Španělsko: Úřad EASO zahajuje novou operaci na podporu přijímacího systému

Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO) na podporu španělských orgánů při vývoji a provádění nového modelu přijímání žadatelů o azyl v souladu se standardy EU.

(Text ve španělštině níže)

výkonný ředitel úřadu EASO, Nina Gregoriováa státní tajemník pro migraci Španělska, Hana Jalloul Muro, podepsal operační plán na rok 2021, podle kterého agentura okamžitě zahájí práce na podpoře přijímacích orgánů ve Španělsku.

Operační plán vychází ze společného rychlého posouzení potřeb (JRNA), které provedl úřad EASO a španělské ministerstvo pro začleňování, sociální zabezpečení a migraci od poloviny září do konce října 2020. JRNA pomohla identifikovat potřeby španělských orgánů, s jejichž řešením bude úřad EASO nyní pomáhat.

V komentáři k nové operaci úřadu EASO Nina Gregoriová uvedl: „Jsem hrdý na to, že úřad EASO je opět schopen rychle poskytnout hmatatelnou podporu azylovým a přijímacím kapacitám členských států v první linii. Chci osobně poděkovat státní tajemnici Jalloul Muro a jejím útvarům za výjimečné partnerství, které jsme již rozvinuli, a za jasný závazek Španělska dodržovat přijímací standardy EU. Úřad EASO okamžitě začne pracovat na implementaci operačního plánu a bude pomáhat našim kolegům Španělsko."

Kromě zřízení nového specializovaného týmu v ústředí úřadu EASO na Maltě agentura rozmístí personál do Španělska. 

Úřad EASO bude zejména:

• Podpora při přechodu na nový model přijímání v zemi;
• Posílit strukturální procesy na podporu španělského přijímacího systému;
• Přispět k posílení kapacity v rámci španělského přijímacího systému prostřednictvím profesního rozvoje, nástrojů a materiálů;
• Poskytnout zvýšenou kapacitu přijímacím službám na Kanárských ostrovech; a 
• Podporujte španělské orgány v oblasti přesídlování.

Španělsko se stane pátou probíhající operací úřadu EASO, další budou na Kypru, v Řecku, Itálii a na Maltě. Agentura má v těchto členských státech rozmístěno přibližně 2 000 pracovníků, což představuje bezprecedentní úroveň podpory a nedávno oznámila, že v roce 2020 více než zdvojnásobil svou provozní produktivitu. 

Jakékoli další informace lze získat od Evropského podpůrného úřadu pro otázky azylu na následující e-mailové adrese: [email protected]

Španělsko: La EASO zahájila novou operaci apoyo al sistema de acogida

La Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) ayudará a las autoridades españolas a elaborar y poner en novy modelo destinado a la acogida de los solicitantes de asilo acorde al estándar de la UE.

Doňa Nina Gregoriová, directora ejecutiva de la EASO, y Doña Hana Jalloul Muro, secretaria de Estado de Migraciones de España, firmaron un plan plan of para 2021 en virtud del cual la Agencia comenzará inmediatamente a asistir a las autoridades de acogida españolas.

Operativní plán je consiguiente a un diagnóstico rápido de necesidades realizado conjuntamente por la EASO a por el Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones de España až do médií de septiembre a finales de necelé 2020. října. autoridades españolas, a las que la EASO intentará dar repuesta.

En relación con la nueva Operationón de la EASO, Doňa Nina Gregoriová Komentář k tomuto tématu: «Me enorgullece que, una vez más, la EASO pueda of recer una asistance a hmatatelné a la capacidad de asilo a cogida de los Estados miembros situados en primera línea. Personalment agradecer a la secretaria de Estado Jalloul Muro ya sus servicios la exceptional collaboración que ya hemos entablado y el claro compromiso de España con el cumplimiento de las normas de acogida de la UE. La EASO comenzará a trabajar inmediatamente para poner en prastica el plan operativo y poder asistir a nuestros colegas españoles».

Además de crear un nuevo equipo específico en su sede de Malta, la Agencia desplegará miembros del personal en España.

Konkrétně podle úřadu EASO:

• asistirá en la transición hacia un nuevo modelo de acogida en el país;
• mejorará los procesos estructurales en apoyo del sistema de acogida español;
• contribuirá a reforzar la capacidad del sistema de acogida español a través del desarrollo profesional y por medio de herramientas y materiales;
• aumentará la capacidad de los servicios de acogida en las islas Canarias; y
• asistirá a las autoridades españolas en materia de reasentamiento.

España será el país beneficiario de la quinta operationón en curso de la EASO, tras Chipre, Grecia, Italia y Malta. La Agencia cuenta con unos 2 000 miembros de su personal desplegados en estos Estados miembros, místní supone un grado de asistencia sin precedentes, y recientemente ha anunciado que, en 2020, ha duplicado con creces su productividad operativa.

Pokud máte k dispozici tyto informace, kontakty s úřadem Europea de Apoyo al Asilo, a směrnicí elektronické korespondence: [email protected].