G7 Leiersverklaring
Sewe-en-sewentig jaar later het president Poetin en sy regime nou gekies om Oekraïne binne te val in 'n onuitgelokte oorlog van aggressie teen 'n soewereine land. Sy optrede bring skande oor Rusland en die historiese opofferings van sy mense. Deur sy inval in en optrede in die Oekraïne sedert 2014, het Rusland die internasionale reëlsgebaseerde orde oortree, veral die VN-handves, wat na die Tweede Wêreldoorlog bedink is om opeenvolgende geslagte van die plaag van oorlog te spaar.
Vandag was ons geëerd om by die Oekraïne se president Volodymyr Zelenskyy aangesluit te word. Ons het hom verseker van ons volle solidariteit en ondersteuning vir die Oekraïne se moedige verdediging van sy soewereiniteit en territoriale integriteit, en sy stryd vir ’n vreedsame, voorspoedige en demokratiese toekoms binne sy internasionaal erkende grense, met die vryhede en vryhede wat so baie van ons vandag geniet.
Vandag, op 8 Mei, herdenk ons, die Leiers van die Groep van Sewe (G7), saam met Oekraïne en die breër globale gemeenskap, die einde van die Tweede Wêreldoorlog in Europa en die bevryding van fascisme en die Nasionaal-Sosialistiese skrikbewind, wat onmeetbare vernietiging, onuitspreeklike gruwels en menslike lyding veroorsaak het. Ons treur oor die miljoene slagoffers en bied ons respek, veral aan almal wat die uiteindelike prys betaal het om die Nasionaal-Sosialistiese regime te verslaan, insluitend die Westerse Geallieerdes en die Sowjetunie.
President Zelenskyy het die sterk vasberadenheid van Oekraïne onderstreep om sy soewereiniteit en territoriale integriteit te beskerm. Hy het verklaar dat Oekraïne se uiteindelike doel is om die volle onttrekking van Rusland se militêre magte en toerusting uit die hele gebied van Oekraïne te verseker en om sy vermoë om homself in die toekoms te beskerm te verseker en het G7-lede bedank vir hul ondersteuning. In hierdie verband het die Oekraïne beklemtoon dat hy staatmaak op sy internasionale vennote, veral op G7-lede, in die verskaffing van nodige bystand op die gebied van verdedigingsvermoëns, asook met die oog daarop om 'n vinnige en doeltreffende herstel van die Oekraïne se ekonomie te verseker en om te verseker sy ekonomiese en energiesekuriteit. Oekraïne het in gesprek gegaan met internasionale vennote oor veiligheidsmeganismes vir 'n lewensvatbare na-oorlogse vredeskikking. Oekraïne bly daartoe verbind om nou saam te werk met G7-lede om Oekraïne se makro-ekonomiese stabiliteit te ondersteun in die lig van die uitdagings wat deur die volskaalse Russiese inval, massiewe vernietiging van kritieke infrastruktuur en ontwrigting van tradisionele skeepsroetes vir Oekraïense uitvoere gestel word. President Zelenskyy het kennis geneem van sy land se verbintenis om ons gemeenskaplike demokratiese waardes en beginsels te handhaaf, insluitend respek vir menseregte en die oppergesag van die reg.
Vandag het ons, die G7, president Zelenskyy verseker van ons volgehoue gereedheid om verdere verpligtinge te onderneem om Oekraïne te help om sy vrye en demokratiese toekoms te verseker, sodat die Oekraïne homself nou kan verdedig en toekomstige dade van aggressie kan afskrik. Vir hierdie doel sal ons ons voortgesette militêre en verdedigingsbystand aan die Oekraïense gewapende magte nastreef, voortgaan om Oekraïne te ondersteun in die verdediging van sy netwerke teen kubervoorvalle, en ons samewerking uitbrei, insluitend oor inligtingsekuriteit. Ons sal voortgaan om Oekraïne te ondersteun in die verhoging van sy ekonomiese en energiesekuriteit.
Saam met die internasionale gemeenskap het ons, die G7, bykomende ondersteuning verskaf en belowe sedert die begin van die oorlog van meer as USD 24 miljard vir 2022 en daarna, in beide finansiële en materiële wyse. In die komende weke sal ons ons kollektiewe korttermyn finansiële ondersteuning versterk om die Oekraïne te help om finansieringsgapings te sluit en basiese dienste aan sy mense te lewer, terwyl ons ook opsies ontwikkel – saam met die Oekraïense owerhede en internasionale finansiële instellings – om langtermyn te ondersteun herstel en heropbou. In hierdie verband verwelkom ons die totstandkoming van die Internasionale Monetêre Fonds se multi-skenker-geadministreerde rekening vir Oekraïne en die Europese Unie-aankondiging om 'n Oekraïne Solidariteit Trustfonds te ontwikkel. Ons ondersteun die Wêreldbankgroep se ondersteuningspakket aan Oekraïne en die Europese Bank vir Heropbou en Ontwikkeling se veerkragtigheidspakket.
Ons doen 'n beroep op alle vennote om aan te sluit by ons ondersteuning vir die Oekraïense mense en vir vlugtelinge, en om Oekraïne te help om sy toekoms te herbou.
Ons herhaal ons veroordeling van Rusland se onuitgelokte, onregverdigbare en onwettige militêre aggressie teen die Oekraïne en die onoordeelkundige aanvalle op burgerlikes en burgerlike infrastruktuur, wat tot verskriklike humanitêre katastrofe in die hart van Europa gelei het. Ons is ontsteld oor die grootskaalse verlies aan menselewens, aanranding op menseregte en vernietiging wat Rusland se optrede die Oekraïne toegedien het.
Onder geen omstandighede kan burgerlikes en diegene wat nie aktief aan die vyandelikhede deelneem nie, wettige teikens wees nie. Ons sal geen moeite ontsien om president Poetin en die argitekte en medepligtiges van hierdie aggressie, insluitend die Loekasjenko-regime in Wit-Rusland, aanspreeklik te hou vir hul optrede in ooreenstemming met internasionale reg nie. Vir hierdie doel sal ons voortgaan om saam te werk, saam met ons bondgenote en vennote regoor die wêreld. Ons bevestig weer ons ondersteuning vir alle pogings om volle aanspreeklikheid te verseker. Ons verwelkom en ondersteun die voortgesette werk om te ondersoek en bewyse hieroor in te samel, insluitend deur die Aanklaer van die Internasionale Strafhof, die onafhanklike ondersoekkommissie wat deur die Verenigde Nasies se Menseregteraad en die Organisasie vir Veiligheid en Samewerking in Europa se missie van kundiges.
Ons veroordeel verder Rusland se pogings om demokraties verkose Oekraïnse plaaslike owerhede met onwettiges te vervang. Ons sal nie hierdie handelinge erken wat die Oekraïne se soewereiniteit en territoriale integriteit skend nie.
Ons sal voortgaan om die teen te werk Russiese strategie van disinformasie, wat doelbewus die wêreldwye – insluitend die Russiese – publiek manipuleer in die hoop om die Russiese regime se skuld vir hierdie oorlog te bedek.
Ons ongekende pakket van gekoördineerde sanksies het Rusland se oorlog van aggressie reeds aansienlik belemmer deur toegang tot finansiële kanale en vermoë om hul doelwitte na te streef, te beperk. Hierdie beperkende maatreëls het reeds 'n beduidende impak op alle Russiese ekonomiese sektore - finansies, handel, verdediging, tegnologie en energie - en sal die druk op Rusland mettertyd verskerp. Ons sal voortgaan om ernstige en onmiddellike ekonomiese koste op president Poetin se regime op te lê vir hierdie onregverdigbare oorlog. Ons verbind ons gesamentlik tot die neem van die volgende maatreëls, in ooreenstemming met ons onderskeie regsowerhede en prosesse:
- Eerstens onderneem ons om ons afhanklikheid van Russiese energie uit te faseer, insluitend deur die invoer van Russiese olie uit te faseer of te verbied. Ons sal verseker dat ons dit betyds en ordelik doen, en op maniere wat die wêreld tyd gee om alternatiewe voorrade te bekom. Terwyl ons dit doen, sal ons saam en met ons vennote werk om stabiele en volhoubare wêreldwye energievoorrade en bekostigbare pryse vir verbruikers te verseker, insluitend deur die versnelde vermindering van ons algehele afhanklikheid van fossielbrandstowwe en ons oorgang na skoon energie in ooreenstemming met ons klimaatdoelwitte .
- Tweedens sal ons maatreëls tref om die verskaffing van sleuteldienste waarvan Rusland afhanklik is, te verbied of andersins te verhoed. Dit sal Rusland se isolasie oor alle sektore van sy ekonomie versterk.
- Derdens, ons sal voortgaan om op te tree teen Russiese banke wat aan die globale ekonomie gekoppel is en sistemies krities is vir die Russiese finansiële stelsel. Ons het reeds Rusland se vermoë om sy aggressieoorlog te finansier, ernstig aangetas deur sy Sentrale Bank en sy grootste finansiële instellings te teiken.
- Vierdens sal ons voortgaan met ons pogings om die Russiese regime se pogings om sy propaganda te versprei, te beveg. Geagte private maatskappye moet nie inkomste verskaf aan die Russiese regime of aan sy affiliasies wat die Russiese oorlogsmasjien voed nie.
- Vyfdens, ons sal voortgaan en ons veldtog teen die finansiële elites en familielede verhef, wat president Poetin ondersteun in sy oorlogspoging en die hulpbronne van die Russiese volk verkwis. In ooreenstemming met ons nasionale owerhede sal ons sanksies op bykomende individue oplê.
Ons gaan voort om met ons internasionale vennote saam te werk en nooi hulle uit om saam met ons te staan en om soortgelyke aksies te volg, insluitend om sanksie-ontduiking, omseiling en terugvul te voorkom.
President Poetin se oorlog veroorsaak wêreldwye ekonomiese ontwrigting, wat die sekuriteit van wêreldwye energievoorsiening, kunsmis- en voedselvoorsiening en die funksionering van globale voorsieningskettings in die algemeen beïnvloed. Die mees kwesbare lande word die ergste geraak. Saam met vennote wêreldwyd versterk ons ons pogings om hierdie nadelige en skadelike impak van hierdie oorlog teë te werk.
President Poetin se oorlog teen die Oekraïne plaas wêreldwye voedselsekerheid onder ernstige druk. Saam met die Verenigde Nasies doen ons 'n beroep op Rusland om sy blokkade en alle ander aktiwiteite wat die Oekraïense voedselproduksie en -uitvoer verder belemmer, te beëindig, in ooreenstemming met sy internasionale verpligtinge. Versuim om dit te doen, sal gesien word as 'n aanval om die wêreld te voed. Ons sal pogings opskerp om Oekraïne te help om aan te hou produseer met die oog op die volgende oesseisoen en uitvoer, insluitend deur alternatiewe roetes.
Ter ondersteuning van die Verenigde Nasies se Global Crises Response Group, sal ons die oorsake en gevolge van die globale voedselkrisis aanspreek deur 'n Global Alliance for Food Security, as ons gesamentlike inisiatief om momentum en koördinasie te verseker, en ander pogings. Ons sal nou saamwerk met internasionale vennote en organisasies buite die G7, en, met die doel om politieke verbintenisse te omskep in konkrete aksies soos beplan deur verskeie internasionale inisiatiewe soos die Food and Agriculture Resilience Mission (FARM) en belangrike streeksuitreik-inisiatiewe, insluitend t.o.v. Afrika- en Mediterreense lande. Ons herhaal dat ons sanksiepakkette noukeurig geteiken word om nie die lewering van humanitêre hulp of die handel in landbouprodukte te belemmer nie en bevestig ons verbintenis om voedseluitvoerbeperkings wat die kwesbaarstes raak, te vermy.
Die G7 en Oekraïne staan verenig in hierdie moeilike tyd en in hul strewe om die Oekraïne se demokratiese, voorspoedige toekoms te verseker. Ons bly verenig in ons besluit dat president Poetin nie sy oorlog teen die Oekraïne moet wen nie. Ons is dit verskuldig aan die nagedagtenis van almal wat vir vryheid in die Tweede Wêreldoorlog geveg het, om vandag daarvoor te veg, vir die mense van die Oekraïne, Europa en die wêreldgemeenskap.
