14.2 C
بروكسل
Thursday, May 2, 2024
أوروباتصريحات الرئيس شارل ميشيل عقب اجتماعات المجلس الأوروبي يومي 21 و 22 ...

تصريحات الرئيس شارل ميشيل عقب اجتماعات المجلس الأوروبي في 21-22 أكتوبر 2021

إخلاء المسؤولية: المعلومات والآراء الواردة في المقالات هي تلك التي تنص عليها وهي مسؤوليتهم الخاصة. المنشور في The European Times لا يعني تلقائيًا الموافقة على وجهة النظر ، ولكن الحق في التعبير عنها.

ترجمات إخلاء المسؤولية: يتم نشر جميع المقالات في هذا الموقع باللغة الإنجليزية. تتم النسخ المترجمة من خلال عملية آلية تعرف باسم الترجمات العصبية. إذا كنت في شك ، فارجع دائمًا إلى المقالة الأصلية. شكرا لتفهمك.

Nous clôturons deux journalées de débat au Conseil européen qui، vous le savez، comportait un menu lourd، avec des sujets difficiles et pour lequel، sur chacun des thèmes، je pense aujourd'hui que des pas en avant ont pitsu.

D'abord، un premier mot sur le thème de l'état de droit، qui a été abordé hier après-midi. Et ce débat، qui s'est déroulé de manière plutôt sereine، a été l'occasion de constater que nous sommes chacune et chacun convaincus que l'état de droit، l'indépendance de la Justice sont des Principes fondamentaux. هناك العديد من الأمور التي يجب أن تكون قائمة في التصرف في الأدوات القانونية ، أو الأدوات المؤسساتية التي لا تؤدي إلى النشاطات ، لذلك فهي ذات أهمية قصوى. Nous avons aussi يعتبر كلاً من الحوار السياسي était nécessaire ، qu'il devait se poursuivre avec l'objectif de trouble des Solutions et de faire des progrès sur ce sujet essentiel.

Nous avons démarré، comme vous le savez، la réunion d'hier par un sujet qui nous mobilize partout en أوروبا et dans le monde également: la question énergétique، question extrêmement importante parce qu'elle a un effect sur les ménages et sur les familles، sur le pouvoir d'achat، sur la status des entreprises، également en Europe. Et، au départ de la "toolbox"، la boîte à outils projectée et présentée par la Commission européenne، nous avons constaté que des mesures sont déjà activees sur le plan national، et peuvent l'être également.  

في aussi eu l'occasion d'un débat ، je crois très utile ، صب معرّف les thèmes au départ desquels nous pensons que l'Union européenne devrait agir davantage en coération، en format. Et cet échange de vues a permis de faire des pas en avant en termes de convergence de vues، même si، sur certains thèmes، des débats vont devoir se poursuivre. بالإضافة إلى ذلك ، نوس فويون بيين كيو لا سؤال دو مارش هو سؤال لايكيل نوس سومس إكستريمنت أكسس. D'o cette idée de prendre en Thinkration une étude avec l'appui des Experts، afin de prendre des décisions judicieuses inspirées par l'objectivation de l'information، l'objectivation des données. Et vous doutez que la بعد géopolitique de ce débat aussi donné بدلاً من beaucoup d'échanges importants.Nous suivons bien entendu aussi les annonces qui ont déjà été faites par la Commission، et celle-ci s'exprimera encore هذه هي مسألة جوهرية ذات صلة بالموضوع.

أخيرًا ، كلمة عن Covid-19. يجب أن نظل يقظين. نحن نحقق الكثير من التقدم والتطعيم يؤتي ثماره. لكن في الوقت نفسه ، ندرك جميعًا أننا نواجه ، ويمكننا أن نواجه ، في أوروبا وخارجها ، بعض الصعوبات المتعلقة بالتردد في التطعيم. لهذا السبب من المهم التنسيق والتعاون لإحراز تقدم في هذا التحدي. دعم البلدان الثالثة هو أيضا أولوية. قررنا الاستمرار في تصدير اللقاحات من أوروبا. نحن نعمل أيضًا مع شركاء آخرين ، COVAX ، وسوف نتأكد من أن الدول الأعضاء لدينا يمكنها إظهار تضامنها معًا ، بناءً على القرارات التي تتخذها المفوضية.

Enfin، au moment du dîner، vous savez que nous avons eu un débat stratégique sur le commerce. بلا استنتاجات écrites، c'était le souhait: de ne pas être obsédés par un texte، mais plutôt de s'écouter mutuellement. Et cela a permis de mettre en évidence plusieurs éléments، avec aussi des convergences qu'on a pu constater.

D'une part، le souhait que les méthodes depuis le débat sur le mandat de négenary jusqu'à la signature des parlements soient empreints de transparent et qu'il y ait une mobilization des sociétés civiles، des parlements nationalaux، du parlement européen. La Transparence is un levier for faire réussir cette capacité in mener à bien des négociations commerciales.

Deuxième élément، il ressort de nos échanges qu'il ya une conviction: le commerce est un levier pour de la prospérité et for the emplois supplémentaires. Une conviction: on Doit تجنب الحمل في السياسة التجارية لترويج المعايير المستوردة من أجل المعرفة. على سبيل المثال في البيئة والمناخ ، في المواد الاجتماعية والتأكد ، في مادة حقوق الإنسان. Identifier les Priorités، être aussi engagés dans le cadre des réformes de l'Organisation mondiale du commerce، voilà quelques-unes des lignes de force qui ressortent de ce débat.

Je serai très bref sur les sujets internationaux en préparation des prochaines réunions et sommets internationalaux: je me réfère au texte des results sur le sujet.

Et puis، enfin، aujourd'hui a été un moment Partulier، ce matin، parce que nous avons commencé par rendre un hommage à deux de nos collègues، Stefan Löfven et Angela Merkel. Nous avons eu l'occasion d'exprimer notre الامتنان، nos remerciements، for tout ce qu'ils ont apporté. قلادة Pour Angela Merkel تستحوذ على قيمة مساهمة في Conseil européen. صب Stefan Löfven ، قلادة الجواب. لا توجد أية إشارة إلى أن الدولار الأسترالي يشير إلى طاولة التخزين الأوروبية. Il ya beaucoup d'engagement politique، de d'engagement professionnel، de convicted، mais aussi une réalité dans la chaleur des contact humains and des interactions personnelles، qui sont importantes، qui aussi de ce projet européen.

لقد ناقشنا الهجرة بعد ظهر اليوم. الهجرة ليست موضوعًا سهلاً أبدًا ، في أوروبا وخارجها. أستطيع أن أقول لكم إنه بعد هذه المناقشة العامة ، كان لدي انطباع إيجابي. لقد جربت في الماضي في المجلس الأوروبي عند مناقشة الهجرة ، أنه كان نقاشًا صعبًا للغاية وأنه كان من الصعب مناقشة والاستماع إلى بعضنا البعض. هذه المرة ، شعرنا بمزيد من التقارب. لدينا نفس الأهداف. من المهم مواجهة هذا التحدي كونك أكثر اتحادًا وقادرًا على التنفيذ والتشغيل. أرى بعدين. الأول هو البعد الخارجي للهجرة. في الأشهر الأخيرة ، وربما لم يكن ذلك مرئيًا بسبب Covid-19 والتحديات الأخرى ، عملنا بجد بدعم من المفوضية الأوروبية لتوضيح الأولويات عندما يتعلق الأمر بهذا البعد الخارجي وتفعيل الأدوات والوسائل المالية المختلفة. نريد حشد معا. بالطبع ، نحن بحاجة إلى مواصلة جهودنا والحفاظ عليها. ثانيًا ، يمكن أن يكون البعد الداخلي أيضًا حساسًا ، وقد أتيحت لنا الفرصة للاستماع إلى آراء مختلفة. لقد فتحنا اليوم نافذة من الفرص للأسابيع والأشهر القادمة لإحراز تقدم وإنجاز. هناك مقترحات محددة على الطاولة من قبل الهيئة وهذه هي نقطة البداية. هناك مساحة لمزيد من الإرادة السياسية لإحراز مزيد من التقدم في هذه القضية الهامة.

Enfin un mot seulement: la question numérique est une question centrale pour notre avenir commun au sein de l'Union européenne et le temps limité، sur l'ensemble du sommet، qui a été consacré à la question numérique ne reflète pas la magnitude et l 'أهمية دي cet enjeu. Je le disais en finish avec le sourire mais parfois، au Conseil européen، les thèmes pour lesquels il ya une unité forte، à la fois sur l'ambition، l'objectif et la manière de parvenir à l'objectif، sont des thèmes dont في جلسة مغلقة. ليست هناك حاجة إلى الحصول على منتجات مستحقة ، حيث لا توجد مشكلة في ذلك. تقدم Mais je vous الانتباه إلى استنتاجات sont Fortes، elles sont ambitieuses، elles montrent la parfaite format، la parfaite Coopération entre les Institutions européennes، chacune dans son rôle: Commission، Parlement، Conseil européen également. Et ces الاستنتاجات، je pense، fixent à nouveau un cap، une boussole pour permettre، de façon opérationnelle، d'obtenir des résultats sur ces sujets importants pour l'innovation، pour l'emploi، pour la cybersécurité، pour la question des données ، من أجل مبادئ fondamentaux de Liberté staffle.

إليك بعض العناصر التي تريد مشاركتها معك بعد منتصف المدة. أنا أذكرك.

- الإعلانات -

المزيد من المؤلف

- المحتوى الحصري -بقعة_صورة
- الإعلانات -
- الإعلانات -
- الإعلانات -بقعة_صورة
- الإعلانات -

يجب أن يقرأ

أحدث المقالات

- الإعلانات -