“Šek proti doručení”
Děkuji vám, komisaři Hahne, drahý Gio,
Vážené dámy a pánové,
když Klaus Hasselmann a Giorgio Parisi nedávno získali letošní Nobelovu cenu za fyziku spolu se Syukuro Manabe, rád si myslím, že byl také další vítěz, i když nebyl příliš v centru pozornosti:
Naše Evropská unie nebo přesněji její rozpočet. Protože když prováděli svůj převratný výzkum, Klaus Hasselmann a Giorgio Parisi byli podporováni fondy EU. To ukazuje, jaký rozdíl může udělat náš rozpočet. Ukazuje, že neexistují žádné limity, když se odbornost a pečlivý výzkum spojí s mocí rozpočtu ve službách 450 milionů Evropanů. To ukazuje sílu Evropa. Je to něco, na co můžeme být všichni hrdí!
Jsem potěšen, že mohu být dnes s vámi na výroční konferenci o rozpočtu EU – i když je to možné pouze virtuálně. Samozřejmě, načasování této konference nemohlo být lepší. Evropská komise právě začala zavádět největší balíček, jaký byl kdy financovaný z rozpočtu EU: mluvím o víceletém rozpočtu a NextGenerationEU, našem plánu obnovy. V běžných cenách se pro období let 2.1 až 2021 bavíme o 2027 bilionu eur.
2100 miliard eur. To není jen působivá postava. Je to prohlášení o našich ambicích pro budoucnost naší Unie.
Přijměte Evropskou zelenou dohodu: všichni víme, že musíme zintenzivnit své kroky proti změně klimatu. Evropa stojí v čele těchto snah. Můžete to vidět nejen v našich oznámeních a v našich ambiciózních cílech na cestě k nule. To se můžete přesvědčit především pohledem na náš rozpočet. K dosažení cílů EU v oblasti klimatu do roku 2030 potřebujeme podle našich odhadů investice ve výši přibližně 470 miliard eur ročně. To je důvod, proč je 30 procent prostředků v rámci NextGenerationEU a víceletého rozpočtu vyčleněno na boj proti změně klimatu. Protože Evropa dává své peníze tam, kde má ústa.
Víme, že tento přechod je pro některé obtížnější než pro jiné. To platí například pro regiony, které stále hodně spoléhají na uhlí. Abychom se vypořádali s touto výzvou, vybavili jsme náš rozpočet fondem Just Transition ve výši více než 19 miliard eur. Kromě toho jsme navrhli nový sociální klimatický fond v hodnotě více než 70 miliard eur. Cílem je pomoci spotřebitelům, a zejména zranitelným domácnostem, na jejich cestě ke klimaticky neutrální budoucnosti. Protože tímto způsobem nenecháme nikoho pozadu.
Můj druhý bod je digitální přechod. Pandemie ukázala, že Evropa není na stejné úrovni se svými globálními konkurenty, pokud jde o technologické inovace a investice. Tuto mezeru musíme zacelit. S rozpočtem EU a NextGenerationEU děláme v tomto směru velký skok. 20 procent prostředků na obnovu a odolnost bude investováno do digitální transformace EU. A dobrou zprávou je, že většina členských států tyto cíle překračuje. Investují do digitálu jako nikdy předtím. Na základě dosud předložených 26 národních plánů vidíme, že více než 46 miliard eur bude vynaloženo na modernizaci digitálních veřejných služeb a 24 miliard na modernizaci podniků. A dalších 23 miliard eur je vyčleněno na pomoc občanům v celé naší Unii osvojit si dovednosti potřebné pro pracovní místa budoucnosti.
Spolu s řadou dalších nástrojů, jako je program Digitální Evropa, to výrazně urychlí náš digitální přechod – od digitální konektivity k superpočítači, od umělé inteligence ke kybernetické bezpečnosti.
Dvojité přechody jsou jádrem naší budoucí prosperity a blaha všech Evropanů. S rozpočtem a NextGenerationEU přetváříme náš kontinent na desetiletí dopředu a pomáháme vytvářet dobře placená a udržitelná pracovní místa po pandemii. Samotná NextGenerationEU může zvýšit reálný růst HDP v EU přibližně o 2 procenta. To vše přináší ujištění trhům a hospodářským subjektům a posiluje důvěru v EU.
Díky NextGenerationEU se EU stala největším emitentem zelených dluhopisů na světě. Tomu odpovídá rostoucí poptávka po udržitelném financování. Nebylo tedy žádným překvapením, že když jsme šli v červnu na trh získat peníze pro NextGenerationEU poprvé, dluhopisy byly 7krát přepsány. A tento zájem nezmizel. Právě naopak. Naše poslední emise zelených dluhopisů byla dokonce 11krát překročena! To je skvělá zpráva. Pro naše zelené cíle. A pro mezinárodní roli eura.
Chci vám, Gio, a vašemu týmu především poblahopřát, že jste tento úspěch umožnili. Vím, že za tím bylo hodně tvrdé práce.
S rozpočtem této velikosti je samozřejmě spojena velká zodpovědnost. Protože i když naše Unie investuje více než kdy předtím, aby pokročila v našem kolektivním zotavení, musíme věnovat zvláštní pozornost tomu, aby byly tyto peníze použity správně a efektivně. Musíme zajistit, aby každé euro a každý cent byl vynaložen v souladu se správným účelem a v souladu se zásadami právního státu. To není jen životně důležitá složka našich demokracií. V této klíčové době také vytváří důvěru pro investory a podniky.
Proto jsme se dohodli na novém mechanismu podmíněnosti. Tento mechanismus je jádrem NextGenerationEU a evropského rozpočtu. Těším se na rozhodnutí Soudního dvora o tomto mechanismu. Všem v Evropě to přinese jasno. Investice, které našim dětem umožňují lepší budoucnost, totiž nesmíme nechat zmizet ve skrytých kanálech.
Nyní je klíčová implementace – zejména u národních plánů v rámci nástroje obnovy a odolnosti, který je ústředním bodem NextGenerationEU. V nadcházejících měsících budeme pozorně sledovat pokrok reforem a investic v každém členském státě. Myslíme to vážně s naší obnovou, s ekologickou a digitální transformací, se sociální spravedlností. Proto jsme se s členskými státy dohodli na souboru milníků a cílů, které je třeba splnit. Protože všichni ze zkušenosti víme:
Jen co se změří, to se udělá.
A nenechte se mýlit. Pravidla pro platby z nástroje pro obnovu a odolnost jsou křišťálově jasná: vyžadují, aby byly zavedeny kontrolní a auditní systémy, zejména za účelem předcházení, odhalování a nápravy korupce, podvodů a střetu zájmů při využívání finančních prostředků v rámci nástroje. Protože za to všechno platí obyvatelé Evropy. A my se postaráme o to, aby jim tento rozpočet dobře sloužil.
Dovolte mi – na závěr – se ještě jednou vrátit k našim zasloužilým nositelům Nobelovy ceny. Protože se jedná o rozpočet příležitostí. Pro všechny výzkumníky, aby byli napřed. Jak jsme viděli. Je to také rozpočet plný příležitostí pro naše mladé lidi studovat a pracovat v zahraničí. Jen si vzpomeňte na Erasmus plus, značku, která je uznávaná po celém světě. Je to rozpočet plný příležitostí, pokud jde o financování. Pracujeme například na nových vlastních zdrojích, které pomohou financovat NextGenerationEU. Díky tomu bude naše Unie kreativnější, digitálnější a udržitelnější.
Toto je rozpočet pro Unii, která slouží nám všem.
Děkujeme!
