12 C
Bruxelles
Sunday, Avril 28, 2024
EuropeDéclaration des dirigeants du G7 - Bruxelles, 24 mars 2022

Déclaration des dirigeants du G7 – Bruxelles, 24 mars 2022

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Nous, les dirigeants du G7, nous sommes réunis aujourd'hui à Bruxelles à l'invitation de la présidence allemande du G7, pour renforcer davantage notre coopération à la lumière de l'agression injustifiable, non provoquée et illégale de la Russie et de la guerre de choix du président Poutine contre l'Ukraine indépendante et souveraine. Nous serons aux côtés du gouvernement et du peuple ukrainiens.

Nous sommes unis dans notre détermination à rétablir la paix et la stabilité et à faire respecter le droit international. Suite à la résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies du 2 mars 2022, nous continuerons de nous tenir aux côtés de l'écrasante majorité de la communauté internationale pour condamner l'agression militaire de la Russie et les souffrances et les pertes de vies humaines qu'elle continue de causer.

Nous restons consternés par les attaques dévastatrices contre la population ukrainienne et les infrastructures civiles, notamment les hôpitaux et les écoles, et les condamnons. Nous saluons les enquêtes des mécanismes internationaux, notamment par le Procureur de la Cour pénale internationale. Nous travaillerons ensemble pour soutenir la collecte de preuves de crimes de guerre. Le siège de Marioupol et d'autres villes ukrainiennes et le refus d'accès humanitaire par les forces militaires russes sont inacceptables. Les forces russes doivent immédiatement fournir des voies sûres vers d'autres parties de l'Ukraine, ainsi que l'aide humanitaire à livrer à Marioupol et aux autres villes assiégées.

Les dirigeants russes sont tenus de se conformer immédiatement à l'ordonnance de la Cour internationale de Justice de suspendre les opérations militaires qu'ils ont commencées le 24 février 2022 sur le territoire de l'Ukraine, sans plus tarder. Nous exhortons également la Russie à retirer ses forces et équipements militaires de tout le territoire ukrainien.

Nous appelons en outre les autorités biélorusses à éviter une nouvelle escalade et à s'abstenir d'utiliser leurs forces militaires contre l'Ukraine. En outre, nous exhortons tous les pays à ne pas fournir d'assistance militaire ou autre à la Russie pour l'aider à poursuivre son agression en Ukraine. Nous serons vigilants quant à une telle assistance.

Nous n'épargnerons aucun effort pour tenir le président Poutine et les architectes et partisans de cette agression, y compris le régime de Loukachenko au Bélarus, responsables de leurs actes. À cette fin, nous continuerons de travailler ensemble, avec nos alliés et partenaires du monde entier.

Nous soulignons notre détermination à imposer de graves conséquences à la Russie, notamment en mettant pleinement en œuvre les mesures économiques et financières que nous avons déjà imposées. Nous continuerons à coopérer étroitement, notamment en engageant d'autres gouvernements à adopter des mesures restrictives similaires à celles déjà imposées par les membres du G7 et à nous abstenir de toute évasion, contournement et contrecoup visant à saper ou à atténuer les effets de nos sanctions. Nous chargeons les ministres concernés dans le cadre d'une initiative ciblée de surveiller la mise en œuvre intégrale des sanctions et de coordonner les réponses liées aux mesures d'évitement, notamment en ce qui concerne les transactions sur l'or par la Banque centrale de Russie. Nous sommes prêts à appliquer des mesures supplémentaires si nécessaire, en continuant d'agir dans l'unité. Nous félicitons les partenaires qui se sont alignés sur nous dans ces efforts.

L'attaque de la Russie a déjà mis en péril la sûreté et la sécurité des sites nucléaires en Ukraine. Les activités militaires russes créent des risques extrêmes pour la population et l'environnement, avec un potentiel de résultat catastrophique. La Russie doit respecter ses obligations internationales et s'abstenir de toute activité mettant en péril les sites nucléaires, permettant un contrôle sans entrave par les autorités ukrainiennes, ainsi que le plein accès et la coopération de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

Nous mettons en garde contre toute menace d'utilisation d'armes chimiques, biologiques et nucléaires ou de matières connexes. Nous rappelons les obligations de la Russie en vertu des traités internationaux dont elle est signataire et qui nous protègent tous. À cet égard, nous dénonçons catégoriquement la campagne de désinformation malveillante et totalement infondée de la Russie contre l'Ukraine, un État qui respecte pleinement les accords internationaux de non-prolifération. Nous exprimons notre inquiétude au sujet d'autres pays et acteurs qui ont amplifié la campagne de désinformation de la Russie.

Nous sommes déterminés à soutenir le peuple ukrainien dans sa résistance héroïque à l'agression injustifiable et illégale de la Russie. Nous allons intensifier notre soutien à l'Ukraine et aux pays voisins. Nous remercions tous ceux qui fournissent déjà une aide humanitaire à l'Ukraine et demandons à d'autres de se joindre à nous. Nous collaborerons en outre à nos efforts pour renforcer la résilience démocratique et défendre droits de l'homme en Ukraine et dans les pays voisins.

Nous poursuivrons nos efforts pour aider l'Ukraine à défendre ses réseaux contre les cyberincidents. En prévision de toute cyber-réaction malveillante russe aux actions que nous avons prises, nous prenons des mesures pour accroître la résilience de l'infrastructure dans nos pays respectifs en renforçant nos cyber-défenses coordonnées et en améliorant notre prise de conscience commune des cyber-menaces. Nous nous efforcerons également de tenir responsables les acteurs qui se livrent à des activités destructrices, perturbatrices ou déstabilisatrices dans le cyberespace.

Nous félicitons en outre les États voisins pour leur solidarité et leur humanité dans l'accueil des réfugiés ukrainiens et des ressortissants de pays tiers d'Ukraine. Nous soulignons la nécessité d'accroître encore l'assistance internationale aux pays voisins de l'Ukraine et, comme contribution concrète à cette fin, soulignons notre engagement à accueillir, protéger et soutenir les réfugiés et les personnes déplacées à la suite du conflit. Nous sommes donc tous prêts à les accueillir sur nos territoires. Nous prendrons de nouvelles mesures pour élargir notre soutien à l'Ukraine et aux pays voisins.

Nous sommes préoccupés par l'escalade et le renforcement de la répression contre le peuple russe et la rhétorique de plus en plus hostile des dirigeants russes, y compris contre les citoyens ordinaires. Nous déplorons la tentative des dirigeants russes de priver les citoyens russes de l'accès à des informations impartiales par la censure, et dénonçons leurs campagnes malveillantes de désinformation, que nous ne laisserons pas sans réponse. Nous exprimons notre soutien aux citoyens russes et biélorusses qui se dressent contre la guerre d'agression injustifiée contre leur proche voisin l'Ukraine. Le monde les voit.

Le peuple russe doit savoir que nous n'avons aucun grief contre lui. C'est le président Poutine, son gouvernement et ses partisans, dont le régime de Loukachenko en Biélorussie, qui imposent cette guerre et ses conséquences aux Russes et c'est leur décision qui ternit l'histoire du peuple russe.

Nous prenons de nouvelles mesures pour réduire notre dépendance à l'égard de l'énergie russe et travaillerons ensemble à cette fin. Dans le même temps, nous assurerons des approvisionnements alternatifs sûrs et durables, et agirons de manière solidaire et en étroite coordination en cas d'éventuelles ruptures d'approvisionnement. Nous nous engageons à soutenir activement les pays désireux de réduire progressivement leur dépendance vis-à-vis des importations russes de gaz, de pétrole et de charbon. Nous appelons les pays producteurs de pétrole et de gaz à agir de manière responsable et à augmenter les livraisons sur les marchés internationaux, notant que l'OPEP a un rôle clé à jouer. Nous travaillerons avec eux et avec tous nos partenaires pour assurer un approvisionnement énergétique mondial stable et durable. Cette crise renforce notre détermination à atteindre les objectifs de l'accord de Paris et du pacte climatique de Glasgow et à limiter la hausse des températures mondiales à 1.5°C, en accélérant la réduction de notre dépendance aux énergies fossiles et notre transition vers les énergies propres.

Nous sommes solidaires de nos partenaires qui doivent supporter le prix croissant du choix unilatéral du président Poutine de faire la guerre en Europe. Sa décision met en péril la reprise économique mondiale, sape la résilience des chaînes de valeur mondiales et aura de graves répercussions sur les pays les plus fragiles. Nous appelons la communauté internationale à agir en reconnaissant pleinement la responsabilité de la Russie et en protégeant les pays les plus vulnérables, avec le soutien des institutions internationales et régionales.

Plus immédiatement, la guerre du président Poutine place la sécurité alimentaire mondiale sous une pression accrue. Nous rappelons que la mise en œuvre de nos sanctions contre la Russie tient compte de la nécessité d'éviter tout impact sur le commerce agricole mondial. Nous restons déterminés à suivre de près la situation et à faire ce qui est nécessaire pour prévenir et répondre à l'évolution de la crise mondiale de la sécurité alimentaire. Nous ferons un usage cohérent de tous les instruments et mécanismes de financement pour assurer la sécurité alimentaire et renforcer la résilience du secteur agricole conformément aux objectifs climatiques et environnementaux. Nous nous attaquerons aux perturbations potentielles de la production agricole et des échanges, en particulier dans les pays vulnérables. Nous nous engageons à fournir un approvisionnement alimentaire durable en Ukraine et à soutenir les efforts continus de production ukrainiens.

Nous travaillerons et intensifierons notre contribution collective aux institutions internationales concernées, y compris le Programme alimentaire mondial (PAM), en parallèle avec les banques multilatérales de développement et les institutions financières internationales, pour apporter un soutien aux pays en situation d'insécurité alimentaire aiguë. Nous appelons à une session extraordinaire du Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) afin d'examiner les conséquences sur la sécurité alimentaire et l'agriculture mondiales de l'agression russe contre l'Ukraine. Nous appelons tous les participants du Système d'information sur les marchés agricoles (AMIS) à continuer de partager les informations et à explorer les options pour garder les prix sous contrôle, y compris la mise à disposition des stocks, en particulier au PAM. Nous éviterons les interdictions d'exportation et autres mesures restrictives pour le commerce, maintiendrons des marchés ouverts et transparents et appellerons les autres à faire de même, conformément aux règles de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), y compris les exigences de notification de l'OMC.

Les organisations internationales et les forums multilatéraux ne devraient plus mener leurs activités avec la Russie de la manière habituelle. Nous travaillerons en étroite collaboration avec nos partenaires pour agir de manière appropriée, sur la base d'intérêts communs, ainsi que des règles et réglementations des institutions respectives.

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -