12 C
Brussel
Wednesday, May 8, 2024
boekeNederlandse uitgewer vra om verskoning oor omstrede Anne Frank-boek, stop druk

Nederlandse uitgewer vra om verskoning oor omstrede Anne Frank-boek, stop druk

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Die Nederlandse uitgewer van 'n omstrede boek wat beweer Anne Frank is deur 'n Joodse notaris verraai het Maandag om verskoning gevra aan diegene wat deur die boek beledig is en gesê dat dit drukwerk opskort nadat die bevindings daarvan deur historici as "rommel" bestempel en die hoof van 'n fonds wat deur die beroemde dagboekskrywer se pa gestig is gesê dit is "vol foute."

Die Nederlandstalige uitgewer, Ambo Anthos, wat in Amsterdam gebaseer is, het 'n e-pos aan sy eienaars gestuur waarin gesê word dat dit die drukwerk sal staak en erken dat hy 'n meer "kritiese standpunt" oor die saak moes ingeneem het, volgens aan die Reuters-nuusagentskap.

“Ons wag op die antwoorde van die navorsers op die vrae wat na vore gekom het en vertraag die besluit om nog ’n oplaag te druk. Ons bied ons opregte verskoning aan enigiemand wat dalk aanstoot neem deur die boek,” lui die e-pos.

Die firma het geweier om in meer besonderhede in te gaan toe hulle deur Reuters gekontak is. Die boek se skrywer, Rosemary Sullivan, en die Engelstalige uitgewer HarperCollins het kommentaar geweier.

Reuters het Pieter van Twisk, een van die kenners wat in die boek aangehaal word, aangehaal wat sê die navorsingspan is “heeltemal verras” deur die e-pos.

"Ons het verlede week 'n vergadering met die redakteurs gehad en gepraat oor die kritiek en hoekom ons gevoel het dit kan afgelei word en het ooreengekom dat ons later met 'n gedetailleerde reaksie sou kom," het hy na bewering gesê.

'Die verraad van Anne Frank' (met vergunning)

Gepubliseer op 18 Januarie, het skrywer Rosemary Sullivan se "The Betrayal of Anne Frank: A Cold Case Investigation," bepaal - gebaseer op 'n anonieme brief wat aan Frank se pa, Otto, gestuur is — dat Arnold van den Bergh, 'n lid van die Nazi-aangestelde Joodse Raad, adresse van Jode wat wegkruip aan die Duitsers gegee het in ruil vir vryheid. Onder dié adresse, die ondersoekers eis, was Otto Frank se kantoorgebou, waar die versteekte kamers geleë was.

John Goldsmith, president van die Basel-gebaseerde Anne Frank Fonds, het gesê die eis is nie voldoende gerugsteun nie, en is gelykstaande aan 'n "samesweringsteorie."

"Dit dra nie by tot die ontbloot van die waarheid nie, maar tot verwarring, en daarby is dit vol foute," het Goldsmith aan die Switserse koerant Blick am Sonntag gesê.

“Hierdie bewys is net nie gelewer nie. Bloot om 'n bewering te versprei wat dan in die openbare gesprek 'n soort feit word wat grens aan 'n samesweringsteorie,” het hy aangekla. “Nou is die hoofstelling: 'n Jood het Jode verraai. Dit bly in die geheue en dit is ontstellend.”

Dutch publisher apologizes over controversial Anne Frank book, halts printing
Lede van die Nazi-aangestelde Amsterdamse Joodse Raad, met Arnold van den Bergh, tweede van links (openbare domein)

Van den Bergh se familielede het ook die ondersoek gekap en gesê hy is onskuldig en dat hulle “ontsteld” is dat sy reputasie deur die bewerings verwoes is.

Vertel 'n dringende storie

Tydens 'n wêreldwye pandemie lewer een klein land navorsing wat help om gesondheidsbeleid regoor die wêreld te rig. Hoe effektief is COVID-19-entstowwe? Help 'n derde dosis na die aanvanklike twee skote? Wat van 'n vierde?

Toe The Times of Israel COVID-19 begin dek, het ons geen idee gehad dat ons klein maat so 'n sentrale deel van die wêreldverhaal sou word nie. Wie kon geweet het dat Israel eerste sou wees op byna elke tydstip van die inentingverhaal – en die navorsing sou genereer wat vandag so dringend nodig is?

Ons span het hierdie storie gedek met die strengheid en akkuraatheid wat Times of Israel-verslaggewing oor onderwerpe kenmerk. As dit vir jou belangrik is dat hierdie soort media-organisasie bestaan ​​en floreer, moedig ek jou aan om ons werk te ondersteun. Sal jy vandag by The Times of Israel Community aansluit?

Dankie,

Nathan Jeffay, Gesondheid & Wetenskap Korrespondent

Sluit aan by ons gemeenskap Sluit aan by ons gemeenskap Reeds 'n lid? Meld aan om op te hou om dit te sien

Jy is ernstig. Ons waardeer dit!

Ons is regtig bly dat jy gelees het X Times of Israel artikels in die afgelope maand.

Daarom kom ons elke dag werk toe – om oordeelkundige lesers soos jy te voorsien van moetlees-dekking van Israel en die Joodse wêreld.

So nou het ons 'n versoek. Anders as ander nuuswinkels, het ons nie 'n betaalmuur opgestel nie. Maar aangesien die joernalistiek wat ons doen duur is, nooi ons lesers vir wie The Times of Israel belangrik geword het om ons werk te help ondersteun deur aan te sluit Die Times of Israel-gemeenskap.

Vir so min as $6 per maand kan jy help om ons kwaliteit joernalistiek te ondersteun terwyl jy The Times of Israel geniet AD-gratis, asook toegang tot eksklusiewe inhoud wat slegs beskikbaar is vir lede van die Times of Israel-gemeenskap.

Sluit aan by ons gemeenskap Sluit aan by ons gemeenskap Reeds 'n lid? Meld aan om op te hou om dit te sien

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -