Les ofrecemos los extractos más interesantes de la entrevista al Metropolitano John (Renneto) de Dubna, jefe de la Arquidiócesis de las Iglesias Ortodoxas de Tradición Rusa en Europa Occidental, parte de la Iglesia Ortodoxa Rusa (ROC), que concedió a Radio Liberty hace días.
… Lamento admitir que la gravedad de los crímenes nos lleva a comparar esta guerra rusa contra Ucrania con la Segunda Guerra Mundial. Al invadir Ucrania, Rusia condenó a la población ucraniana a un sufrimiento insoportable. la infraestructura de Ucrania, pequeños pueblos y grandes ciudades como Mariupol han sido destruidos. Los relatos de testigos oculares, las fotos horribles de Bucha y otros lugares de Ucrania hablan de las atrocidades del ejército ruso. La propaganda rusa niega lo obvio, pero repite constantemente la tesis de la necesidad de revivir el "mundo ruso". Sin embargo, Rusia no tiene derecho a declarar estados soberanos el "mundo ruso" y dictarles su voluntad solo porque quiere. Esto es inaceptable. Porque Ucrania es el mundo ucraniano, Polonia es el mundo polaco, etc. Y luego Rusia recurrió a la agresión, atacó Ucrania, como Hitler una vez atacó Polonia.
Se ha declarado un genocidio contra los ucranianos, en cuyo lugar debe venir el “mundo ruso”… La deportación de una población ucraniana pacífica a lo profundo de Rusia con el fin de asimilarla, el robo de niños con el fin de convertirlos por la fuerza en “rusos ” es una violación de la Convención para la Prevención del Delito de Genocidio y su sanción. Rusia ha violado muchas leyes internacionales. Y creo que ella tendrá que rendir cuentas por esto.
… Estoy de acuerdo en que Putin no es toda Rusia. Sin embargo, tomó más de un día para que sucediera el desastre que estamos viviendo hoy. El aislamiento internacional de Rusia y la guerra sangrienta contra Ucrania son el resultado de los años de gobierno de Putin. La información en Rusia se colocó bajo el estricto control de las autoridades para crear un estado de ánimo adecuado y una "imagen oficial del mundo" entre la población. La televisión, la radio y la prensa machacan en la cabeza de la gente la idea de la “perestroika del mundo ruso” y el renacimiento de la “Rusia mítica”: la Unión Soviética.
La lealtad incondicional también se impone en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Me doy cuenta con amargura que una parte considerable del clero cedió a la perniciosa corriente, y los que se declararon en contra de la guerra fueron inmediatamente removidos. Quizás no pocos sacerdotes miren con otros ojos la “resurrección única de la Unión Soviética”, pero apoyen al patriarca Kirill o guarden silencio, aparentemente por miedo. Hay algo siniestro en esta extraña “resurrección de la URSS”, ¿no es así?
… Leí hoy que mil soldados rusos fueron asesinados en un día ayer. La pérdida de una vida humana es una terrible desgracia, ¡y hay decenas de miles! Lo que escuchan los jóvenes antes de ser enviados al frente: “Serán salvados si los matan por defender la visión de Rusia que trae “moralidad” y “palabra para bien” a Occidente. ¡Tus pecados serán perdonados!' Los soldados están llamados a luchar contra el “Occidente decadente”, por la “salvación” del “mundo ruso”. Algo similar se puede escuchar entre los terroristas suicidas en los movimientos islámicos radicales, ¡pero de la boca de un patriarca es inaceptable e inaudito!
… La historia recuerda obligar a las personas a vivir de cierta manera en contra de su voluntad, por ejemplo, en los campos de concentración. El Tercer Reich hizo esto bajo la bandera del nacionalsocialismo. La Rusia de Putin aplica su propia interpretación de la “moral cristiana” a fines similares, aunque un gran número de rusos son ateos, practicantes del islam o de otras religiones. Una visión simplista y unilateral de cuestiones tan complejas no augura nada bueno. Tanto la Alemania nazi como la Unión Soviética terminaron mal.
Escribí una carta al Patriarca Kirill: “Su Santidad, usted hirió todo el amor que el mundo occidental sentía por Rusia, porque ahora la Rusia que amamos, la Rusia que nos crió, que nos dio grandes escritores y espiritualidad, esta Rusia tiene caído bajo nuestros ojos... Esta no es la Rusia que amamos. Este es un intento de revivir la otra Rusia, la soviética. Ahora tenemos un cuadro trágico de Rusia, tememos que esta nueva Rusia se destruya a sí misma y se derrumbe en su regreso al espíritu soviético, que está sucediendo ahora.
… La posición del patriarca Kirill fue revelada gradualmente. Lamento decir que al principio hubo un completo silencio, nadie dijo nada a un alto nivel eclesiástico en defensa de la paz y contra la guerra. El silencio fue seguido por justificaciones de guerra y llamados a ella. El domingo de despedida, 6 de marzo, el patriarca se dirigió a los fieles en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. De su sermón se sigue: hay una justificación para la guerra sangrienta y agresiva, porque es una “lucha metafísica” en nombre del “derecho a estar del lado de la luz”…
La misión de la Iglesia debe ser una misión de paz. Lamentablemente, hemos visto que la misión de paz no está cerca del Patriarcado de Moscú. Rogamos al patriarca Cirilo que pida a las autoridades civiles que tomen medidas hacia la paz lo antes posible. Desafortunadamente, él mismo estuvo involucrado en el proceso de la guerra, era inquietante verlo con túnicas verdes militares llamando a los fieles al sacrificio. ¿Para qué? ¿Tomar un pedazo de tierra o aplastar a los ucranianos? ¿Es esta la misión de la Iglesia? Es una gran pregunta para mí y una fuente de angustia interior cuando veo a la Iglesia llamando a una guerra, aunque sea “metafísica”. El problema es que la “guerra metafísica” que cada uno de nosotros está librando contra nuestras propias pasiones. Y Rusia está librando una verdadera guerra contra Ucrania: hay violencia, tortura, muerte, sufrimiento humano, todas las fuertes pasiones humanas que revela la guerra.
Y esto sucede después de aquellos numerosos sacrificios que los confesores dieron durante la era soviética, en el período de persecución de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Sabes, siempre nos hemos inclinado ante este sacrificio, ante la santidad de la Iglesia que surgió durante el período soviético, y ahora esta santidad está siendo destruida por la colusión con las autoridades, que son tan similares al régimen soviético, que mataron a millones de gente. Tenemos millones de confesores. Ahora digo: caminamos sobre la sangre de nuestros mártires.
… Creo que lo único que ayudará a sanar las heridas profundas de la guerra es volver a las fronteras anteriores, como recomienda la ONU. Y entonces tal vez las heridas se curen gradualmente, se curen. Tomará generaciones. El 24 de febrero de 2022 se inició una época de odio y violencia entre dos pueblos cercanos que se convirtieron en enemigos, como los hermanos bíblicos Caín y Abel.
