Byl přečten nápis na kamenné desce 3200 let, který vypráví o trojském princi a který pochází z tajemných mořských národů, oznámili archeologové včera, 7. října, uvedla Live Science.
Kamenný nápis o délce 29 metrů popisuje vzestup mocného království jménem Myra, které zahájilo vojenské tažení vedené princem jménem Muxus z Troje.
Nápis je vytesán ve starověkém jazyce zvaném luwianština, který dnes umí číst jen několik učenců, podle některých odhadů ne více než 20.
Mezi těmito vědci jsou Eberhard Zangger, geoarcheolog, který je předsedou Luwian Research Foundation, a nezávislý nizozemský vědec Fred Woudhuizen, který si nyní přečetl kopii nápisu. Sborník holandské archeologické a historické společnosti. Sanger také zveřejnil podrobnosti o novém rozluštění nápisu v knize v němčině nazvané „Die Luwier und der Trojanische Krieg – Eine Forschungsgeschichte“ (Orell Füssli, 2017), která vyšla včera, 7. října.
Pokud je nápis autentický, osvětlí to období, kdy svaz národů, kterému moderní vědci někdy říkají „mořští lidé“ nebo „mořské národy“, ničí města a civilizace na Blízkém východě, říkají vědci. Království míru, které se účastní tohoto vojenského tažení, bylo zřejmě součástí aliance těchto mořských národů a účastnilo se útoků.
Trojská válka?
Nápis vypráví o tom, jak král Kupantakuruntas vládl království jménem Myra, které se nachází na území dnešního západního Turecka.
Myra ovládá Tróju, podle nápisu. Popisuje trojského prince Muxuse, který vedl námořní výpravu, se kterou se mu podařilo dobýt Aškelon nacházející se v moderním Izraeli a také tam postavit pevnost.
Nápis podrobně popisuje cestu krále Kupantakuruntase na trůn Míru: Jeho otec, král Mashuittas, převzal kontrolu nad Trójou poté, co byl svržen trojský král jménem Walmus. Krátce nato král Mashuitas vrátil Valmuse na trůn trojský výměnou za jeho loajalitu k Myře, stálo v nápisu.
Kupantakuruntas se stal králem Myry po smrti svého otce. Poté ovládl Tróju, i když nebyl skutečným trojským králem. V nápisu se Kupantakuruntas popisuje jako strážce Tróje a prosí budoucí vládce Tróje, aby „střežili Vilusu [Wilusa – starodávné jméno Tróje] [jako] (dělá) velký král (míru).“ (Přeloženo z Wadhausenu)
Kopírovat ke kopírování
Samotný nápis již neexistuje, byl zničen v 19. století, ale přepisy včetně jeho kopie byly nalezeny v sídle Jamese Mellaarta, slavného archeologa, který zemřel v roce 2012. Mellart objevil několik starověkých míst za života, tzv. z nichž nejznámější je Chatal Hüyük, obrovská 9,500 let stará osada v Turecku, kterou někteří učenci považují za nejstarší město na světě.
V pokynech zanechaných Melartem napsal, že pokud by nápis nemohl být plně přečten a zveřejněn před jeho smrtí, měli by tak co nejdříve učinit ostatní učenci. Někteří učenci (kromě Sangera a Wadhausena) vyjádřili obavy, že nápis může být moderní padělek vytvořený Melartem nebo někým jiným.
Mellart stručně zmiňuje existenci nápisu alespoň v jednom článku publikovaném v roce 1992 v recenzovaném časopise Bulletin Anglo-Israel Archaeological Society. Nápis ale nikdy nepopsal v samostatné vědecké publikaci.
Podle Melartových poznámek byl nápis zkopírován v roce 1878 archeologem jménem Georges Perot poblíž vesnice zvané Beykoy v Turecku. Krátce poté, co Perot zkopíroval nápis, vesničané použili kámen jako stavební materiál pro mešitu, podle Melartových poznámek. Poté, co vyšlo najevo, že nápis byl použit jako stavební materiál pro mešitu, turecké úřady prohledaly vesnici a našly tři bronzové desky s nápisy, které nyní chybí. Popisy bronzových tabulek nebyly nikdy zveřejněny a Mellart přesně neví, co na nich bylo napsáno.
Vědec jménem Bahadır Alkım (zemřel v roce 1981) znovu objevil kresbu nápisu vytvořeného Perem a vytvořil kopii, kterou zkopíroval i Melart a kterou již rozluštil švýcarsko-nizozemský tým.
Poslední člen týmu
Melart byl součástí týmu vědců, kteří začali pracovat v roce 1956 na rozluštění a zveřejnění kopie nápisu Perot, spolu s nyní chybějícími bronzovými deskami a několika dalšími luwijskými nápisy, napsal Melart ve svých poznámkách.
Mellart říká, že jeho tým nezveřejnil svou práci – většina členů týmu zemřela. Melart, jeden z nejmladších členů týmu, zemřel ve věku 86 let a přežil zbytek svého týmu.
Švýcarsko-nizozemský tým zjistil, že v pozdějších letech Melart strávil dlouhou dobu snahou porozumět obrázkům různých luwianských nápisů, které měl k dispozici. Ale Melart neumí číst luwian – byl do týmu přiveden kvůli jeho znalostem archeologie západního Turecka, zatímco ostatní členové uměli číst ve starověkém jazyce.
Opravdu ten nápis existuje?
Zástupci Live Science hovořili s několika vědci, kteří se studií nesouvisí. Někteří z nich vyjadřují obavu, že nápis je novodobým padělkem. Říkají, že dokud se nenajdou záznamy o nápisu, které nejsou daleko za Melartem, nemohou si být jisti, že nápis existoval.
Sanger a Wadhausen říkají, že pro Melarta nebo kohokoli jiného bude extrémně obtížné, ne-li nemožné, vytvořit takový padělek. Nápis je velmi dlouhý a Melart neumí číst, natož psát v luwianštině, komentovali ve svém článku. Poznamenávají také, že Luwian až do roku 1950 nikdo nerozluštil, což znamená, že jej Perot nemohl zfalšovat. Sanger a Wadhausen dodávají, že jen málo učenců dnes umí číst luwijštinu a mnohem méně jich dokáže psát dlouhé texty. Řekli, že také nechápou, proč by Mellart chtěl vytvořit rozsáhlý a komplexní padělek, ale ponechali jej z velké části nepublikovaný a nepopulární.
Nikdy se nezjistilo, že by Melart byl padělaný, poznamenávají Zanger a Wadhausen, ale dokud nebudou nalezeny jiné přepisy nápisu než ty, které Melart vlastní, nemůžeme si být zcela jisti, že je autentický a nejedná se o padělek.
Mořské národy jsou skupinou středomořských národů, které začaly svou migraci ve třináctém století před naším letopočtem. k hranicím starověkého Egypta a chetitského státu, pravděpodobně od Egejského moře (Balkán a Malá Asie). Trojská válka je považována za epizodu stěhování námořních národů.
Samotný název „mořské národy“ má egyptský původ – tak ho nazývali Egypťané ve XIV-XII století před naším letopočtem. jim dosud neznámé severské národy žijící za Středozemním mořem. Překlad egyptského výrazu jako „mořské národy“ poprvé navrhl v roce 1881 francouzský egyptolog Gaston Maspero.
Zanechávají stopy svého stěhování ke kmenům, jako jsou Garamanti, Sikulové, Pelištejci, Frygové a Etruskové.
Ilustrace: Podle poznámek Jamese Mellarta byl tento luwijský nápis zkopírován archeologem Georgesem Perotem v roce 1878 v Beykoy v Turecku. Nápis pochází z doby před 3,200 XNUMX lety a pojednává o vzestupu království zvaného Myra a o tom, jak začalo útočit na Blízký východ a zničilo říši Chetitů spolu s dalšími královstvími. Foto: James Mellaart
