My, lídři G7, jsme se dnes sešli v Bruselu na pozvání německého předsednictví G7, abychom dále posílili naši spolupráci ve světle neospravedlnitelné, nevyprovokované a nezákonné agrese Ruska a zvolené války prezidenta Putina proti nezávislé a suverénní Ukrajině. Budeme stát při vládě a lidu Ukrajiny.
Jsme jednotní v našem odhodlání obnovit mír a stabilitu a dodržovat mezinárodní právo. V návaznosti na rezoluci Valného shromáždění Organizace spojených národů ze dne 2. března 2022 budeme i nadále stát za drtivou většinou mezinárodního společenství a odsuzovat vojenskou agresi Ruska a utrpení a ztráty na životech, které i nadále způsobuje.
Zůstáváme zděšeni a odsuzujeme ničivé útoky na ukrajinské obyvatelstvo a civilní infrastrukturu, včetně nemocnic a škol. Vítáme vyšetřování mezinárodních mechanismů, včetně vyšetřování ze strany prokurátora Mezinárodního trestního soudu. Budeme spolupracovat na podpoře shromažďování důkazů o válečných zločinech. Obléhání Mariupolu a dalších ukrajinských měst a odepření humanitárního přístupu ruskými vojenskými silami jsou nepřijatelné. Ruské síly musí okamžitě zajistit bezpečné cesty do jiných částí Ukrajiny a také humanitární pomoc, která má být doručena do Mariupolu a dalších obležených měst.
Ruské vedení je povinno okamžitě bez dalšího prodlení splnit příkaz Mezinárodního soudního dvora k pozastavení vojenských operací, které zahájilo dne 24. února 2022 na území Ukrajiny. Vyzýváme také Rusko, aby stáhlo své vojenské síly a vybavení z celého území Ukrajiny.
Dále vyzýváme běloruské úřady, aby se vyhnuly další eskalaci a zdržely se použití svých vojenských sil proti Ukrajině. Kromě toho vyzýváme všechny země, aby neposkytovaly vojenskou ani jinou pomoc Rusku, aby pomohly pokračovat v jeho agresi na Ukrajině. Ohledně jakékoli takové pomoci budeme ostražití.
Nebudeme šetřit veškeré úsilí, abychom prezidenta Putina a strůjce a podporovatele této agrese, včetně Lukašenkova režimu v Bělorusku, přivedli k odpovědnosti za své činy. Za tímto účelem budeme pokračovat ve spolupráci spolu s našimi spojenci a partnery po celém světě.
Zdůrazňujeme své odhodlání vyvodit z Ruska vážné důsledky, včetně plné realizace hospodářských a finančních opatření, která jsme již zavedli. Budeme i nadále úzce spolupracovat, mimo jiné tím, že zapojíme další vlády do přijímání podobných omezujících opatření, jaká již uvalili členové G7, a do zdržení se úniků, obcházení a zpětného zasypávání, které se snaží snížit nebo zmírnit účinky našich sankcí. Pověřujeme příslušné ministry v cílené iniciativě, aby sledovali plnou implementaci sankcí a koordinovali reakce související s úhybnými opatřeními, včetně transakcí se zlatem ze strany Centrální banky Ruska. Jsme připraveni podle potřeby uplatňovat dodatečná opatření a i nadále při tom jednat jednotně. Chválíme ty partnery, kteří se s námi v tomto úsilí spojili.
Ruský útok již ohrozil bezpečnost a zabezpečení jaderných lokalit na Ukrajině. Ruské vojenské aktivity vytvářejí extrémní rizika pro obyvatelstvo a životní prostředí s potenciálem katastrofálního výsledku. Rusko musí dodržovat své mezinárodní závazky a zdržet se jakékoli činnosti, která ohrožuje jaderná zařízení, což umožňuje neomezenou kontrolu ze strany ukrajinských úřadů a také plný přístup a spolupráci s Mezinárodní agenturou pro atomovou energii.
Varujeme před jakoukoli hrozbou použití chemických, biologických a jaderných zbraní nebo souvisejících materiálů. Připomínáme závazky Ruska vyplývající z mezinárodních smluv, jichž je signatářem a které nás všechny chrání. V tomto ohledu kategoricky odsuzujeme zákeřnou a zcela nepodloženou dezinformační kampaň Ruska proti Ukrajině, státu plně v souladu s mezinárodními dohodami o nešíření zbraní hromadného ničení. Vyjadřujeme znepokojení nad dalšími zeměmi a aktéry, kteří zesílili ruskou dezinformační kampaň.
Jsme odhodlaní podpořit ukrajinský lid v jeho hrdinském odporu vůči neospravedlnitelné a nezákonné agresi Ruska. Posílíme naši podporu Ukrajině a sousedním zemím. Děkujeme všem, kteří již poskytují Ukrajině humanitární pomoc, a žádáme ostatní, aby se přidali. Dále budeme spolupracovat v našem úsilí o posílení demokratické odolnosti a obrany lidská práva na Ukrajině a v sousedních zemích.
Budeme pokračovat v úsilí podporovat Ukrajinu při obraně jejích sítí proti kybernetickým incidentům. V rámci přípravy na jakoukoli ruskou zákeřnou kybernetickou reakci na kroky, které jsme podnikli, podnikáme kroky ke zvýšení odolnosti infrastruktury v našich příslušných zemích posílením naší koordinované kybernetické obrany a zlepšením našeho sdíleného povědomí o kybernetických hrozbách. Budeme také pracovat na tom, abychom pohnali k odpovědnosti ty aktéry, kteří se zapojují do destruktivních, rušivých nebo destabilizujících aktivit v kyberprostoru.
Dále chválíme sousední státy za jejich solidaritu a lidskost při vítání ukrajinských uprchlíků a státních příslušníků třetích zemí z Ukrajiny. Zdůrazňujeme, že je třeba dále zvyšovat mezinárodní pomoc zemím sousedícím s Ukrajinou, a jako konkrétní příspěvek k tomuto účelu zdůrazňujeme náš závazek přijímat, chránit a podporovat uprchlíky a vysídlené osoby v důsledku konfliktu. Jsme tak všichni připraveni je přivítat na našich územích. Učiníme další kroky k rozšíření naší podpory na Ukrajinu a sousední země.
Jsme znepokojeni eskalujícími a zesílenými represemi vůči ruskému lidu a stále nepřátelštější rétorikou ruského vedení, a to i vůči běžným občanům. Odsuzujeme pokus ruského vedení zbavit ruské občany přístupu k nezaujatým informacím prostřednictvím cenzury a odsuzujeme jeho zlomyslné dezinformační kampaně, které nenecháme bez pozornosti. Vyjadřujeme naši podporu těm ruským a běloruským občanům, kteří se postavili proti neoprávněné útočné válce proti jejich blízkému sousedovi Ukrajině. Svět je vidí.
Obyvatelé Ruska musí vědět, že vůči nim nemáme žádné rozhořčení. Je to prezident Putin, jeho vláda a příznivci, včetně Lukašenkova režimu v Bělorusku, kdo vnucuje tuto válku a její důsledky Rusům a je to jejich rozhodnutí, které hyzdí dějiny ruského lidu.
Podnikáme další kroky ke snížení naší závislosti na ruské energii a za tímto účelem budeme spolupracovat. Zároveň zajistíme bezpečné alternativní a udržitelné dodávky a v případě možných výpadků dodávek budeme jednat solidárně a úzce koordinovaně. Zavazujeme se aktivně podporovat země ochotné postupně ukončit svou závislost na dovozu ruského plynu, ropy a uhlí. Vyzýváme země produkující ropu a zemní plyn, aby jednaly odpovědně a zvýšily dodávky na mezinárodní trhy, s tím, že OPEC musí hrát klíčovou roli. Budeme s nimi a všemi partnery spolupracovat na zajištění stabilních a udržitelných globálních dodávek energie. Tato krize posiluje naše odhodlání splnit cíle Pařížské dohody a Glasgowského klimatického paktu a omezit nárůst globální teploty na 1.5 °C urychlením snižování naší závislosti na fosilních palivech a přechodu na čistou energii.
Jsme solidární s našimi partnery, kteří musí nést rostoucí cenu jednostranného rozhodnutí prezidenta Putina vést válku Evropa. Jeho rozhodnutí ohrožuje globální ekonomické oživení, podkopává odolnost globálních hodnotových řetězců a bude mít vážné dopady na nejzranitelnější země. Vyzýváme mezinárodní společenství, aby přijalo opatření tím, že plně uzná odpovědnost Ruska a ochrání nejzranitelnější země s podporou mezinárodních a regionálních institucí.
Válka prezidenta Putina okamžitě staví globální potravinovou bezpečnost pod zvýšený tlak. Připomínáme, že provádění našich sankcí proti Rusku zohledňuje potřebu vyhnout se dopadu na globální zemědělský obchod. Jsme i nadále odhodláni situaci bedlivě sledovat a dělat, co je nezbytné, abychom zabránili a reagovali na vyvíjející se globální krizi potravinové bezpečnosti. Budeme koherentně využívat všechny nástroje a mechanismy financování k řešení potravinové bezpečnosti a budovat odolnost v zemědělském sektoru v souladu s cíli v oblasti klimatu a životního prostředí. Budeme řešit potenciální narušení zemědělské výroby a obchodu, zejména ve zranitelných zemích. Zavazujeme se poskytovat udržitelné dodávky potravin na Ukrajině a podporovat pokračující ukrajinské výrobní úsilí.
Budeme spolupracovat s příslušnými mezinárodními institucemi včetně Světového potravinového programu (WFP) a zintenzivníme náš společný příspěvek k poskytování podpory zemím s akutním nedostatkem potravin. Vyzýváme k mimořádnému zasedání Rady Organizace pro výživu a zemědělství (FAO), aby se zabývali důsledky ruské agrese proti Ukrajině na světovou potravinovou bezpečnost a zemědělství. Vyzýváme všechny účastníky Informačního systému zemědělských trhů (AMIS), aby nadále sdíleli informace a zkoumali možnosti, jak udržet ceny pod kontrolou, včetně zpřístupnění zásob, zejména WFP. Vyhneme se zákazům vývozu a dalším opatřením omezujícím obchod, zachováme otevřené a transparentní trhy a vyzveme ostatní, aby učinili totéž, v souladu s pravidly Světové obchodní organizace (WTO), včetně oznamovacích požadavků WTO.
Mezinárodní organizace a mnohostranná fóra by již neměly provádět své aktivity s Ruskem běžným způsobem. Budeme úzce spolupracovat s našimi partnery, abychom jednali tak, jak je to vhodné, na základě společných zájmů, jakož i pravidel a předpisů příslušných institucí.
