Lucemburský premiér připustil, že jeho disertační práce před francouzskou univerzitou měla vážné nedostatky poté, co místní publikace zjistila, že pouze dvě z 56 stran akademické práce byly původní. Podle Xaviera Bethela, který je ve funkci od roku 2013, byla práce napsána „podle toho, co jsem tehdy věděl a v co jsem věřil“, ale z dnešního pohledu jsem to mohl – měl – udělat jinak“.
Jde o disertační práci, kterou Bethel před více než 20 lety ukončil magisterské studium na Lorraine University. Novináři z Reporter.lu jej nyní přezkoumali a zjistili, že tři čtvrtiny textu jsou „působivou změtí zkopírovaných pasáží, které nesplňují akademické požadavky“.
Tento týden osmačtyřicetiletý premiér řekl, že v roce 48 plně důvěřoval univerzitě v Nancy, aby posoudila, zda jeho práce splňuje standardy, a že by „přirozeně přijal“ rozhodnutí vedení, pokud by zrušil svůj magisterský titul.
„Bereme vážně případy, kdy dojde k porušení vědecké integrity, a prošetříme obsah disertační práce. Možné sankce, které může univerzita uvalit, závisí na výsledcích tohoto vyšetřování,“ uvádí se v prohlášení University of Eastern France. Dodalo, že v té době jsme „nebyli vybaveni současným softwarem pro detekci plagiátů“.
Tématem je „Směrem k možné reformě volebního systému v Evropském parlamentu“ a podle Reporter.lu byly rozsáhlé pasáže zkopírovány bez citace ze dvou knih, čtyř webových stránek a článku v tisku.
„Pouze pár odstavců v Úvodu“ a „stejně krátký text v Závěru“ nebyly zcela zkopírovány, píší novináři. Podle nich jde o případ plagiátorství „bezprecedentního rozsahu“ a závěrem je nejen zveřejnění, ale i potvrzení nezávislými odborníky:
– až 20 stran práce bylo staženo přímo z webových stránek Evropského parlamentu v rozporu s upozorněním na autorská práva
– 9 stran je ze zprávy řeckého poslance EP z roku 1998.
– ostatní okopírované pasáže jsou ze standardní učebnice pro uvedení do systému institucí EU.
"Plagiátorství, které jsem našel, je velmi problematické, protože dlouhé pasáže jsou kopírovány slovo od slova." Nemůžete omylem zkopírovat celé stránky,“ cituje portál Reporter.lu Lenu Hogenauerovou, profesorku politologie na Lucemburské univerzitě.
Její kolega Nicolas Soge z University of Sciences Po v Paříži poznamenal, že práce Bethel nebyla originální, že nebyl proveden žádný řádný výzkum a že plagiátorství bylo „příliš velké na to, aby bylo ospravedlnitelné“.
Etienne Cricky, který byl vedoucím výzkumu Bethel, řekl, že před zavedením softwaru pro detekci plagiátů byly standardy odlišné.
Jde o další podobný skandál se slavnými politiky v Evropa, připomíná „Guardian“. Nejhůře postiženo je Německo, kde byla v květnu nucena rezignovat ministryně rodiny Francisca Giffiová po obvinění z plagiátorství ve své doktorské práci. V roce 2013 se totéž stalo ministryni školství Annette Shavanové, která rezignovala poté, co ji univerzita v Düsseldorfu zbavila doktorátu. V roce 2011 ze stejného důvodu odstoupil ministr obrany Karl-Theodor zu Gutenberg.
Foto: © Dati Bendo, EC – Audiovizuální služba
