hierdie jaar se Frankfurt haar besigste nog kan wees, aangesien sy, soos sy opmerk, totaal ontbloot is deur die standaardbeperkings van 'n persoonlike geleentheid - vergaderings hoef nie net te wees nie 'n paar mense, en hulle hoef nie binne die tydraamwerk van die kermis te gebeur nie. En hoewel sy erken sy sal dit mis om mense persoonlik te sien, sê sy dat sy vol vertroue is om alles gedoen te kry. "Ons kan op die maan wees," roep sy uit, en sy kan verkope maak solank die mense in haar gehoor "my lys voor hulle het en ons voor mekaar staan ​​en praat."

Terwyl ander agente erken dat hul kermis propvol Zoom-vergaderings sal wees, probeer sommige verskillende taktieke om die interaksies meer pret te maak. Sanford Greenburger se Stefanie Diaz sê hulle het 'n "ontmoet die skrywer"-funksie vir vanjaar se geleentheid bygevoeg. "Ons beklemtoon debuutskrywers en ander uitstaande titels met kort skrywersvideo's," verduidelik sy. Dit sal gedeel word tydens die vergaderings wat Diaz regdeur September en Oktober beplan het.

Dat dit nie nodig is om sake te beperk tot die verloop van enige fisiese vertoning nie - gewoonlik drie tot vier dae vir die meeste agente - is iets wat ander agente sê 'n seën hierdie jaar is. Baror International strek, soos Sanford Greenburger, besigheid uit oor twee maande, met virtuele vergaderings wat regdeur September en Oktober plaasvind. "Daar is geen rede om vergaderings aan 'n paar dae te koppel nie," sê die agentskap se Heather Baror. "Sonder die beperkings van die billike skedule kan ons meer betekenisvolle vergaderings hou en meer daarvan." Baror dink ook die virtuele ryk kan “produktiewer geselsies moontlik maak as [dié wat gehou word] in die gewoel van die kermis.”

Foundry Literary + Media probeer ook om 'n bietjie pret in die verrigtinge in te spuit. Die agentskap het 'n interaktiewe regtegids saamgestel en, eerder as om voornemende kopers vergaderings met die agentskap se regte-mense te laat skeduleer, sal hulle eerder met die titel se agent of, in sommige gevalle, skrywers praat. "Elke vergadering sal 'n diskrete Zoom-oproep wees wat ek glo meer pret en insiggewend sal wees as wat enige Duitse agentsentrumvergadering ooit kan wees," verduidelik agentskap-medestigter Peter McGuigan. “Ons maak hier limonade van suurlemoene. Hopelik sal dit uitstaan ​​en mense sal ons boeke raaksien.”

Keer terug na die hoofkenmerk.

                 <small>A version of this article appeared in the 09/21/2020 issue of <em>Publishers Weekly</em> under the headline: Going Virtual </small>
- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -