8 C
Brusel
Pátek, duben 26, 2024
EvropaNáboženská rovnost v zaměstnání: Kam Evropa směřuje?

Náboženská rovnost v zaměstnání: Kam Evropa směřuje?

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Informace a názory reprodukované v článcích jsou těmi, kdo je uvedli a je jejich vlastní odpovědnost. Publikace v The European Times neznamená automaticky souhlas s názorem, ale právo jej vyjádřit.

PŘEKLADY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI: Všechny články na tomto webu jsou publikovány v angličtině. Přeložené verze se provádějí prostřednictvím automatizovaného procesu známého jako neuronové překlady. V případě pochybností se vždy podívejte na původní článek. Děkuji za pochopení.

Santiago Cañamares Arribas
Santiago Cañamares Arribashttps://www.ucm.es/directorio?id=9633
Santiago Cañamares Arribas je profesorem práva a náboženství na Univerzitě Complutense (Španělsko). Je tajemníkem redakční rady Revista General de Derecho Canónico y Eclesiástico del Estado, prvního online periodika ve své specializaci, a členem redakční rady časopisu „Derecho y Religión“. Je členem korespondentem Královské akademie právní vědy a legislativy. Je autorem mnoha vědeckých publikací, včetně čtyř monografií o aktuálních problémech ve své specializaci: Igualdad religiosa en las relaciones laborales, Ed. Aranzadi (2018). El matrimonio homosexual en Derecho español y comparado, Ed. Iustel (2007). Libertad religiosa, simbología y laicidad del Estado, Ed. Aranzadi (2005) El matrimonio canónico en la jurisprudencia civil, Ed. Aranzadi (2002). Publikoval také řadu článků v prestižních právních časopisech ve Španělsku i v zahraničí. Mezi posledními stojí za zmínku: Ecclesiastical Law Journal, University of Cambridge, Religion & Human Right. Mezinárodní žurnál, Journal of Church & State, Srí Lanka Journal of International Law, Oxford Journal of Law and Religion a Annuaire Droit et Religion, mimo jiné. Realizoval výzkumné pobyty na zahraničních univerzitách, včetně Katolické univerzity Ameriky ve Washingtonu (USA) a Papežské univerzity Svatého Kříže v Římě. Získal grant od Banco Santander Young Researchers Program na realizaci výzkumného pobytu na univerzitách v Montevideu a Uruguayské republice (2014). Podílel se na výzkumných projektech financovaných Evropskou komisí, Ministerstvem vědy a inovací, Madridským společenstvím a Univerzitou Complutense. Je členem několika mezinárodních sdružení v oblasti své specializace, jako je Latinskoamerické konsorcium pro náboženskou svobodu, Španělská asociace kanoistů a ICLARS (Mezinárodní konsorcium pro práva a religionistiku).

Před více než dvěma desetiletími se Evropská unie zavázala chránit rovnost pracovníků přijetím směrnice 2000/78 ze dne 27. listopadu 2000, která zakazuje přímou a nepřímou diskriminaci z mnoha důvodů, včetně náboženství. Nicméně stojí za to objasnit, že přímá diskriminace je hrubá a nekontrolovatelná diskriminace – propuštění někoho kvůli jeho rase, náboženství nebo přesvědčení atd. Naproti tomu nepřímá diskriminace je jemnější, ztotožňuje se se situací, kdy někteří zaměstnanci trpí, když zákonné obchodní opatření znevýhodňuje je kvůli jejich náboženství nebo jakékoli jiné osobní vlastnosti.

Soudní dvůr Evropské unie nedávno rozhodl v rozsudku Wabe & MH Müller Handels z 15. července 2021 o náboženské diskriminaci pracovníků, čímž stanovil poněkud rozporuplnou doktrínu. Na jedné straně vytváří větší ochranu před situacemi nepřímé diskriminace. Na druhou stranu to ukazuje určité pochybnosti o přítomnosti náboženství na pracovišti.

Soud již v rozsudku Achbita (2017) uznal, že společnosti jsou oprávněny přijmout politiku neutrality, i když diskriminují některé zaměstnance na základě náboženství tím, že jim brání plnit určité povinnosti, jako je nošení náboženského oděvu. Soud však pochopil, že dotčené osoby musí rezignovat, pokud politika neutrality odpovídá oprávněným obchodním zájmům a je vhodná a nezbytná (tj. je uplatňována důsledně na všechny z nich), ovlivňuje všechny typy projevů – politické, ideologické, náboženské, atd. – a není přehnané k dosažení svých cílů.

Rozsudek ve Wabe posiluje ochranu pracovníků tím, že dodává, že k ospravedlnění nepřímé diskriminace na základě náboženství nestačí, aby zaměstnavatel tvrdil, že existuje politika neutrality, ale že musí prokázat, že taková politika odpovídá objektivnímu podnikání. potřeba. Jinými slovy, pokud bude chtít zakázat náboženské oděvy, bude muset prokázat, že by jinak podniku vznikla značná škoda.

Druhé posílení spočívá v tom, že Soudní dvůr umožňuje členským státům rozšířit záruky směrnice proti nepřímé diskriminaci uplatněním svých vnitrostátních zákonů o svobodě náboženského vyznání tam, kde mají výhodnější ustanovení. Tímto způsobem mohou státy EU vyžadovat od svých zaměstnavatelů, aby jejich politiku neutrality co nejvíce slučovali s náboženskou svobodou jejich zaměstnanců, což jim umožňuje plnit jejich náboženské povinnosti, pokud jim nezpůsobí nepřiměřené potíže.

Paradoxně je rozsudek ve Wabe rozporuplný v tom, že sice podporuje náboženskou rovnost pracujících, ale podkopává některé jeho záruky.

Jak jsem uvedl výše, směrnice připouští, že za určitých okolností musí pracovníci rezignovat, aby trpěli škodlivými účinky legitimního obchodního opatření, pokud je přiměřené, tj. nepoškozuje je více, než je nezbytně nutné.

Soud bez ohledu na toto ustanovení má za to, že zaměstnavatel, i když se domnívá, že pro jeho veřejnou image stačí zakázat velké a nápadné symboly, je povinen je zakázat všechny (i malé a diskrétní), neboť jinak by přímo diskriminovalo ty pracovníky, kteří musí nosit viditelné symboly.

Tento argument je v rozporu s doktrínou zavedenou v Achbita, která stanovila, že zákaz postihující náboženské symboly nevyvolává situaci přímé diskriminace, pokud je aplikován bez rozdílu na všechny pracovníky, a vztahuje se na jakoukoli symboliku bez ohledu na její politickou, náboženskou nebo jinou povahu. . Na základě stejné úvahy nemůže zákaz používání nápadných symbolů – bez ohledu na jejich povahu – přímo diskriminovat pracovníky, kteří je používají, pokud platí důsledně pro všechny pracovníky.

Domnívám se, že Soud v tomto rozhodnutí v zásadě ukazuje určitou nedůvěru k náboženství na pracovišti, protože se zdá, že naznačuje, že nejlepším způsobem, jak se vyhnout napětí mezi zaměstnanci a vůči zákazníkům, je odstranit jakékoli náboženské projevy. To je navíc mylné hodnocení z hlediska svobody podnikání, jelikož je pouze na zaměstnavatelích, aby se rozhodli, jakou image svého podniku chtějí navrhnout, a podle toho se chovat, přičemž mohou uplatnit politiku neutrality chápáno buď jako absence jakéhokoli náboženského projevu, nebo jako odraz rozmanitosti, tedy připuštění všech projevů bez příkazů a zákazů.

Stručně řečeno, tento rozsudek ukazuje, že ačkoli bylo dosaženo významného pokroku, je ještě dlouhá cesta k tomu, aby se rovnost a náboženská svoboda v zaměstnání na starém kontinentu staly skutečností a účinností.

Santiago Cañamares Profesor práva a náboženství, Complutense University (Španělsko)

- Reklama -

Více od autora

- EXKLUZIVNÍ OBSAH -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musíš číst

Poslední články

- Reklama -