16.6 C
Brussel
Donderdag, Mei 2, 2024
KultuurFrankryk het oorlog verklaar teen die anglisismes in die IT-veld

Frankryk het oorlog verklaar teen die anglisismes in die IT-veld

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Verslaggewer by The European Times Nuus

Die meeste spelers is nie gelukkig nie

’n Spesiale liggaam wat die suiwerheid van die Franse taal monitor, het aanbeveel dat regeringsamptenare ophou om anglisismes te gebruik wanneer hulle oor rekenaars, sagteware en speletjies praat. Volgens die Académie Française het alle Engelse terme in die IT-veld ’n goeie alternatief in Frans, berig die BBC.

Volgens die organisasie kan "jeu video de kompetisie" "e-sports" vervang, en "streamer" kan "joueur-animateur en direct" word.

Die Franse ministerie van kultuur het aan AFP gesê dat anglisisme 'n "hindernis" is. Spelers het egter die verbod gekritiseer en gesê dit is "heeltemal betekenisloos".

Frankryk reik gereeld waarskuwings uit oor die “devaluasie” van sy taal deur ingevoerde Engelse woorde.

Onder die aanbevelings is om "wolkspeletjies" te vervang met "jeu video en nuage".

Die Française Akademie is in 1635 deur kardinaal Richelieu gestig en is die amptelike voog van die Franse taal.

Die veertig lede van die Académie het selfs hul eie seremoniële uniform, insluitend 'n swaard.

Die instelling beywer hom lank teen die invoering van Engelse woorde in Frans, iets wat tegnologie dikwels aanmoedig.

Volgens akademici ondermyn die devaluasie van Frans, die gebruik van baie vreemde tale en lenings uit ander tale die Franse nasionale bewussyn en het die mag om hul land swakker te maak.

Tussen 1109 en 1815 het Frankryk en Brittanje tientalle oorloë geveg, en sommige van die provinsies Normandië en Bretagne is lank deur Engeland regeer. Tot die vroeë 20ste eeu het Frans en Engels meegeding om hul rol as die Lingua Franca, 'n taal wat deur die meeste nasies regoor die wêreld bestudeer en verstaan ​​is en wat gebruik word om met mekaar te kommunikeer.

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -