Turkey, Pisikal ug sekswal nga pagpanlupig sa mga pulis batok sa 100+ Ahmadi asylum-seekers

Niadtong 24 Mayo, kapin sa 100 ka miyembro sa Ahmadi Relihiyon - mga babaye, mga bata ug mga tigulang - gikan sa pito ka mga nasud nga kadaghanan sa mga Muslim, diin sila giisip nga mga erehes, nagpakita sa ilang kaugalingon sa utlanan sa Turkey-Bulgarian sa pagsang-at sa usa ka pag-angkon alang sa asylum sa Bulgarian Border Police apan sila gibalibaran access niini sa Turkey awtoridad.

Paglabay sa pipila ka adlaw, gipagawas sa korte sa Turkey ang usa ka mando sa deportasyon mahitungod sa kapin sa 100 ka miyembro sa Ahmadi Religion of Peace and Light gikan sa pito ka mga nasud. Daghan kanila, ilabina sa Iran, ang mag-atubang sa pagkabilanggo ug mahimong patyon kung sila ibalik sa ilang nasud nga gigikanan. Niadtong Hunyo 2, ang mga abogado sa grupo misang-at og apela.

Giinterbyu ni Willy Fautré si Ms Hadil El Khouli, ang tigpamaba sa mga Ahmadi asylum-seekers, alang sa The European Times. Si Hadil El Khouli kay sakop sa Ahmadi Relihiyon sa Kalinaw ug Kahayag komunidad sa London ug siya ang human rights outreach coordinator sa relihiyon.

Interbyu sa Hadil El Khouli

European Times: Sulod sa daghang mga adlaw, kapin sa 100 ka mga Ahmadis gikan sa pito ka mga nasud ang natanggong sa utlanan tali sa Turkey ug Bulgaria. Unsa ang ilang kahimtang?

Hadil El Khouli:  Nakamata ko sa makalilisang nga balita karong buntaga nga literal nga nakapakurog sa akong tiyan.

Sama nga kami nagsang-at og apela kagahapon batok sa usa ka deportasyon nga mando sa mga awtoridad sa Turkey nga ibalik ang 104 ka miyembro sa Ahmadi Religion of Peace and Light, mitumaw ang mga taho sa pisikal nga kapintasan, torture ug mga hulga sa sekswal nga kapintasan sa Turkish police sa Edirne, batok sa among mga miyembro sa detensyon.

Ang usa ka taho sa panglawas nga gihiusa sa legal nga grupo nga naghawas sa grupo nagpakita nga 32 sa 104 ka membro sa detensyon ang nagtaho sa mga samad ug mga bun-og tungod sa pagbunal, lakip ang 10 ka babaye ug 3 ka bata.

European Times: Giunsa nimo pagkahibalo sa testimonya sa usa sa mga biktima?

Hadil El Khouli: Pinaagi sa usa ka leaked audio recording gikan sa sulod nga detensyon, si Puria Lotfiinallou, usa ka 26-anyos nga Iranian nga batan-on, nag-asoy sa makahahadlok nga mga detalye sa grabeng mga pagbunal nga iyang giantos ug sa ubang mga miyembro.

Ingon siya:

“Ila kong gibunalan ug gibunal ang akong ulo sa yuta. Gidala nila ako sa estasyon sa polis, gibira ang akong buhok, gibunalan ako sa yuta sa makadaghang higayon ug gikulata.”

Ang pisikal nga kapintasan dili lamang ang porma sa pag-abuso nga naladlad sa grupo. Gipadayon ni Puria ang pagsaysay kung giunsa siya gihulga sa Turkish Gendarmerie nga adunay sekswal nga kapintasan, gihangyo siya nga himuon ang oral sex kaniya, ug giingon nga patyon nila siya kung sultihan niya ang bisan kinsa.

Ingon siya:

“Dayon ila kong gidala sa banyo ug dinhi giingnan ko niya nga hatagan ko nimo ug blow job…giingnan mi nila sa bakak nga pag-ingon nga maayo ra mi ug kon dili mi moingon nga maayo mi, bunalan ka namo ug patyon. ikaw."

Samtang nadungog sa telepono ang makahahadlok nga asoy ni Puria, wa ko mawagtang sa akong hunahuna ang iyang tingog, usa ka makita nga pagkanganga ang madungog tungod sa kahadlok ug kakurat sa iyang nasaksihan.

European Times: Unsang matanga sa kapintasan ang gipailalom sa ubang mga Ahmadis?

Hadil El Khouli: Gidugang usab ni Puria kung giunsa bisan ang labing huyang nga mga tawo wala maluwas. Ang mga tigulang nga lalaki ug babaye nga adunay dili maayo nga kahimtang sa kahimsog, gikulata hangtod sila nawad-an sa panimuot.

Ang asoy ni Puria usa lang sa daghan nga among nadawat sa miaging mga adlaw gikan sa mga lalaki ug babaye sa lainlaing edad ug nasyonalidad, nga nagpakita sa tinuyo nga pagtarget sa mga awtoridad sa Turkey sa among mga miyembro sa detensyon. Kini usa ka makalilisang nga paglapas sa internasyonal tawhanong katungod balaod, internasyonal nga balaod sa refugee ug kagawasan sa relihiyon.

Panahon sa Uropa: Unsa ang peligro sa mga nangitag asylum sa Ahmadi kung sila ibalik sa ilang nasud nga gigikanan?

Hadil El Khouli: Ang 104 ka asylum seekers, lakip ang 27 ka babaye ug 22 ka bata gikan sa kapin sa pito ka lain-laing mga nasud, gikan sa Muslim-majority nga mga nasud diin sila giisip nga mga erehes ug mga infidels. Nameligro sila sa mapintas ug dili tawhanon nga pagtratar, pagkabilanggo ug bisan ang silot sa kamatayon sa usa ka nasud sama sa Iran kung Turkey gipapahawa sila balik sa ilang mga nasud nga gigikanan.

European Times: Giunsa pagtabon sa Turkish ug langyaw nga media kini nga isyu?

Hadil El Khouli: Ang trahedya niining dinalian nga sitwasyon gipasamot tungod sa pagkawala sa media sa lugar ug kakulang sa pagtaho niini nga isyu. Apan dihay a Scottish nga peryodista kinsa misulay sa pagtabon sa isyu. Gikulata siya sa mga polis ug gitanggong.

Nanglimbasog kami nga makuha ang atensyon sa internasyonal nga media sa husto nga pagtaho sa ingon nga dinalian nga humanitarian nga krisis. Ang Turkish state media nagreport sa bakak nga balita nga nag-akusar sa tigbalita nga usa ka ahente ug espiya sa UK.

Ang Turkey kinahanglang manubag niining mga lubnganan tawhanong katungod mga pag-abuso, ang mga sad-an kinahanglang pasakaan og kaso, ang mga reparasyon kinahanglang ihatag ug ang hustisya kinahanglang mahatag alang sa mga biktima.

EDITORYAL NGA NOTA: Kinsa bay mangayo ug kontak kang Ms. Hadil El Khouli, ang iyang kontak mao ang: [email protected] o +44 7443 106804