14.9 C
Brussel
Saterdag, Mei 25, 2024
KultuurLe pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise: horreur subtiel,...

Le pavillon bulgare à la 60e Biennale de Venise: horreur subtiel, nostalgie en spanning

VRYWARING: Inligting en menings wat in die artikels weergegee word, is dié van diegene wat dit vermeld en dit is hul eie verantwoordelikheid. Publikasie in The European Times beteken nie outomaties onderskrywing van die siening nie, maar die reg om dit uit te druk.

VRYWARINGVERTALINGS: Alle artikels op hierdie webwerf word in Engels gepubliseer. Die vertaalde weergawes word gedoen deur 'n outomatiese proses bekend as neurale vertalings. As jy twyfel, verwys altyd na die oorspronklike artikel. Dankie vir die begrip.

Gasskrywer
Gasskrywer
Gasskrywer publiseer artikels van bydraers van regoor die wêreld

Deur Biserka Gramatikova

Op 20 April het die amptelike opening van die Bulgaarse paviljoen by die Venesiese Biënnale plaasgevind. "Geheue is wat ons veilig hou," het die Bulgaarse waarnemende minister van kultuur tydens die opening gesê. Bulgarye het aan die Biënnale oor die tema “Foreigners Everywhere” deelgeneem met die kunsinstallasie “Neighbours”, wat volgens die buitelandse media ’n moet-sien by die 60ste uitgawe van die Biënnale is.

Die "Neighbours"-projek is 'n multimedia- en interaktiewe installasie - die werk van Krasimira Butseva, Julian Shehiryan en Lilia Topuzova. Die werk is die resultaat van 20 jaar se navorsing en artistieke werk deur die skrywers. Die kurator is Vasil Vladimirov. Die Bulgaarse paviljoen herskep 'n verborge, intieme en ietwat plegtige aspek van Bulgarye se sosialistiese verlede. Die installasie herskep drie kamers – 'n rekonstruksie van die huise van Bulgare wat deur die kommunistiese owerhede onderdruk is.

In die eerste vertrek ontmoet besoekers klanke en beelde van die kampe in Bleene en Lovech. Die argiefmateriaal is ware getuienisse van voormalige gevangenes in hierdie kampe. Die tweede kamer is opgedra aan mense wat geleer het om met nie-verbale kommunikasie te praat en vir wie werklike kommunikasie 'n abstraksie is. In die derde wit kamer is die ruimte van die "wit kolle" in bewussyn - 'n herinnering aan die stilswyende, ontneem van herinnering of lewe. Die algehele gevoel wat die installasie by die kyker laat, is een van subtiele afgryse, nostalgie en spanning.

Kurator Vasil Vladimirov het aan die New Delhi-gebaseerde publikasie "Stir World" gesê dat dit die verhaal is van sommige buitestaanders wat nie deur die samelewing erken word nie, wie se hoop op beweerde vergelding, vir bevestiging van die lyding wat hulle ervaar het, ongehoord bly.

Die Venesiese Biënnale kan tot 24 November gesien word. Die Goue Leeu-toekennings is reeds oorhandig, met die pawiljoene van Australië en Nieu-Seeland wat vereer is.

Krasimira Butseva gee klas aan die Universiteit van die Kunste in Londen. In sy kreatiewe en navorsingspraktyk werk hy met onderwerpe soos politieke geweld, traumatiese geheue, amptelike en nie-amptelike geskiedenis van Oos-Europa. As fotograaf en kunstenaar was sy deel van internasionale groepuitstallings.

Lilia Topuzova is 'n professor in geskiedenis aan die Universiteit van Toronto. Geskiedskrywer en filmmaker wat in sy werk die letsels van politieke geweld en stilte ondersoek as 'n beskermende reaksie teen trauma. Hy is die skrywer en mede-regisseur van die dokumentêre rolprente The Mosquito Problem and Other Stories (2007) en Saturnia (2012).

Julian Shehiryan is 'n multimediakunstenaar, navorser en skrywer wat in Sofia en New York woon. Shehiryan skep plekspesifieke en ruimtelike multimedia-installasies wat argitektoniese ruimtes, voorwerpe en voorwerpe gebruik deur artistieke intervensies, video, klank en eksperimentele tegnologieë. In sy wetenskapsbeoefening behandel hy die geskiedenis van psigoterapie, na-oorlogse kuns en transnasionale geskiedenis

- Advertensie -

Meer van die skrywer

- EKSKLUSIEWE INHOUD -kol_img
- Advertensie -
- Advertensie -
- Advertensie -kol_img
- Advertensie -

Moet lees

Jongste artikels

- Advertensie -