Tibeťané protestují před čínským velvyslanectvím v Tokiu na výročí 10. března 2021. ©Tibet House Japan
Japan Forward – 3. února 2022
Koncem ledna se JAPAN Forward setkal s Dr. Tsewangem Gjalpo Aryou, zástupcem styčného úřadu Jeho Svatosti dalajlamy pro Japonsko a východní Asii. Dr. Arya se již dříve objevila na stránkách JAPAN Forward a je také spojena s Centrální správou Tibetu v Dharamshale v Indii.
Náš rozhovor se týkal mnoha témat. Nejnaléhavější v tuto chvíli byly nadcházející olympijské hry v roce 2022 v Pekingu. Dr. Arya vyjádřil své vážné znepokojení nad tím, že Čínská komunistická strana dostala příležitost pořádat olympijské hry uprostřed pokračujícího porušování lidských práv v Číně.
Následují úryvky rozhovoru s Dr. Aryou.
Tsewang Gjalpo Arya ve své kanceláři © Tibet House Japan
Zaslouží si posvátný olympijský oheň
Jeho Svatost dalajlama podpořil nabídku Čínské lidové republiky uspořádat letní olympijské hry v roce 2008. Proč se nyní stavíte proti hrám 2022 v ČLR?
Centrální tibetská správa a především Jeho Svatost dalajlama touží po míru. V roce 2008 ještě existovala naděje, že olympijské hry pomohou přivést Čínskou lidovou republiku na cestu světového míru. Proto Jeho Svatost podpořila pořádání olympijských her v Číně v roce 2008. Velká naděje vkládala také americká vláda a mnoho dalších po celém světě.
Jen o rok dříve, v roce 2007, si Čínská komunistická strana přisvojila pravomoc schválit dalšího dalajlamu. A v roce 2008 pančhenlama, Gedhun Choekyi Nyima, který byl spolu se svou rodinou unesen ČLR v roce 1995, stále zůstal nezvěstný, stejně jako dodnes.
Přes to všechno jsme si však my Tibeťané stále mysleli, že olympiáda pomůže napravit směr ČLR tím, že bude mít pozitivní globální vliv na vládu v Pekingu.
Věřili jsme slibům, které čínská vláda dávala. Chtěli jsme vidět mír a doufali jsme, že olympiáda přinese mír Číně a celému světu.
Dnes, v roce 2022, musíme přiznat, že naše naděje byly neopodstatněné. Olympijské hry nezpůsobily, že ČLR přestala porušovat lidská práva Tibeťanů, za prvé. A nyní víme, že ČLR páchá genocidu na Ujgurech ve Východním Turkestánu. Od roku 2008 je Hongkong zaplaven ČLR navzdory slibům, že tam bude respektovat demokracii.
Jeho Svatost dalajlama se Shinzo Abe v roce 2012 © Tibet House Japan
ČLR nyní zasahuje na Tchaj-wan a Japonsko, zejména v okolí ostrovy Senkaku. V Jihočínském moři další nesplněné sliby – Filipíny, Vietnam, Malajsie, Indonésie, všichni jsou ohroženi Pekingem.
V prosinci 2021 japonský překlad 100 zvěrstev ČKS v Tibetu (v japonštině Asuka Shinsha Co.) byla vydána. Kniha byla doporučena obhájcem svobody slova a lidských práv Yoshiko Sakurai. Zvu svět ke čtení 100 zvěrstev ČKS v Tibetu (anglická verze) a rozhodnout, zda jsme udělali správnou věc, když jsme dali Pekingu další šanci pořádat olympijské hry.
Skutečný nástupce Mao Ce-tunga
Jakou roli podle vás sehrál současný čínský prezident Si Ťin-pching v tom, že zabránil tomu, aby Čínská lidová republika byla vedena olympijskými hrami v roce 2008 na cestu míru a demokracie?
Myslím si, že je důležité rozlišovat: Číňané také velmi trpěli kvůli akcím Komunistické strany Číny. Velký skok vpřed, kulturní revoluce, masakr na náměstí Nebeského klidu a mnoho dalších hrůz způsobených Komunistickou stranou Číny strašně ublížilo čínskému lidu.
Čínský prezident Si Ťin-pching (AP Photo/Andy Wong)
Si Ťin-pching pokračuje v politice ČKS bez ohledu na lid Číny. Si Ťin-pching se také nestará o nikoho jiného na světě. A nezajímají ho věci, které jsou zbytku světa drahé, jako je demokracie, svoboda, mír a právní stát.
Stejně jako před ním čínský diktátor Mao Ce-tung se Si Ťin-pching stará pouze o svou vlastní moc a udělá cokoliv, aby si ji udržel.
Svět je nyní ve velmi nebezpečné situaci. Události minulého roku v Afghánistánu a nyní na Ukrajině ukazují, že světový řád se rychle mění. V Asii vyvolává velký nepokoj Čína. ČLR ohrožuje indické hranice, zdá se, že podporuje vojenskou juntu, která loni v únoru ovládla Myanmar převratem, a destabilizuje námořní řád v Asii, jak již bylo zmíněno dříve. Si Ťin-pching militarizoval Tibet a nyní se snaží rozdrtit náboženství a jazyk tibetského lidu.
Celý svět se propadá pod pekingský stín, takže celý svět musí říct Si Ťin-pchingovi, že to, co dělá, je špatné. Podporuji proto úplný bojkot olympijských her v roce 2022 v Pekingu – atlety, diplomaty i diváky. V sázce je veškerá svoboda a hodnoty lidstva.
Chápu, že sportovci tvrdě trénovali, ale nemůžeme nechat lidstvo zemřít kvůli individuálnímu úspěchu. Olympiáda v roce 2022 není o zápase mezi mírumilovnými sportovci, ale o boji mezi demokracií a diktaturou, mezi lidskými právy a temnou budoucností ovládanou Komunistickou stranou Číny.
Pokud necháme Si Ťin-pchinga uskutečnit olympiádu podle plánu, bude se cítit zmocněn pokračovat ve své diktátorské vládě nad Čínou a světem. Budeme svědky oživení Maovy kulturní revoluce.
Tibeťané, Ujguři, jižní Mongolové, lidé z Hongkongu a další na mírovém pochodu na Den lidských práv. (12. prosince 2021) © Tibet House Japan
Záchrana lidstva před Čínou
Co mohou lidé udělat, aby se zapojili do boje za lidská práva v Asii?
Skupina Tibeťanů, Ujgurů, Jižních Mongolů a dalších demonstruje 4. února před ambasádou ČLR v Tokiu.
Musíme podporovat ty, kteří bojují za lidská práva a protestují proti tomu, aby Peking kooptoval olympijské hry.
Čína nás dobývá. Začínáme se bát mluvit. Svět se připojuje k čínskému lidu v jeho strachu z čínské komunistické strany.
Jeho Svatost dalajlama a bývalý americký senátor a velvyslanec pro svobodu náboženského vyznání Sam Brownback.
Pokud to bude pokračovat, hodnotový systém ČKS – zastrašování, šikana, invaze, brutální represe – prostoupí mezinárodní společenství. Na světě nebude mír.
Čína se teď také snaží překroutit olympiádu. Všichni musíme pozvednout hlas a důrazně říci: „NE, nepodpořím převzetí olympijských her ČLR. Nedovolím, aby Peking proměnil posvátné olympijské hry v oslavu krvavé diktatury.“
Nemůžeme dovolit Číně, aby znesvětila posvátného ducha olympijských her a univerzální hodnoty, za které naši předkové tak tvrdě bojovali.
Naše děti se jednoho dne ohlédnou a zeptají se: "Proč naši rodiče svěřili posvátnou olympijskou pochodeň právě té straně, která se rozhodla zničit ducha olympiády?"
Autor: Jason Morgan
