13.6 C
Brusel
Wednesday, May 8, 2024
AmerikaFrankfurtský knižní veletrh: Going Virtual

Frankfurtský knižní veletrh: Going Virtual

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Juan Sánchez Gil
Juan Sánchez Gil
Juan Sanchez Gil - at The European Times Zprávy - Většinou v zadních řadách. Podávání zpráv o korporátní, sociální a vládní etice v Evropě a mezinárodně s důrazem na základní práva. Také dát hlas těm, kterým všeobecná média naslouchají.

Zatímco frankfurtský knižní veletrh oficiálně zrušil svůj osobní veletrh teprve před dvěma týdny, američtí agenti plánovali akci pouze online už měsíce. Jak pro ně tedy bude letošní veletrh vypadat? Spousta hovorů Zoom s několika zvonky a píšťalkami, aby byly chaty osobnější a zábavnější.

Frankfurt zase nabízí řadu virtuálních nástrojů, které prodejcům pomohou spojit se s kupujícími. Veletrh umožňuje agentům zaregistrovat se letos jako vystavovatelé. Jakmile tak učiní, dostanou „kontaktní osobu“, která může upravovat jejich příspěvky a nahrávat pro ně obsah, vysvětluje frankfurtský knižní veletrh vp Riky Stock. Budou mít také přístup ke kalendáři akcí, prostřednictvím kterého mohou plánovat schůzky pouze pro zvané, a ke katalogu vystavovatelů. Katalog, který je nyní aktivní, poskytne agenturám možnost mít digitální přítomnost tím, že zahrne odkazy na webové stránky jejich společnosti, informace ze sociálních médií a nahrané dokumenty, jako jsou katalogy práv. Veletrh také poskytuje platformu digitálních práv, kam, jak říká Stock, mohou agenti „nahrát své průvodce právy, informace o titulech, dostupnost práv a náhledy titulů“. Platforma byla označena Frankfurt Rights a půjčuje si prvky od IPR License, společnosti pro obchodování s virtuálními právy a licenční společnost vlastněnou Frankfurtem. Platformu bude možné zdarma používat minimálně do června 2021 a na rozdíl od licence IPR nebude přijímat provize.

Stock dodal, že někteří agenti se mohou také rozhodnout pořádat webináře. Cecilia de la Campa z Writers House uspořádala webinář na loňském knižním veletrhu v Bologni a řekla Stockovi, že webináře mají oproti osobním schůzkám výhody. De la Campa říká, že webináře umožňují více lidem naladit si prezentaci a lze je také uložit a sdílet později. „Můžeme oslovit vydavatele, s nimiž ještě nemáme velké obchodní vztahy, a můžeme oznámit všechny zajímavé nové nabídky a prodeje na místě všem najednou,“ říká de la Campa.

Frankfurt také pomůže propagovat webináře, které se zástupci a ředitelé práv rozhodnou pořádat. Zatímco agenti budou schůzky pořádat sami a na platformách, které si zvolí, veletrh zveřejní webináře v kalendáři akcí a na svém panelu Frankfurt Rights. „Pomůžeme s viditelností a do určité míry i s propagací,“ říká Stock.

Některým agentům, jako je Jennifer Weltz z Literární agentury Jeana V. Naggara, letošní neobvyklá událost nenabízí tolik překážek, jak by se dalo předpokládat. Weltz říká, že už léta pořádá schůzky přes Skype se svými koagenty před veletrhem; je to tradice, kterou začala v roce 2010, kdy sopka na Islandu nečekaně zabránila četným Američanům zúčastnit se knižního veletrhu. „Když jsem začal [pořádat schůzky přes Skype], spousta agentů řekla: ‚Nemohu. "Nemám webovou kameru." “ Redaktoři byli také odolní. Nyní je samozřejmě spousta lidí většinu dne na platformách pro videokonference. Vzhledem k tomu, že se jedná o novou realitu, Weltz předpovídá, že letošní Frankfurt by pro ni mohl být dosud nejrušnější, vzhledem k tomu, že je, jak sama poznamenává, zcela nespoutaná standardními omezeními osobní akce – schůzky se nemusí týkat pouze pár lidí, a nemusí k nim dojít v časovém rámci veletrhu. A i když přiznává, že jí bude chybět setkání s lidmi osobně, říká, že si je jistá, že všechno zvládne. "Mohli bychom být na Měsíci," vykřikne a může prodávat, pokud lidé v jejím publiku "mají můj seznam před sebou a stojíme proti sobě a mluvíme."

Zatímco jiní agenti uznávají, že jejich veletrh bude přeplněný setkáními Zoom, někteří zkoušejí různé taktiky, aby byly interakce zábavnější. Stefanie Diaz ze Sanforda Greenburgera říká, že pro letošní ročník přidali funkci „seznamte se s autorem“. „Vyzdvihujeme debutové autory a další výjimečné tituly pomocí krátkých autorských videí,“ vysvětluje. Ty budou sdíleny během setkání, které Diaz naplánoval na září a říjen.

Jiní agenti říkají, že je to letos přínosem, že není potřeba omezovat běh jakékoli fyzické show – obvykle tři až čtyři dny pro většinu agentů. Baror International, stejně jako Sanford Greenburger, natahuje podnikání na dva měsíce, přičemž během září a října se konají virtuální setkání. „Není důvod spojovat schůzky na několik dní,“ říká Heather Barorová z agentury. "Bez omezení veletržního harmonogramu můžeme mít smysluplnější schůzky a více jich." Baror si také myslí, že virtuální říše může umožnit „produktivnější chaty, než [které se konají] v ruchu veletrhu“.

Trochu zábavy se do sborníku snaží vnést i Foundry Literary + Media. Agentura sestavila interaktivního průvodce právy a místo toho, aby potenciální kupci plánovali schůzky s lidmi, kteří se zabývají právy agentury, dostanou se místo toho do řeči s agentem titulu nebo v některých případech s autory. „Každá schůzka bude diskrétním hovorem Zoom, o kterém věřím, že bude zábavnější a informativnější, než kdy by mohlo být jakékoli setkání německého centra agentů,“ vysvětluje spoluzakladatel agentury Peter McGuigan. „Děláme tady limonádu z citronů. Snad to vynikne a lidé si našich knih všimnou.“

Návrat k hlavní funkci.

                 <small>A version of this article appeared in the 09/21/2020 issue of <em>Publishers Weekly</em> under the headline: Going Virtual </small>
- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -