“Jy praat van die grootste misdaad teen die mensdom wat nog ooit gepleeg is,” het die bekende historikus sir Hilary Beckles, wat ook die voorsitter is van die Karibiese Gemeenskap se Reparations Commission, gesê, oor die transatlantiese handel wat meer as 10 miljoen Afrikane oor vier eeue verslaaf gemaak het.
"'n Mens kan sê dit was 'n instelling wat 200 jaar gelede afgeskaf is, maar laat ek jou dit vertel," het hy verduidelik, "daar is geen instelling in moderniteit, in die afgelope 500 jaar of so, wat die wêreld so diep verander het as die transatlantiese slawehandel en slawerny.”
Onthou slawerny in die 21ste eeu
By 'n spesiale Algemene Vergadering geleentheid vir die Internasionale Dag van Herinnering van die Slagoffers van Slawerny en die Trans-Atlantiese Slawehandel, wat jaarliks op 25 Maart gemerk is, het gassprekers sir Beckles en die 15-jarige aktivis Yolanda Renee King van die Verenigde State ingesluit.
"Ek staan vandag voor jou as 'n trotse afstammeling van verslaafde mense wat slawerny en rassisme teengestaan het," het me. King aan die wêreldliggaam gesê.
"Soos my grootouers, dr. Martin Luther King jr. en Coretta Scott King," het sy gesê, "het my ouers, Martin Luther King III en Arndrea Waters King, ook hul lewens daaraan gewy om 'n einde te maak aan rassisme en alle vorme van dwepery. en diskriminasie. Soos hulle is ek verbind tot die stryd teen rasse-ongeregtigheid en om die nalatenskap van my grootouers voort te sit.”
VN-nuus het me. King en sir Beckles ingehaal om hulle te vra wat die Internasionale Dag van Herinnering vir hulle beteken het.
Yolanda Renee King, jeugaktivis en kleindogter van Dr. Martin Luther King, Jr. en Coretta Scott King, spreek die Algemene Vergadering toe.
VN-nuus: Die transatlantiese handel in verslaafde Afrikane is eeue gelede afgeskaf. Hoekom is dit steeds belangrik vir die wêreld om dit te onthou?
Sir Hilary Beckles: As ons sê eeue gelede, ja, miskien net minder as 200 jaar, maar slawerny en die slawehandelondernemings was destyds die grootste kommersiële ondernemings in die wêreld en het 'n impak gehad op die struktuur van die wêreldekonomie, politiek, rasseverhoudinge en kulturele verhoudings en hoe beskawings met mekaar omgegaan het. Die impak was so diep en diep gesetel en oor verskeie generasies volgehou.
Yolanda Renee King: Dit is so belangrik dat daar 'n soort van erkenning is. Dit is 'n dag van nadenke. Ek dink dat ons ons geskiedenis, ons foute en die pyn moet erken. Ons het nie die volle potensiaal van ons wêreld bereik nie as gevolg van die transatlantiese handel in verslaafde mense.
Die Memory of Slavery-uitstalling by UNESCO se Slaveroete-projek in Parys. (lêer)
VN-nuus: Watter nalatenskap van die transatlantiese handel in verslaafde Afrikane is vandag nog met ons?
Yolanda Renee King: Daar is nog oorblyfsels van daardie rassisme, van daardie diskriminasie. Ons moet die oorsprong erken om die probleem op te los en die probleme op te los. Dit is duidelik dat daar oral baie diskriminasie en rassisme is. Alhoewel ons elke eeu vordering gemaak het, dink ek daar is steeds probleme wat baie teenwoordig is.
Om die probleem op te los, moet ons dit eers erken.
Veral nou meer as ooit, sien ons 'n groot terugstoot. Ons sien 'n opkoms van rassisme en nie net rassisme nie, maar diskriminasie teen alle gemarginaliseerde groepe in die algemeen.
Sir Hilary Beckles: Die gevolge was baie beduidend. Ons sien die bewyse van daardie nalatenskap oral, nie net in die plekke waar dit beoefen is nie, soos in die hele Amerikas, maar in Afrika en tot 'n mate in Asië.
Ons sien dit nie net in die ooglopende kwessies van rasseverhoudinge en die ontwikkeling van rassisme as 'n filosofie vir sosiale organisasie nie, waar die meeste samelewings waar dit aangeraak het nou so gestruktureer is dat mense van Afrika-afkoms as die mees gemarginaliseerde mense beskou word, en die afstammelinge van die verslaafde mense ly steeds aan rassisme.
As jy kyk na lande met die grootste voorkoms van chroniese siektes, het Swart mense die hoogste proporsies van diabetiese volwasse pasiënte in die wêreld.
Die eiland waar ek vandaan kom, Barbados, word beskou as die tuiste van losgoedslawerny waar die slawekode in 1616 die slawekode vir die hele Amerika geword het waarin Afrika-mense as nie-menslike roerende eiendom gedefinieer is. Nou het Barbados die wêreld se hoogste voorkoms van diabetes en die hoogste persentasie amputasies.
Dit kan nie toevallig wees dat die klein eiland wat die eerste eiland was wat 'n Afrika-meerderheid en 'n verslaafde bevolking gehad het, nou gekoppel is aan die grootste amputasies van pasiënte met diabetes in die wêreld nie.
Die eiland Gorée aan die kus van Senegal is 'n UNESCO-erfenisgebied en 'n simbool van die lyding, pyn en dood van die trans-Atlantiese slawehandel.
VN-nuus: Hoe moet daardie nalatenskappe aangespreek word?
Yolanda Renee King: As jy 'n wêreld wil hê met diskriminasie en vooroordeel en dit alles en jy wil swaarkry vir die toekoms hê, gaan dan voort en los dinge net soos dit vandag is.
Maar as jy verandering wil hê, as jy regtig iets wil doen, dink ek die beste manier om dit te doen is om ons leiers aanspreeklik te hou en hierdie kwessies na hulle te bring. Dit is hulle wat nie net jou toekoms gaan bepaal nie, maar jou kind se toekoms, jou gesin se toekoms en dié ná jou, die toekoms vir hulle.
Sir Hilary Beckles, visekanselier van die Universiteit van die Wes-Indiese Eilande en voorsitter van die Caribbean Community (CARICOM) Reparations Commission, spreek die Algemene Vergadering toe.
Sir Hilary Beckles: Ons is steeds besig om die fundamentele kwessies van kolonisasie, massiewe ongeletterdheid, uiterste wanvoeding en chroniese siektes op te klaar, en om hierdie kwessies aan te spreek, het geweldige kapitaalinvestering vereis. Dus, wanneer ons van geregtigheid praat, sê ons basies vir die koloniseerders en die slawernyers wat ons nalatenskap agtergelaat het: “Dit is jou nalatenskap, en herstellende geregtigheid sê jy moet terugkom na die terrein van die misdaad en die skoonmaak fasiliteer. operasie.”
Dertig of veertig jaar gelede was herstellende geregtigheid 'n konsep wat baie min steun gelok het. Deur die konsep van herstelwerk te herdefinieer, het ons gesê dit gaan oor die herstel van die skade wat aan 'n volk, gemeenskappe en nasies aangerig is. Hierdie kwessies moet herstel word as hierdie lande 'n kans het om ontwikkeling te hê.
Ons het gevind dat Afrika-regerings wat nou toegerus is met die historiese kennis, in staat is om te sê “ons wil 'n gesprek voer oor vergoeding; ons wil daaroor praat.” Dit was een van die groot seismiese prestasies. Toe die Afrika-unie aan die einde van verlede jaar vergader en verklaar het dat 2025 die jaar van Afrika-reparasie gaan wees, was dit 'n reuse-historiese prestasie.
VN-nuus: Me. King, jou oupa se ikoniese Ek het 'n droom toespraak in Washington in 1963 bly generasies inspireer om voort te gaan in die stryd om regte. Sy drome was vir 'n dag wanneer mense op hul karakter beoordeel sou word, nie hul velkleur nie. Is sy droom in 2024 verwesenlik, en het jy al ooit gevoel deur die kleur van jou vel beoordeel?
Yolanda Renee King: Ek dink nie ons het nog daardie droom bereik nie. Ek dink daar was 'n mate van vordering. Ek dink dat daar 'n paar vordering was sedert die toespraak gemaak is. Maar ons behoort nie te wees waar ons nou is nie. Ek dink ons moet meer vooruit wees. En as hy en my ouma nog gelewe het, dink ek dat ons as 'n samelewing baie verder sou wees as wat ons nou is.
As iemand wat 'n swart persoon is, dink ek dat ons ongelukkig almal een of ander soort diskriminasie en oordeel in die gesig gestaar het. Ongelukkig, ja, daar was tye wat ek op grond van my ras beoordeel is. Ek dink dat ons 'n manier moet vind om aan te beweeg, en ons moet begin strategiese.
Ek dink baie mense, eerder as om oor die droom te praat en dit te verheerlik en dit te vier en 'n twiet te plaas wat dit erken op [Martin Luther King] MLK-dag, moet ons eintlik begin om aksie te neem om vorentoe te beweeg as 'n samelewing , om te verbeter en om in die wêreld te wees waarin hy in daardie toespraak beskryf het.
#Onthou Slawerny, #FightRacism: Hoekom nou?
UNFPA Uitvoerende Direkteur Natalia Kanem praat by die opening van die Ibo Landing-uitstalling in New York.
Die VN het van 21 tot 27 Maart 'n reeks spesiale geleenthede aangebied om die Week van Solidariteit met die mense wat teen rassisme en rassediskriminasie worstel uit te lig, en om die laaste maande van die Internasionale dekade vir mense van Afrika-afkoms.
Om meer uit te vind en toegang te verkry tot sleuteldokumente, konvensies en inligting, besoek die VN uitreikprogram oor die transatlantiese slawehandel en slawerny en #Onthou Slawerny.
