Gesluit vir die publiek vir meer as 'n dekade, die pragtige Zeyrek Çinili Hamam openbaar weer sy wonders aan die wêreld.
Geleë in Istanbul se Zeyrek-distrik, aan die Europese kant van die Bosporus, aangrensend aan die historiese Fatih-distrik, is die badhuis in 1530 gebou deur Mimar Sinan – die hoofargitek van bekende Ottomaanse sultans soos Suleiman die Manjifieke.
“Chinili” beteken “bedek met teëls” in Turks, wat die opvallendste kenmerk van die hammam se binne-ontwerp beklemtoon – dit was eens bedek met duisende helderblou nikk-teëls.
Die hammam was vir vyf eeue oop en dien die publiek meestal as 'n hammam, maar ook kortstondig as 'n pakhuis in die laat 1700's, en was in 'n toestand van verval totdat dit in 2010 gesluit het.
Sy mure is bedek met vorm en die teëls het amper verdwyn. Die hammam is in 2022 tydelik geopen vir die Istanbul Biënnale, maar nou gaan dit 'n hele nuwe lewe kry.
Na 13 jaar van vergetelheid verwelkom Chinili Hammam gaste weer: eers as 'n uitstalruimte, dan, vanaf Maart 2024, as 'n openbare bad met aparte afdelings vir mans en vroue.
Behalwe dat die hamam 'n volledige opknapping kry, sal die hamam ook 'n ruimte kry vir kontemporêre kuns onder die boë van die Bisantynse stortbak wat eens water uit sy koperkrane vrygelaat het, 'n nuwe museum wat die geskiedenis van die gebou ten toon stel en 'n tuin vol lourier. plante, skryf CNN.
Dit is die tweede groot historiese restourasie deur die eiendomsmaatskappy The Marmara Group, wat die gebou in 2010 gekoop het.
Die openbaarmaking van die verlede
“Toe ons die hammam gekoop het, het ons niks van sy geskiedenis geken nie. Maar in Zeyrek, waar jy ook al grawe, vind jy iets,” sê Koza Yazgan, die projek se kreatiewe direkteur.
“In die mansafdeling het ons reghoekige teëls gevind, anders as die gewone seskantiges. Hulle was teen die muur en is met 'n gedig in Farsi ingeskryf, elke teël het 'n ander vers. Ons het hulle vertaal, bestudeer en gevind dat hulle een of ander tyd verlore gegaan het – hulle was nie waar Sinan hulle oorspronklik geplaas het nie,” voeg hy by.
Toe die hamam die eerste keer gebou is, was die mure met sowat 10,000 19 teëls bedek, maar net 'n paar het oorleef. Sommige is verlore, ander gesteel en ander is deur brande en aardbewings beskadig. Die teëls is selfs in die laat XNUMXde eeu aan buitelandse museums verkoop – die Marmara-groep het baie daarvan opgespoor na verafgeleë private versamelings en kulturele instellings, insluitend die V&A in Londen.
’n Span argeoloë en historici by die hammam help hulle om presies te identifiseer waar hul teëls ontstaan het. Wat die geheimsinnige Farsi-teëls betref, gaan Yazgan voort: "Ons het besluit om dit nie te los waar ons dit gekry het nie, maar om dit in die museum te vertoon."
Ontwerp deur die Duitse firma Atelier Brüeckner, wie se vorige projekte die langverwagte Grand Egiptiese Museum in Kaïro en die Louvre in Abu Dhabi insluit, sal die Chinili Hammam-museum van die vele Romeinse, Ottomaanse en Bisantynse artefakte vertoon wat tydens die hamam se restourasie ontdek is – van munte tot ongewone graffiti op buitelandse skepe.
Besoekers sal 'n verskeidenheid eklektiese voorwerpe kan sien wat deur besoekers aan die bad in die verlede gebruik is, insluitend sprankelende pêrelmoer-klompe genaamd nalin.
’n Hele vloer van die museum sal aan die ongelooflike iznik-teëls gewy word – ’n futuristiese vertoning van volgemaakte werklikheid sal besoekers na die badhuis van Mimar Sinan se tyd vervoer, wat die wit mure in hul volle turkoois gloed bedek.
Dit is 'n indrukwekkende poging om iets wat lankal verby is te rekonstrueer, maar Yazgan sien dit as nodig. “Gegewe hoe die stad die afgelope 20 jaar verander het, dink ek dit is belangriker as ooit om hierdie geskiedkundige plekke te beskerm. Anders gaan hulle almal verlore,” sê sy.
Die tydlose skoonheid
Alhoewel sy veelverdieping-houtstrukture oorspronklik rondom die ryk 12de-eeuse klooster Pantokrator ontstaan het, is Zeyrek vandag 'n werkersklasbuurt.
Die lewe sentreer rondom die spesery- en vleismarkte, terwyl die vrugtige geur van tuisgemaakte perde pilavı (hoender-, druiwe- en rysgereg van Oos-Turkye) uit die restaurante waai.
Alhoewel deel van die UNESCO-gelyste gebied van Istanbul, Zeyrek is niks soos die nabygeleë Hagia Sophia-distrik, die tuiste van Hagia Sophia, die Blou Moskee en Topkapi-paleis. Buitelandse toeriste is baie skaars hier.
Die strate van die buurt is baie raserig, en die hamam met 'n oppervlakte van meer as 2,800 XNUMX vierkante meter bied 'n rustige ontsnapping daarvan.
Kem göz (bose oog) hang aan die voordeur en verseker dat alle kwaadwillige geeste buite bly. Net soos dit 500 jaar gelede sou gewees het, is die eikehoutdeur swaar en dik – net dit is so nuut dat dit nog die reuk van 'n saagmeul het.
Nadat hy die drumpel oorgesteek het, gaan die besoeker deur drie kamers – 'n tipiese proses vir alle Turkse baddens. Die eerste is die "koue" een (of meer presies met kamertemperatuur), waarin die gaste ontspan. Rus op die banke met warm koffie of tee word aanbeveel.
Volgende is die warm kamer – 'n droë area waarin die liggaam akklimatiseer tot temperature van sowat 30 grade Celsius. Die laaste kamer is die stoom haaret, verhit tot 50 grade Celsius.
“Dit is 'n plek van reiniging – beide geestelik en fisies. ’n Uur se ontsnapping van aardse dinge,” sê Yazgan. Geklede bediendes was en masseer hul kliënte in hierdie area.
Ottomaanse kundigheid en onberispelike minimalisme kom saam in Chinili Hammam om die uiteindelike ontspanningsruimte te skep.
Die glassterre op die koepelplafonne laat genoeg natuurlike lig in, maar om nie die oë te irriteer nie. Die oorspronklike Ottomaanse besonderhede stimuleer die verstand, maar versteur nie die atmosfeer van rustigheid nie.
Die nuwe lewe
Aanvanklik, terwyl die hammam se baddens nog droog is, sal Chinili 'n eenmalige kontemporêre kunsuitstalling aanbied met spesiale werke gewy aan die temas van ondergang, geskiedenis en genesing – drie woorde wat die geskiedenis van die plek opsom.
Nadat die uitstalling in Maart 2024 eindig, sal die baddens met water gevul word en na hul oorspronklike funksie teruggekeer word. Yazgan sê die hammam sal Ottomaanse badtradisies akkuraat herhaal.
In plaas van Sweedse masserings en geurige olies, sal daar warm en vogtige kamers, verskeie chiropraktiese behandelings en borrelmasserings wees.
Yazgan lig egter iets uit wat Cinili sal onderskei van tradisionele hammams in Turkye.
“Gewoonlik in hammams is die ontwerp van die mansafdeling hoër en meer uitgebrei. Hulle het meer gewelfde plafonne en teëls. Maar hier sal roterende dae vir elke afdeling wees sodat almal die skoonheid van die bad kan geniet, ongeag sy geslag.”
Die mikrokosmos van Istanbul
Die Marmara Groep glo dat die nuut gerestoureerde hammam die woonbuurt se dinamika heeltemal kan verander deur sy onderskatte historiese terreine te gebruik om Zeyrek in 'n kulturele toerismebestemming te verander.
“Ons beplan om 'n 'Zeyrek-kaart' te maak wat wys waar hamam-gaste ander besienswaardighede in die area kan besoek of in 'n geskiedkundige ruimte kan eet,” sê Yazgan.
Daar is baie besienswaardighede in die omgewing: die Zeyrek-moskee, die monumentale Romeinse akwaduk van Valens en die barokke Süleymaniye-moskee is binne 15 minute se stap.
En alhoewel toenemende besoekersgetalle die woonbuurt in gevaar kan stel vir oortoerisme, het die hammam die potensiaal om by Istanbul se steeds groeiende portefeulje van noemenswaardige kulturele terreine aan te sluit: waar 'n mens jou kan verdiep in die stad se kosmopolitiese verlede, deelneem aan 'n ou ritueel.
"Met die museum, ontspanningskamers en historiese artefakte is die hammam soos 'n mikrokosmos van Istanbul," sê Yazgan.
Foto: zeyrekcinilihamam.com
