17.9 C
Брусэль
Нядзелю, Травень 5, 2024
ЕўропаВысылка ў Руанду: пратэсты пасля прыняцця брытанскага закона

Высылка ў Руанду: пратэсты пасля прыняцця брытанскага закона

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ: Інфармацыя і меркаванні, прыведзеныя ў артыкулах, належаць тым, хто іх выказвае, і гэта іх уласная адказнасць. Публікацыя ў The European Times азначае не аўтаматычнае адабрэнне погляду, але права яго выказваць.

АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ ПЕРАКЛАДЫ: Усе артыкулы на гэтым сайце публікуюцца на англійскай мове. Перакладзеныя версіі выконваюцца з дапамогай аўтаматызаванага працэсу, вядомага як нейронавыя пераклады. Калі вы сумняваецеся, заўсёды звяртайцеся да арыгінальнага артыкула. Дзякуй за разуменне.

Брытанскі прэм'ер-міністр Рышы Сунак вітаў прыняцце ў ноч з панядзелка, 22 красавіка, на аўторак, 23 красавіка, спрэчнага законапраекта, які дазваляе высылаць у Руанду асоб, якія шукаюць прытулку, якія незаконна ўехалі ў Злучанае Каралеўства.

Абвешчаная ў 2022 годзе яго кансерватыўным урадам і прадстаўленая як ключавы элемент яго палітыкі па барацьбе з нелегальнай іміграцыяй, гэтая мера накіравана на адпраўку мігрантаў, якія незаконна прыбылі ў Вялікабрытанію, у Руанду, незалежна ад краіны іх паходжання. Усходнеафрыканская краіна будзе разглядаць іх заявы аб прадастаўленні прытулку. У любым выпадку заяўнікі не змогуць вярнуцца ў Злучанае Каралеўства.

«Закон дакладна вызначае, што калі вы прыехалі сюды нелегальна, вы не зможаце застацца», — заявіў Рышы Сунак. У панядзелак прэм'ер-міністр запэўніў, што яго ўрад «гатовы» выслаць асоб, якія шукаюць прытулку, у Руанду. «Першы рэйс адправіцца праз дзесяць-дванаццаць тыдняў», — сказаў ён, маючы на ​​ўвазе недзе ў ліпені. Паводле яго слоў, гэтыя палёты маглі б пачацца раней, «калі б Лейбарысцкая партыя тыднямі не адкладала законапраект у Палаце лордаў, спрабуючы цалкам яго заблакіраваць». «Гэтыя рэйсы ўзляцяць, нягледзячы ні на што», — настойваў ён падчас прэс-канферэнцыі перад галасаваннем.

Урад мабілізаваў сотні чыноўнікаў, у тым ліку суддзяў, для хуткай апрацоўкі любых зваротаў нелегальных мігрантаў і разблакаваў 2,200 месцаў утрымання пад вартай на час разгляду іх спраў, абвясціў прэм'ер-міністр. "Чартарныя самалёты" былі забраніраваны, дадаў ён, паколькі ўрад, як паведамляецца, з усіх сіл спрабаваў пераканаць авіякампаніі ўнесці свой уклад у высылку. Першы рэйс павінен быў вылецець у чэрвені 2022 года, але быў адменены пасля рашэння Еўрапейскага суда па правах чалавека (ЕСПЧ).

Колькі гэта будзе каштаваць брытанцам?

Гэты тэкст з'яўляецца часткай больш шырокага новага дагавора паміж Лонданам і Кігалі, які прадугледжвае значныя выплаты Руандзе ў абмен на размяшчэнне мігрантаў. Урад не раскрывае агульны кошт праекта, але, паводле справаздачы, прадстаўленай у сакавіку Нацыянальнай кантрольна-рэвізійнай службай (NAO), органам па наглядзе за дзяржаўнымі выдаткамі, яна можа перавысіць 500 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў (больш за 583 мільёны еўра).

«Брытанскі ўрад заплаціць 370 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў [432.1 мільёна еўра] у рамках партнёрства паміж Вялікабрытаніяй і Руандай, дадатковыя 20,000 120 фунтаў стэрлінгаў на чалавека і 300 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў пасля перасялення першых 150,874 чалавек, плюс 1.8 300 фунты стэрлінгаў на чалавека за апрацоўку. і аперацыйныя выдаткі», — рэзюмавалі ў НАО. Такім чынам, Вялікабрытанія заплаціць XNUMX мільёна фунтаў стэрлінгаў за кожнага з першых XNUMX высланых мігрантаў. Ацэнка, якая абурыла Лейбарысцкую партыю. Лейбарысты, якія лідзіруюць у апытаннях на будучых парламенцкіх выбарах, паабяцалі замяніць гэтую схему, якую яны лічаць занадта дарагой. Аднак прэм'ер-міністр запэўніў, што гэта «добрая інвестыцыя».

Як рэагуе Кігалі?

Урад Кігалі, сталіцы Руанды, выказаў «задавальненне» гэтым галасаваннем. Улады краіны «з нецярпеннем чакаюць людзей, якія пераехалі ў Руанду», заявіла прэс-сакратар урада Ёланда Макола. «Мы ўпарта працавалі на працягу апошніх 30 гадоў, каб зрабіць Руанду бяспечнай і бяспечнай краінай як для руандыйцаў, так і для не руандийцев», - сказала яна. Такім чынам, гэта новае пагадненне звярнула ўвагу на высновы Вярхоўнага суда Вялікабрытаніі, які ў лістападзе прызнаў першапачатковы праект незаконным.

Суд пастанавіў, што мігрантам пагражае высылка з Руанды ў краіну іх паходжання, дзе яны могуць сутыкнуцца з пераследам, што супярэчыць артыкулу 3 Еўрапейскай канвенцыі па правах чалавека аб катаваннях і бесчалавечным абыходжанні, падпісантам якой з'яўляецца Вялікабрытанія. . Цяпер закон вызначае Руанду як бяспечную трэцюю краіну і прадухіляе дэпартацыю мігрантаў з гэтай краіны ў краіну іх паходжання.

4. Якая міжнародная рэакцыя?

Гэтае галасаванне адбылося ў сувязі з новай трагедыяй, якая адбылася ў аўторак у Ла-Маншы, у выніку гібелі як мінімум пяці мігрантаў, у тым ліку 4-гадовага дзіцяці. ААН папрасіла брытанскі ўрад «пераглядзець свой план». Вярхоўны камісар ААН па правах чалавека Фолькер Цюрк і яго калега па справах бежанцаў Філіпа Грандзі заклікалі ўрад у сваёй заяве «прыняць практычныя меры па барацьбе з нерэгулярнымі патокамі бежанцаў і мігрантаў на аснове міжнароднага супрацоўніцтва і павагі. за міжнароднае права правоў чалавека».

«Гэта новае заканадаўства сур'ёзна падрывае вяршэнства закона ў Вялікабрытаніі і стварае небяспечны прэцэдэнт ва ўсім свеце».

Вярхоўны камісар ААН па правах чалавека Фолькер Цюрк у сваёй заяве. Камісар па правах чалавека Рады Еўропы Майкл О'Флаэрці назваў гэты закон «замахам на незалежнасць судовай сістэмы». Amnesty International Вялікабрытаніі назвала гэта «нацыянальнай ганьбай», якая «пакіне пляму на маральнай рэпутацыі гэтай краіны».

Прэзідэнт Amnesty International France выказаў шкадаванне аб «невымоўнай ганьбе» і «крывадушнасці», заснаванай на хлусні, што Руанда лічыцца бяспечнай краінай для правоў чалавека. НДА задакументавала выпадкі адвольных затрыманняў, катаванняў і ўціску свабоды слова і сходаў у Руандзе», — пералічыў ён. Паводле яго слоў, «сістэма прадастаўлення прытулку настолькі дэфектная» ў Руандзе, што існуюць «рызыкі незаконнага вяртання».

- Рэклама -

Яшчэ ад аўтара

- ЭКСКЛЮЗІЎНЫ ЗМЕСТ -spot_img
- Рэклама -
- Рэклама -
- Рэклама -spot_img
- Рэклама -

Трэба чытаць

апошнія артыкулы

- Рэклама -