20.5 C
Brussel
Friday, May 10, 2024
EuropaASEAN versterk samewerking met die EU, Indië

ASEAN versterk samewerking met die EU, Indië

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil
Juan Sanchez Gil - by The European Times Nuus - Meestal in die agterlyne. Verslagdoening oor korporatiewe, sosiale en regeringsetiese kwessies in Europa en internasionaal, met die klem op fundamentele regte. Gee ook stem aan diegene wat nie deur die algemene media geluister word nie.

Adjunk-premier en minister van buitelandse sake, Pham Binh Minh, het die Viëtnamese afvaardiging na die vergaderings gelei.

By die ASEAN-EU-ministervergadering het beide kante die belangrikheid van die verhouding tussen die twee streeksorganisasies wat as die suksesvolste beskou word, beklemtoon. Die twee kante het die positiewe vordering in die bilaterale samewerking die afgelope jare erken, veral in die aktiewe implementering van die ASEAN-EU-aksieplan vir die 2018-2022-tydperk.

Vir baie jare het die EU was die belangrikste vennoot van ASEAN, veral in ekonomiese en ontwikkelingsamewerking. Die EU is tans die derde grootste handelsvennoot van ASEAN met 'n tweerigtinghandel wat US$280 miljard in 2019 bereik en die derde grootste bron van buitelandse belegging van ASEAN met 'n totale volume van FDI wat verlede jaar US$16.2 miljard bereik het.

Die ministers het hul sterk verbintenis bevestig om die ASEAN-EU omvattende samewerkingsverhouding in die komende tyd te versterk, en voort te gaan met die bevordering van hul "Partners in Integration"-verhouding. Die twee kante het die 22ste ASEAN-EU-ministersvergadering in Januarie 2019 in België verwelkom. Hulle het die beginselbeskouing oor die opgradering van ASEAN-EU-verhoudinge na die vlak van strategiese vennootskap gedeel en het ingestem om die opgradering binnekort te formaliseer.

Die twee partye het ooreengekom om voort te gaan om doeltreffend saam te werk op gebiede van wedersydse belang en sterkpunte, insluitend ekonomie-handel, konnektiwiteit, vervoer, teen terrorisme, bekamping van transnasionale misdaad, kuberveiligheid, mariene sekuriteit en gesondheidsorg. Te midde van die ingewikkelde ontwikkelinge van die COVID-19-pandemie, het die twee partye ooreengekom om nou saam te werk om kapasiteitsbou en reaksie op die COVID-19-pandemie te ondersteun en herstel te bevorder.

Die EU is een van die eerste vennote wat met ASEAN koördineer om die ASEAN-EU ministeriële aanlynkonferensie oor COVID-19-epidemie-reaksie suksesvol te organiseer op 20 Maart 2020. ASEAN het die EU se aankondiging hoog op prys gestel om 'n hulppakket van 800 miljoen EUR te mobiliseer vir die ASEAN-streek om die impak van COVID-19 te voorkom en te versag.

Tydens die geleentheid het die Viëtnamese adjunkpremier en minister van buitelandse sake, Pham Binh Minh, bevestig dat Viëtnam as ASEAN-voorsitter 2020 pogings ondersteun het om ASEAN-EU-verhoudinge te verdiep, om die bilaterale betrekkinge amptelik op te gradeer na die vlak van strategiese vennootskap.

Die versterking van konnektiwiteit speel 'n belangrike rol in die bevordering van ekonomiese herstel en die handhawing van groei, het Minh gesê, en verwelkom die EU se voorstel oor die ASEAN-EU gesamentlike ministeriële verklaring oor konnektiwiteit en ondersteun die bevordering van konnektiwiteit en aanvullend tot die implementering van die Meesterplan oor ASEAN Connectivity 2025 en die EU-konnektiwiteitstrategie.

129aseanindia ASEAN versterk samewerking met die EU, Indië

Adjunk-premier Pham Binh Minh tydens die ASEAN-Indiese ministeriële vergadering (Foto: VGP)

By die ASEAN-Indië-ministervergadering het die ministers opgemerk dat ondanks ingewikkelde en onvoorspelbare ontwikkelings, veral die uitdagings wat deur die COVID-19-pandemie veroorsaak word, die ASEAN-Indië-verhoudinge steeds aansienlike vordering maak op alle terreine, insluitend die implementering van die ASEAN- Indië Aksieplan 2016-2020.

Indië het sy verhouding met ASEAN bevestig en beklemtoon dat ASEAN 'n sentrale rol speel in Indië se Act East-beleid. ASEAN het Indië se toewyding en aktiewe deelname aan ASEAN-geleide meganismes soos die Oos-Asië-beraad (EAS), ASEAN Regional Forum (ARF), ASEAN Verdedigingsministersvergadering (ADMM +) en die Uitgebreide ASEAN Maritieme Forum (EAMF) hoog op prys gestel. Indië se ondersteuning vir streeksamewerking en ASEAN-gemeenskapsbou.

Die twee partye het ooreengekom om samewerking op die gebied van ekonomie, handel en belegging te bevorder; maritieme samewerking; teen terrorisme en bekamping van transnasionale misdaad; konnektiwiteit; wetenskap-tegnologie en innovasie; natuurrampvoorkoming, beheer en versagting; reaksie op klimaatsverandering, kulturele en mense-tot-mense-uitruiling, en die vernouing van ontwikkelingsgapings.

Wat die reaksie op COVID-19 betref, het Indië bevestig om ASEAN te ondersteun om die gevolge van die pandemie te oorkom en volhoubare herstel te bevorder en nou saam te werk met ASEAN in navorsing en produksie van COVID-19-entstowwe en behandelingsmedisyne.

ASEAN het Indië se aktiewe ondersteuning vir streeksamewerking waardeer, insluitend kapasiteitsbou, die verkleining van die ontwikkelingsgapings en die oormerk van een miljard USD in krediet om projekte te ondersteun wat die twee kante verbind.

Die adjunk-premier en minister van buitelandse sake, Pham Binh Minh, het tydens die toespraak die belangrikheid van die ASEAN-Indië strategiese vennootskap beklemtoon en Indië as 'n betroubare vennoot en vriend van ASEAN bevestig.

ASEAN en Indië moet pogings aanwend om ekonomiese en handelskonnektiwiteit en maritieme samewerking te versterk, terwyl hulle koördineer om die 1.8 miljard-mensemark ten volle te ontgin, en samewerking versterk om tweerigtinghandelomset van 200 miljard USD teen 2022 te behaal, het Minh gesê.

Hy het ook die belangrikheid van Indië se deelname aan die Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) bevestig en beklemtoon dat die RCEP-ooreenkoms altyd oop is vir Indië.

In beide geleenthede het die ministers menings oor wêreld- en streekkwessies van gemeenskaplike belang uitgeruil. Wat die Oossee/Suid-Chinese See betref, beklemtoon die ministers steeds die belangrikheid van die handhawing van vrede, stabiliteit, sekuriteit, veiligheid, vryheid van navigasie en lugvaart; nie militariserend nie; die vermyding van dade wat die situasie verder bemoeilik, en die oplossing van geskille in ooreenstemming met internasionale reg, insluitend die 1982 UNCLOS.

Die vergaderings het die volle en effektiewe implementering van die Verklaring oor Gedrag van Partye in die Oossee (DOC) en vroeë finalisering van 'n doeltreffende en doeltreffende Gedragskode in die Oossee (COC) in ooreenstemming met internasionale reg, insluitend die 1982, ondersteun ONTSLUIT.

Die EU het die noodsaaklikheid beklemtoon om internasionale reg te respekteer, te weerhou van gespanne optrede en militarisering, en pogings te ondersteun om wette te bou wat gedrag in die streek beheer.

Indië het die ASEAN-lande van die Indo-Stille Oseaan-inisiatief ingelig. Die EU het ASEAN verwelkom om sy rol te speel in die bevordering van samewerking, dialoog, die bou van vertroue in die streek, die ondersteuning van pogings om die DOC ernstig en ten volle te implementeer en 'n effektiewe COC te ontwikkel in ooreenstemming met internasionale reg en die 1982 UNCLOS.

By die vergaderings het Minh die ondersteuning van die vennote hoog op prys gestel vir ASEAN se pogings om deel te neem aan die versekering van vrede, sekuriteit, stabiliteit en navigasie en lugvaart in die Oossee.

Hy het ASEAN se beginselposisie herbevestig en beklemtoon die noodsaaklikheid om vertroue te bou, militarisering en dade wat vertroue erodeer en die situasie te bemoeilik te vermy, en dispute in ooreenstemming met internasionale reg, insluitend die 1982 UNCLOS, voort te gaan met die volle en effektiewe implementering van DOC, en vroeë finalisering van 'n effektiewe en doeltreffende Gedragskode in die Oossee (COC) in ooreenstemming met internasionale reg, veral die 1982 UNCLOS, wat bydra tot vrede, veiligheid, stabiliteit in die Oossee en die streek.

Na afloop van die twee vergaderings het die adjunk-premier en minister van buitelandse sake, Pham Binh Minh, 'n internasionale perskonferensie gelei en die uitkomste van AMM 53 en verwante vergaderings aangekondig. Lim Jock Hoi, sekretaris-generaal van ASEAN, het die aanlyn perskonferensie bygewoon.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -