Verklaring deur president von der Leyen oor die afsterwe van David Sassoli, president van die Europese Parlement
È un giorno triste per l'Europa. Oggi la nostra Unione perde un convinto europeista, un sincero democratico, e un uomo buono.
Vandag is 'n hartseer dag vir Europa. Ons Unie verloor 'n passievolle Europeër, 'n opregte demokraat en 'n goeie man. David Sassoli was 'n man van diep geloof en sterk oortuigings. Almal was mal oor sy glimlag en sy vriendelikheid, maar tog het hy geweet hoe om te veg vir dit waarin hy geglo het. In 1989 was hy in Berlyn, tussen die jong Europeërs toe die Muur geval het. En sedertdien het hy aan die kant van demokrasie en van 'n verenigde gestaan Europa. In meer as 'n dekade van diens in die Europese Parlement het hy voortdurend ons Unie en sy waardes verdedig. Maar hy het ook geglo dat Europa na meer moet streef. Hy wou hê dat Europa meer verenig moet wees, nader aan sy mense, meer getrou aan ons waardes. Dit is sy nalatenskap.
En dit is hoe ek hom sal onthou. As 'n kampvegter van geregtigheid en solidariteit, en 'n dierbare vriend. My gedagtes is by sy vrou, Alessandra, sy kinders, Giulio en Livia, en al sy vriende.
Un uomo che ha lottato per la giustizia e la solidarietà, e un buon amico. Ek miei pensieri vanno alla moglie, Alessandra, ai figli Giulio e Livia, ea tutti i suoi amici.
