11.2 C
Brussel
Vrydag, April 26, 2024
EuropaEgipte: Opmerkings deur die hoë verteenwoordiger / vise-president Josep Borrell by die...

Egipte: opmerkings deur die hoë verteenwoordiger / vise-president Josep Borrell tydens die perskonferensie met minister van buitelandse sake, Shoukry

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Kontroleer teen aflewering!

Geagte Minister [van Buitelandse Sake van Egipte, Sameh Shoukry], liewe vriende, baie dankie vir julle hartlike gasvryheid en vir die baie belangrike vergadering wat ek die eer en plesier gehad het om met sy Eksellensie, die President van Egipte [Abdel Fattah al. -Sisi]. Dankie ook vir die goeie ontmoeting wat ons sopas gehad het.

Ek is verheug om hier in Kaïro te wees. Dit is my eerste besoek as hoë verteenwoordiger. Om na Egipte te kom om jou te ontmoet en met president Sisi en ander ministers en gespreksgenote was 'n prioriteit vir my. Ek kon dit nie voorheen doen nie, weens die beperkings wat die koronavirus opgelê het. Maar die koronavirus het net daarin geslaag om my besoek te vertraag. Hier is ons besig om ons vennootskap te verbeter.

Dit is 'n goeie geleentheid om hierdie vennootskap te versterk, want ons wil ons verhoudings versterk. En ons wil dit doen omdat ons baie belangstellings deel. Ons wil met u konsulteer oor baie dringende streekkwessies, op die gebied van energie, omgewing, migrasie, handel en sekuriteit. Ons wil ook saamwerk op gebiede wat belangrik is vir die welstand van die Egiptiese mense – waterbestuur, sosio-ekonomiese ontwikkeling, onderwys en gesondheid.

In hierdie verband het ons gepraat oor die noodpakket van ondersteuning wat ons voorberei het om die gevolge van COVID-19 die hoof te bied, wat jou, ons en almal baie sterker tref as wat verwag is.

Ons het ook bespreek hoe om moeilike kwessies die beste te hanteer, soos menseregte. Tussen vriende moet en kan ons oor alles praat.

Miskien is die belangrikste aspekte van hierdie besoek die streekkwessies, want ons woonbuurt – die Middellandse See – is in die moeilikheid.

Ons het die situasie in Libië geopper – wat ek vroeër vandeesweek besoek het, en waar Egipte 'n deurslaggewende rol speel en ek wil jou bedank vir hierdie rol om die wapenstilstand in Libië te beywer en te handhaaf.

Oor die Midde-Ooste-vredesproses – en bowenal die ooreenkoms tussen Israel en die Verenigde Arabiese Emirate, wat die anneksasie in die Jordaanvallei hierdie somer verhoed het.

Ek dink dat ons moet voortgaan om te werk aan die situasie in die oostelike Middellandse See, waar die huidige ontwikkelings baie kommerwekkend is, en aan die behoefte aan de-eskalasie en dialoog.

En ten slotte, hoewel dit 'n bietjie ver van die Europese Unie-lande en baie nader aan Egipte is, is ons baie bekommerd en het ons opmerkings en oorwegings oor die Grand Ethiopian Renaissance Dam gedeel, waar ons Egipte se volgehoue ​​betrokkenheid by die onderhandelinge met Ethiopië en Soedan, en ons hoop dat u hierdie belangrike rol sal aanhou om hierdie noodsaaklike hulpbron vir Egipte op 'n georganiseerde manier te gebruik.

Geagte Minister [Shoukry], ek sien baie daarna uit om ons besprekings oor middagete en ook tydens u volgende besoek aan Brussel voort te sit.

 

Q & A

V. Oor die ontwikkelinge in Libië, op die politieke arena en in die veld. Kan jy jou visie verduidelik oor hoe die Libiese krisis in die toekoms opgelos sal word in die lig van die konsultasies wat vanoggend plaasgevind het? 

Eerstens wil ek die belangrike rol wat Egipte in die wapenstilstand gespeel het, prys. Sonder die Kaïro-verklaring sou dit nie gebeur het nie. En sonder die belangrike politieke druk wat jy geplaas het, en duidelik verduidelik wat die rooi lyne is wat jy nie gaan aanvaar om oorskry te word nie, sou die wapenstilstand dalk nie gekom het nie. Dit is baie goeie nuus, want die eerste ding om 'n oorlog te stop is om op te hou veg.

Nou, vir eers, gebeur dit en ons wil hê dit moet hou. En dit sal duur volgens ook die druk wat Egipte en ander Arabiese state aan beide kante sal kan uitoefen, maar hoofsaaklik aan die een kant.

Ek dink dat daar 'n venster van geleentheid is sodat die Libiese mense ooreenkomste tussen hulle kan bereik – want die oplossing kan net aan die Libiese mense behoort – om te besluit hoe om hul toekoms te organiseer.

Ons deel dieselfde wil vir elke huursoldaat om Libië te verlaat, om die buitelandse inmenging in die land te stop, om die vloei van wapens te stop en om 'n geleentheid tot vrede te gee.

Ek dink dat Egipte 'n rol daarin het wat nie deur enigiemand anders gespeel kan word nie. Egipte alleen sal nie voldoende wees nie, daarom is die Europese Unie ook gereed om by te dra.

Ek het ' Tripoli en Tobruk die afgelope dae besoek. Ek het 'n lang vergadering gehad met [President van die Huis van Verteenwoordigers van Libië, Aguila] Saleh en ek dink dat hierdie venster van geleentheid nie verlore kan gaan nie en ek is seker dat Egipte en die Europese Unie sal saamwerk om dit te behou.

V. Hoe bekommerd is jy oor die streeksinmenging in Libië? Die Verenigde Nasies het gister gesê die wapenverbod is ondoeltreffend. Daar is buitelandse vegters wat inkom Turkye, Wagner-huursoldate en 338 vragvlugte soos gedokumenteer deur die Verenigde Nasies. Oor menseregte het jy met Sameh Soukry, minister van buitelandse sake, as vriende gepraat; kan jy ons meer vertel oor die menseregtekwessies wat julle saam aangepak het?

Oor die wapenembargo is dit 'n realiteit dat die wapenverbod nie ten volle gerespekteer word nie. Ons kan sê dat dit deur niemand gerespekteer word nie.

Ons, die Europese Unie, het probeer om te doen wat ons kan doen om hierdie wapenverbod te versterk deur ons kapasiteit te gebruik. Ons het geloods Operasie IRINI, wat 'n vlootsending is wat ook 'n sekere kapasiteit het om te beheer wat in daardie gebied gebeur. Die mandaat van die Verenigde Nasies om die wapenverbod te beheer, praat net oor die beheer daarvan deur see en lug, en dit is wat ons doen. Ons het 'n mate van sukses behaal deur aan die Verenigde Nasies tegniese liggame inligting te stuur oor 500 boodskappe, wat beide kante van die konflik aangaan. Nou is dit aan die Veiligheidsraad van die Verenigde Nasies om te besluit wat om met hierdie inligting te doen.

Van ons kant af probeer ons die wapenverbod so veel as wat ons kan beheer, maar ons is heeltemal bewus daarvan dat die vloei van wapens voortgaan om Libië te bereik en, sover dit voortduur, gaan dit nogal moeilik wees om die gevegte te stop.

Natuurlik het ons gepraat oor menseregtebeleid. U weet dat dit 'n horisontale beleid is, dit is die lyn van ons eksterne betrekkinge, nie net met Egipte nie, maar met almal. Ek verstaan ​​heeltemal dat dit 'n baie sensitiewe kwessie is, maar ek dink dat ons daaroor moet praat, ons bekommernisse op die tafel moet plaas en ook inligting moet deel. Want soms is daar 'n paar oorwegings wat nie presies volgens die werklikheid is nie. Ek dink dat ons so moet aanhou doen, elke keer as daar iets is wat ons bekommer, of elke keer wat hulle in Genève besluit op 'n stelling wat dinge op 'n manier stel waaroor ons verskil. Ons moet daaroor praat. Dit is wat ons vandag gedoen het.

Skakel na die video: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-194450

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -