Státní tajemnice Portugalska pro evropské záležitosti Ana Paula Zakarias vyjádřila naději, že po parlamentních volbách v Bulharsku bude nalezeno řešení pro veto Bulharska k zahájení jednání se Severní Makedonií o členství v EU.
Připomínáme, že Portugalsko, které v současnosti zastává rotující předsednictví v Radě EU, předá tyto funkce 1. července Slovinsku.
Ministr Zakarias očekává, že Slovinsko jako země ve stejném regionu pomůže najít řešení problému. Zároveň to zdůraznila BulharskoJeho postoj musí být respektován a v EU by neměly být zaváděny žádné neshody.
„Je to velmi obtížná debata, zejména pro Bulharsko, jde o historii, kulturní identitu obou zemí a také o budoucí spolupráci. V současné době pracují na něčem jako cestovní mapě, která jim má pomoci spolupracovat, a Bulharsko má záruky, že až se severní Makedonie připojí k EU, půjde vše hladce. “ – řekl ministr novinářům v Lisabonu.
„Severní Makedonie prošla složitými jednáními s Řeckem – pamatujte, že to změnilo název země. Je to ale velmi těžké, protože to souvisí i s Bulharskem jako kulturou a jazykem. Zjevně souvisí s jazykem Severní Makedonie, který byl kdysi součástí bulharského jazyka, a kulturními dimenzemi obou zemí. V Bulharsku budou 11. července nové volby a myslím si, že bulharské úřady čekají na jejich výsledky, než se rozhodnou, jak jednat, “řekl Zakarias.
„Musíme respektovat bulharský postoj a to jsme udělali. A je důležité, aby mezi dvěma zeměmi nebyly do EU vnášeny žádné neshody a problémy. Chceme, aby byly vyřešeny dříve, než země vstoupí do Evropské unie. Proto jsme nemohli začít, protože jsme museli dát Bulharsku čas, aby to vyřešilo se Severní Makedonií před svoláním mezivládní konference. “ dodala.
Ministr Zakariash poukázal na to, že Bulharsko bylo také pod tlakem, aby nalezlo kompromis:
„Je tady rovnováha, takže jsme vyvíjeli tlak i na Bulharsko, protože jsme dali na stůl dobrý návrh – zvážit, zda to může fungovat. Spolupracujeme také se Severní Makedonií a snažíme se zjistit, zda nadešel čas, abychom se v této otázce shodli. Ale tento tlak má stále své meze. “
Vyjádřila se také k tomu, do jaké míry by volby mohly změnit postoj, kolem kterého panuje velmi široká veřejná shoda:
„Co cítím, je, že nenastal správný čas. Bulharsko potřebovalo více času na projednání těchto otázek. Ať už budou volby nebo ne, myslím si, že jednání se Severní Makedonií by měla pokračovat, zejména pokud jde o cestovní mapu. což musí být jasné. “
Zakariash projevil pochopení pro bulharský postoj – že naše země není proti evropské perspektivě Severní Makedonie, ale proti protibulharské rétorice a trvá na obnovení jednání smíšené historické komise.
„Obě strany se snaží vyjádřit svůj postoj – Bulharsko vždy říkalo, že není proti členství Severní Makedonie v EU, naopak tam chce být. Ale dodává, že v některých aspektech musí být jasno. Proto je někdy potřeba více času, větší opatrnosti a debata musí pokračovat. “ prohlásila.
Vyjádřila přesvědčení, že slovinské předsednictví tento proces podpoří a bude tvrdě pracovat na dosažení pokroku.
„Myslím, že naše úsilí ocenilo Bulharsko i Severní Makedonie. Mezi vyvážením tlaku, který vyvíjíme, a pochopením situace, které je třeba dosáhnout, je ale potřeba čas. Jako předsednictví jsme to chtěli zdůraznit, ale musíme pochopit okolnosti. “ – shrnula Anna Paula Zakariash.
