Tisíce občanů EU by mohly čelit problémům s přístupem k základním službám, protože vláda odmítá vydat fyzický důkaz o jejich právu žít ve Spojeném království.
Projekt vyrovnání systém dává občanům EU právo zůstat ve Spojeném království po Brexitu. Na rozdíl od ostatních cizinců jim není vydáno biometrické povolení k pobytu prokazující jejich status.
Místo toho musí přistupovat k online databázi ministerstva vnitra pokaždé, když potřebují předložit důkaz o způsobilosti.
Proces, který vyžaduje, aby žadatelé měli chytrý telefon a spolehlivý přístup k internetu, je součástí vládního plánu na postupné zrušení papírových povolení a digitalizaci celé imigrační služby.
Znamená to však, že ti, kteří mají status usazeného, a poskytovatelé služeb si musí vyjednat sekvenci přihlášení, e-mailů a sdílených kódů, aby potvrdili svou způsobilost. A kritici tvrdí, že výzvy online systému by jim mohly zabránit v přístupu k zaměstnání, bydlení a lékařské péči.
„Mnoho se může pokazit – výpadky technologií, lidé neschopní orientovat se v digitálním systému a poskytovatelé služeb neochotní se do něj zapojit,“ říká Maike Bohn, spoluzakladatelka podpůrné skupiny. 3 miliony, která vede kampaň za papírový záložní dokument, zatímco se digitální systém zakládá.
„Nechceme, aby se ve Spojeném království rozvíjela dvoustupňová společnost: britská a neEU občané, kteří mohou prokázat své právo na práci a přístup ke zdravotní péči kdykoli a kdekoli pouhým předložením fyzické karty nebo pasu – a občané EU, kteří nemohou.“
Problémy se již objevují u lidí, kteří se pokusili použít nový systém.
Elisabeth Doddsová byla odvolána nabídka půjčky ve výši 50,000 XNUMX GBP, když její banka trvala na prokázání jejího stavu.
"Předložila jsem kopii mého dopisu z ministerstva vnitra potvrzující, že mi byl udělen status usazeného, a také kód sdílení pro kontrolu mého stavu online," řekla.
„Royal Bank of Scotland [RBS] odmítla tuto informaci přijmout. Na radu úvěrového poradce jsem vytiskl dokumenty ministerstva vnitra, včetně snímků obrazovky z webu ministerstva vnitra, které ukazují, že mám dovolenou na dobu neurčitou, a přinesl jsem je na pobočku banky.
„To bylo také zamítnuto. Různě mi bylo řečeno, že nikdy neslyšeli o usazeném stavu a nebyli schopni změnit, jakou formu důkazu mohou přijmout.“
Royal Bank of Scotland uvedla, že nemůže změnit, jakou formu důkazu může od Doddse přijmout. Fotografie: Daniel Leal-Olivas/AFP prostřednictvím Getty Images
Průzkum zveřejněný tento měsíc společností the3million ukázal, že pouze 14 % dotázaných společností mělo jasno v nových pravidlech pro zaměstnávání občanů EU poté, co v prosinci skončí volný pohyb, zatímco jedna z pěti by ochotněji přijal biometrické povolení jako důkaz statusu oproti digitálnímu šek.
Přísné sankce vůči zaměstnavatelům, pronajímatelům a bankám, kteří neověří imigrační status žadatelů, znamenají, že ti, kdo nejsou obeznámeni s požadavky, mohou být opatrní a odmítnout občany EU.
Výzkum Společné rady pro blaho přistěhovalců ukazuje, že pouze tři ze 150 pronajímatelů by byli připraveni provádět digitální kontroly potenciálních nájemníků.
Pas EU zůstává platným dokladem o statusu do července 2021, existují však obavy, co se stane poté.
Dodds, který je Američan, ale jako manžel švédského státního příslušníka má nárok na usazený status, si později zajistil půjčku od jiného věřitele, který nevyžadoval ověření statusu, ale obává se budoucnosti, až pasy EU přestanou být platným důkazem.
RBS se omluvila poté, co ji Guardian kontaktoval. „Rádi bychom zákazníky a potenciální zákazníky ujistili, že se jednalo o ojedinělý incident. Neměli jsme tuto žádost odmítat,“ řekl mluvčí.
Paula Uusnäkki, občanka EU, byla jednou z prvních, kdo požádal o status usazeného, když byl systém spuštěn v roce 2018. Obdržela e-mail s potvrzením, že její žádost byla schválena, ale když se v červnu pokusila zobrazit svůj status, systém neměl záznam o ní.
„Naštěstí jsem to zjistila, než jsem musela oficiálně prokázat svůj status pronajímateli nebo zaměstnavateli,“ řekla.
Dopis z ministerstva vnitra potvrzující, že osobě byl udělen status usídlené osoby. Fotografie: Linda Nylind/The Guardian
Někteří zjistili, že jejich přístup k online službě byl ohrožen poté, co aktualizovali své pasové údaje nebo adresu v systému Home Office.
Gina Fierlafijn, která je Vlámkou, nikdy nedostala slíbený e-mail potvrzující, že její nové číslo pasu bylo úspěšně zaprotokolováno. Její stav byl aktualizován, ale pro přístup k němu se stále musí přihlásit pomocí čísla pasu, jehož platnost vypršela.
"Naštěstí jsem si to poznamenal, takže to mám pro budoucnost," říká. "Tento online systém se zdá být naprosto nedostatečný a jsem si jistý, že mnoho z nás selže."
Victor Piris byl po aktualizaci své adresy minulý měsíc zablokován ze svého online stavu.
Španělský státní příslušník obdržel e-mailové potvrzení, že nové údaje byly zaznamenány, ale od té doby ho zpráva informovala, že při pokusu o přihlášení jeho údaje neodpovídají záznamům ministerstva vnitra.
"To znamená, že pokud musím prokázat svá práva, nejsem schopen to udělat." Co by se mi stalo, kdyby se to opakovalo, až skončí přechodné období?
Vláda navzdory svému odmítá změnit svůj postoj a vydat záložní povolení vlastní hodnocení k závěru, že pouze digitální služba by mohla znevýhodnit mnoho uživatelů.
Ministerstvo vnitra uvedlo, že jeho politika je součástí přechodu na digitalizaci celé imigrační služby. "Fyzickým dokumentům vyprší platnost, stanou se neplatnými nebo mohou být ztraceny, odcizeny nebo s nimi manipulováno," uvedl mluvčí.
„Digitální status je bezpečnější a zajišťuje, že občané EU, kterým byl status udělen ve Spojeném království, mohou neustále přistupovat k dokladu o svém statusu a bezpečně ho sdílet. Nevidíme žádný důvod, proč by jakákoli instituce neměla přijmout on-line informace migranta jako důkaz o imigračním statusu, a zahájí rozsáhlý balík komunikace, aby zajistili, že si jednotlivci, zaměstnavatelé, pronajímatelé a další třetí strany budou plně vědomi přechodu na digitální vysílání.
Stav vypořádání: jak to funguje
Na webových stránkách vlády Spojeného království se uvádí, že dopis, který dostanete e-mailem, abyste potvrdili svůj usazený nebo předem vyřízený status, nelze použít jako důkaz. Fotografie: Stefan Rousseau/PA
Když Brexit Proces přechodu skončí 31. prosince, lidé z EU, EHP nebo Švýcarska, kteří žijí ve Spojeném království, budou muset požádat o status usazeného, aby si zachovali svá práva pracovat, využívat NHS a žádat o dávky.
Program je otevřený a bude platit do 30. června, ale každý, kdo žádá, musí do konce tohoto roku žít ve Spojeném království. Pokud jste žili v Británii nepřetržitě po dobu pěti let, až na několik výjimek, můžete získat status usazeného. V opačném případě získáte přednastavený status a požádáte o jeho změnu, jakmile si vytvoříte pětiletý pobyt.
Aplikace je zdarma. Po udělení budete moci pracovat a mít přístup k NHS a žádat o důchody a další státní dávky, pokud na to máte nárok.
Na webových stránkách vlády je jasné, že dopis, který dostanete e-mailem, abyste potvrdili svůj vypořádaný nebo předem vyřízený stav, nelze použít jako důkaz. Místo toho můžete získat kód pro sdílení, který budete muset lidem poskytnout spolu s datem narození, aby mohli být online a vidět váš stav.
Podle Rady pro občany byste do 1. ledna měli mít stále možnost používat svůj pas nebo průkaz totožnosti k prokázání svého práva pracovat, pronajímat nebo vstupovat do NHS.
„Pokud vás zaměstnavatel nebo pronajímatel požádá o prokázání svého usazeného stavu před 1. lednem 2021, může se jednat o diskriminaci,“ radí jeho web. Poté by místní rady, pronajímatelé a zaměstnavatelé měli mít možnost používat digitální proces ke kontrole vašeho stavu. Hilary Osborne
