Dans une résolution du 7 avril 2022 sur la répression croissante en Russie, y compris le cas d'Alexei Navalny, le Parlement européen a condamné le rôle du patriarche de Moscou Cyrille dans la guerre de la Russie contre l'Ukraine. Le point 6 de la résolution stipule :
(Voir la résolution complète au bas de l'article):
Parallèlement, les prêtres de l'Église orthodoxe ukrainienne du Patriarcat de Moscou ont décidé de faire appel à la cathédrale des Primats des anciennes Églises orientales avec un procès contre le patriarche russe Kirill pour « avoir commis des crimes moraux ». Les prêtres du patriarcat de Moscou en Ukraine demandent un tribunal international pour le chef de l'Église orthodoxe russe, le patriarche Cyrille.
La déclaration des prêtres a été publiée par le père Andrei Pinchuk sur sa page Facebook.
Extrait:
"Aujourd'hui, alors que le patriarche Kirill de Moscou soutient franchement la guerre de conquête de la Russie contre l'Ukraine, nous, les prêtres de l'Église orthodoxe ukrainienne, avons décidé de faire appel au Conseil des primats des anciennes Églises orientales avec un procès contre le patriarche Kirill.
Nos principaux reproches :
1. Cyrille prêche la doctrine du « monde russe », qui ne correspond pas à l'enseignement orthodoxe et doit être condamnée comme hérésie ;
2. Kirill a commis des crimes moraux en bénissant la guerre contre l'Ukraine et en soutenant pleinement les actions agressives des troupes russes sur le territoire ukrainien.
Nous espérons que le Conseil des Primats des Anciennes Églises Orientales examinera notre appel et prendra sa juste décision, »
dit l'appel.
Voir la résolution complète du Parlement européen sous la vidéo.
UATV a interviewé en vidéo un prêtre sur le procès contre Kirill
UATV, une chaîne de langue russe de la radiodiffusion publique étrangère de l'Ukraine, adressée à un large public étranger et conçue "pour transmettre au monde entier des informations objectives, pertinentes et intéressantes de l'Ukraine et sur l'Ukraine de première main", a lancé une interview avec un prêtre orthodoxe de haut rang. La vidéo est présentée avec le message suivant :
Voir la résolution complète ici :
(si vous lisez l'article sur notre site non anglophone, retrouvez ci-dessous une traduction automatique de la résolution)
Parlement européen 2019-2024
(lien source sur le site du Parlement européen)
TEXTES ADOPTES
P9_TA (2022) 0125
Augmentation de la répression en Russie, dont le cas d'Alexey Navalny
Résolution du Parlement européen du 7 avril 2022 sur la répression croissante en Russie, y compris le cas d'Alexei Navalny (2022/2622(RSP))
– vu ses précédentes résolutions sur la Russie,
– vu la charte des Nations unies, la déclaration universelle des droits de l'homme, la convention européenne des droits de l'homme, le pacte international relatif aux droits civils et politiques et la déclaration des Nations unies sur les défenseurs des droits de l'homme,
– vu la Constitution de la Fédération de Russie,
– vu la déclaration du vice-président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (VP/HR) Josep Borrell du 28 mars 2022 sur le journal indépendant russe Novaya Gazeta,
– vu la déclaration du haut représentant au nom de l'Union européenne du 22 mars 2022 sur la décision de prolonger de neuf ans supplémentaires la peine d'emprisonnement pour motifs politiques d'Alexeï Navalny,
– vu la déclaration du commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe du 24 mars 2022 exprimant son appréciation pour le travail courageux des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, y compris ceux de la Fédération de Russie et de Biélorussie,
– vu la déclaration du 3 mars 2022 du représentant pour la liberté des médias de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur la grave atteinte au droit à la liberté d'expression et à la liberté des médias en Russie dans le contexte de l'attaque militaire du pays contre l'Ukraine,
– vu les déclarations du haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme sur les derniers développements en Russie et en Ukraine,
– vu les articles 144, paragraphe 5, et 132, paragraphe 4, de son règlement intérieur,
A. considérant que la Fédération de Russie a violé à plusieurs reprises le droit international et ses engagements internationaux et a lancé une guerre d'agression illégale, non provoquée et injustifiée contre l'Ukraine et perpétré des massacres contre ses citoyens; considérant que les restrictions législatives, les interdictions des médias, la criminalisation des reportages indépendants et de la liberté d'opinion et d'autres poursuites politiques ont atteint une ampleur totalitaire ces derniers mois, entraînant la désintégration de l'espace civil indépendant et pluraliste en Russie;
B. considérant que le régime russe a intensifié, d'une manière sans précédent, sa répression contre les manifestants pacifiques, les journalistes et blogueurs indépendants, les défenseurs des droits de l'homme et les militants de la société civile dans le but de faire taire toute critique et toute opposition à son action militaire illégale, non provoquée et injustifiée agression contre l'Ukraine; considérant que des milliers de personnes ont fui la Russie en raison du risque considérablement accru d'arrestations et de poursuites arbitraires; considérant que cette répression a eu un effet dévastateur sur la vie et les libertés des minorités, des personnes LGBTQI+, des femmes et de toutes les personnes stigmatisées par le gouvernement et la société comme s'écartant des règles comportementales ou normatives et des attentes imposées ou comme critiquant le régime et les politiques des les autorités russes ;
C. considérant que les droits de l'homme fondamentaux, y compris la liberté d'association et la liberté d'expression, sont inscrits dans la Constitution de la Fédération de Russie, ainsi que dans de nombreux instruments juridiques internationaux auxquels la Russie s'est engagée; considérant que les autorités russes sont responsables d'années de campagnes de propagande systématiques contre l'Ukraine, l'Europe et les valeurs démocratiques libérales, aboutissant à l'éradication de tout vestige d'une société civile dynamique, politiquement active et indépendante;
D. considérant que depuis le 24 février 2022, les autorités russes ont détenu arbitrairement plus de 15 400 manifestants pacifiques contre la guerre dans tout le pays, soumettant certains à de graves mauvais traitements et à d'autres violations des droits de l'homme; considérant que plus de 60 affaires pénales ont déjà été engagées depuis lors;
E. considérant que de nombreuses lois imposées au cours des dernières années, telles que la loi sur les "agents étrangers" et ses variantes, la réglementation et l'arbitrage des soi-disant "organisations extrémistes" et d'innombrables décrets du régulateur chargé de la surveillance des médias (Roskomnadzor) ont été utilisés par les autorités russes pour leur répression concentrée contre la société civile indépendante et les médias actifs en Russie, ciblant en particulier les organisations non gouvernementales (ONG), les défenseurs des droits humains, les journalistes, les avocats, ainsi que les militants des droits des femmes, LGBTQI+ et écologistes, et les militants des minorités ethniques et culturelles ; considérant que l'imposition de l'ensemble de ces législations, réglementations et charges judiciaires et administratives oblige les acteurs de la société civile à refuser les financements étrangers, à s'autocensurer et à réduire à la fois leur visibilité publique et leurs activités par crainte de représailles de l'État;
F. considérant que le 4 mars 2022, le parlement russe a modifié le code pénal afin d'imposer une peine pouvant aller jusqu'à 15 ans de prison pour avoir diffusé de prétendues "fausses" informations sur la guerre en Ukraine; considérant que le 22 mars 2022, la loi a été élargie pour criminaliser le partage de "fausses nouvelles" concernant toute activité des organes officiels de la Russie à l'étranger; considérant que le 4 mars 2022, la Douma russe a interdit les manifestations contre la guerre en Ukraine; considérant que les réformes juridiques russes ont introduit des infractions administratives et pénales pour les ressortissants et personnes morales russes qui appellent des sanctions internationales à l'encontre de l'État russe, de ses ressortissants ou de toute personne morale russe;
G. considérant que les autorités russes ont forcé plusieurs médias indépendants à suspendre leurs activités, à fermer ou à déplacer leurs activités à l'étranger, tout en bloquant l'accès à d'autres dans le contexte d'une censure, d'un contrôle et d'un isolement croissants sur Internet, privant ainsi la population russe d'informations impartiales sur la guerre de la Russie contre l'Ukraine et les crimes de guerre qui y sont commis au nom de la Fédération de Russie ; considérant qu'il s'agit notamment de la station de radio Echo de Moscou, de la chaîne de télévision Dozhd et du journal Novaya Gazeta; considérant que les autorités ont bloqué les médias sociaux étrangers en Russie et mis Meta, la société mère de Facebook, Instagram et WhatsApp, sur liste noire, en la qualifiant d'"extrémiste" ;
H. considérant que depuis le début de la guerre de la Russie en Ukraine, des centaines de journalistes, de défenseurs des droits de l'homme, de militants et d'autres personnes ont quitté la Russie en raison du risque considérablement accru d'arrestations et de poursuites arbitraires, y compris après que le président Poutine a fait référence à ceux qui s'opposent à la guerre comme des "traîtres nationaux" et une "cinquième colonne" ;
I. considérant que le 16 mars 2022, le Comité des ministres du Conseil de l'Europe a décidé de révoquer l'adhésion de la Fédération de Russie au Conseil de l'Europe, avec effet immédiat; considérant que la Fédération de Russie, pour sa part, a décidé de quitter le Conseil de l'Europe le 15 mars 2022, privant les citoyens russes de la protection consacrée par la Convention européenne des droits de l'homme et leur refusant l'accès à des recours juridictionnels devant la Cour européenne des droits de l'homme;
J. considérant qu'Alexei Navalny, avocat russe, homme politique d'opposition et militant anti-corruption, et lauréat du prix Sakharov 2021, a été arrêté en janvier 2021 et est en prison depuis février 2021, où il purge une peine arbitraire à motivation politique condamné et a été soumis à plusieurs reprises à la torture et à des traitements inhumains ; considérant que l'Union européenne a condamné dans les termes les plus fermes l'empoisonnement et l'emprisonnement pour motifs politiques d'Alexeï Navalny, imposé des sanctions ciblées et continue d'exiger une enquête indépendante sur son empoisonnement;
K. considérant que le 22 mars 2022, le tribunal Lefortovski de Moscou, à l'issue d'une session extraordinaire tenue dans un camp de prisonniers et donc en dehors des installations judiciaires ordinaires, a condamné Alexeï Navalny à neuf ans d'emprisonnement dans une prison à sécurité maximale et lui a infligé une amende administrative de 1,2 roubles, 12 millions (environ 838 XNUMX EUR) ; considérant que cet arrêt est clairement contraire au droit international et à la Constitution russe et qu'il est aussi illégal, arbitraire et politiquement motivé que l'arrêt précédent;
L. considérant qu'un certain nombre de militants ont été menacés ou ont fait l'objet d'arrestations et de poursuites pour avoir soutenu ou travaillé avec Alexei Navalny ou pour avoir soutenu ses idées, comme la stratégie de vote intelligent; considérant qu'ils ont été accusés et poursuivis pour un tel soutien sur la base de l'application rétroactive de nouvelles lois ou de décisions administratives sur la base de leurs déclarations sur les réseaux sociaux, et que nombre d'entre eux ont quitté la Russie après avoir été inculpés au pénal; considérant que la Fondation anti-corruption d'Alexeï Navalny a été qualifiée d'"extrémiste" ;
1. condamne la répression intérieure du régime russe, qui s'est aggravée à la suite de la guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine; exige que les autorités russes mettent fin au harcèlement, à l'intimidation et aux attaques contre tous les manifestants anti-guerre, les organisations indépendantes de la société civile, les ONG, les défenseurs des droits humains, les journalistes, les avocats, ainsi que les militants des droits des femmes, LGBTQI+ et écologistes en Russie ; exprime sa solidarité avec les forces démocratiques de Russie attachées à une société ouverte et libre, et souligne son soutien à tous les individus et organisations qui ont été la cible d'attaques et de répressions;
2. condamne la position idéologique néo-totalitaire et impérialiste cultivée par le gouvernement russe et ses propagandistes; souligne que l'assaut contre la démocratie et le mépris des droits des autres nations ont ouvert la voie de la Russie au despotisme, à l'agression internationale et aux crimes de guerre; souligne qu'une Russie non démocratique est une menace constante pour la sécurité et la stabilité de l'Europe;
3. déplore la législation russe, y compris sur les "agents étrangers", les modifications du code pénal introduites les 4 et 22 mars 2022 et la loi sur les médias de masse, qui sont utilisées pour harceler judiciairement les voix dissidentes dans le pays et à l'étranger et de saper les médias indépendants ; souligne que ces développements sont en contradiction flagrante avec les engagements que la Russie a volontairement pris en vertu du droit international et inscrits dans sa propre Constitution;
4. dénonce la censure continue et croissante exercée par les autorités russes, y compris sur Internet, et les exhorte à mettre immédiatement fin à leur contrôle et à leur censure;
5. condamne le comportement des autorités russes qui persécutent les mères des soldats russes et leurs organisations établies, privent les parents russes d'informations sur le sort de leurs enfants et refusent de coopérer avec les autorités ukrainiennes afin de restituer les restes des soldats russes tués au combat ;
6. condamne le rôle du patriarche Cyrille de Moscou, chef de l'Église orthodoxe russe, pour avoir fourni une couverture théologique à la guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine; salue le courage des 300 prêtres de l'Église orthodoxe russe qui ont signé une lettre condamnant l'agression, pleurant le calvaire du peuple ukrainien et demandant « d'arrêter la guerre » ;
7. condamne fermement l'emprisonnement du lauréat du prix Sakharov Alexeï Navalny et réitère son appel à sa libération immédiate et inconditionnelle, ainsi que des centaines d'autres citoyens russes détenus sans fondement simplement pour avoir eu le courage de manifester en faveur de la démocratie et de la paix ou améliorer leurs droits, y compris les droits à la liberté d'expression et de réunion pacifique ; demande aux autorités russes d'améliorer les conditions dans les prisons et les centres de détention afin de respecter les normes internationales; considère la situation humanitaire, sanitaire et sécuritaire d'Alexeï Navalny comme une préoccupation prioritaire pour l'UE; demande aux autorités russes de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir pleinement ses droits pendant sa détention illégale; condamne le fait que le procès contre Alexei Navalny n'a pas respecté son droit à un procès équitable et réitère son appel à une enquête transparente sur l'empoisonnement d'Alexei Navalny, sans délai;
8. considère la répression contre Alexeï Navalny, ses partisans, les médias et la société civile, toutes conçues comme un prélude à la guerre d'agression criminelle de la Russie, et réaffirme que le pluralisme politique et la liberté des médias sont les meilleurs garde-fous et obstacles à l'agression internationale par un gouvernement non démocratique ; considère que nos efforts pour soutenir la liberté d'opinion et les médias pour les citoyens russes font partie intégrante de nos efforts pour combattre la guerre et l'agression en Ukraine;
9. condamne avec force les décisions des tribunaux russes qui ont conduit à la fermeture du Mémorial international et du Centre des droits de l'homme du Mémorial, l'une des plus anciennes et des plus importantes organisations de défense des droits de l'homme de Russie et lauréate du prix Sakharov ; condamne les avertissements continus de Roskomnadzor contre Novaya Gazeta concernant la censure et les violations présumées de la loi sur les "agents étrangers", qui ont conduit le journal à annoncer qu'il cesserait ses activités jusqu'à la fin de la guerre en Ukraine; déplore également que le procureur général russe ait demandé à Roskomnadzor de restreindre l'accès à Echo of Moscow et Dozhd en raison de leur couverture de la guerre en Ukraine; salue le rôle joué par ces médias, ainsi que tant d'autres organisations indépendantes et organes d'information qui ont depuis été fermés, pour découvrir la vérité et fournir des faits sur les crimes du régime soviétique et du gouvernement russe, ainsi que leur engagement aux droits de l'homme; demande la fin de la répression systématique des institutions journalistiques et des médias indépendants, qui constituent les piliers fondamentaux de la liberté et de la démocratie;
10. demande au Conseil des droits de l'homme des Nations unies d'enquêter de manière approfondie et urgente sur les atteintes au droit à l'information et à la liberté d'expression perpétrées par le régime russe;
11. se déclare profondément préoccupé par la manière dont la répression contre la société civile russe, les défenseurs des droits de l'homme, les militants des droits des femmes, les militants de la santé et des droits sexuels et reproductifs et les communautés LGBTQI+ aggrave encore la situation de groupes déjà vulnérables et ciblés dans le pays ;
12. rappelle que le travail libre et indépendant des organisations de la société civile et des médias est la pierre angulaire d'une société démocratique; demande par conséquent à la Russie d'établir un cadre juridique clair ainsi qu'un environnement sûr pour les organisations de la société civile, les manifestants, les médias et les acteurs politiques, conformément à la Constitution russe et aux obligations internationales ainsi qu'aux normes internationales en matière de droits de l'homme, leur permettant de mener à bien leurs activités travail légitime et utile sans ingérence; souligne la nécessité de garantir un recours judiciaire efficace aux manifestants, aux militants de la société civile et aux journalistes dont les droits fondamentaux ont été violés;
13. invite la Commission, le Service européen pour l'action extérieure (SEAE) et les États membres à suivre de près la situation des droits de l'homme en Russie, à fournir une aide d'urgence et à accroître le soutien à la société civile, aux ONG indépendantes, aux défenseurs des droits de l'homme et aux organisations indépendantes les médias qui restent actifs en Russie, y compris une aide financière durable et flexible ; invite la délégation de l'UE et les représentations des États membres en Russie à manifester publiquement leur solidarité avec les personnes persécutées;
14. demande instamment à la Commission et aux États membres de renforcer la protection des droits et de l'intégrité physique des militants, des journalistes indépendants et des défenseurs des droits de l'homme visés par la répression des autorités russes, et de leur fournir des visas d'urgence leur permettant de quitter le pays et trouver un refuge temporaire dans l'UE, ainsi qu'à permettre aux ONG et aux médias russes menacés ou interdits de poursuivre immédiatement leur travail depuis le territoire de l'UE si nécessaire ;
15. invite la vice-présidente/haute représentante et le Conseil à faire un usage efficace du mécanisme mondial de sanctions de l'UE en matière de droits de l'homme et à imposer des mesures restrictives à tous les responsables russes impliqués dans la répression contre la société civile et les médias indépendants et les manifestants pacifiques, ainsi que dans ce dernière affaire contre Alexei Navalny ;
16. invite la Commission et les États membres à prévenir et à combattre la diffusion de la désinformation, y compris la propagande, et à renforcer les médias indépendants; se félicite, par conséquent, du développement de plates-formes et d'informations spécifiques en russe et en ukrainien; demande que les communications stratégiques de l'UE soient améliorées et que l'on explore des moyens efficaces de contrer la propagande de guerre provenant de Russie provenant de médias tels que Rossija, Channel One Russia et NTV, qui diffusent des contenus approuvant la guerre d'agression et désinformant les gens à son sujet; invite les États membres, la Commission et le SEAE à continuer d'améliorer les informations alternatives en ligne en langue russe sur les développements en cours pour lutter contre la désinformation, à continuer de veiller à ce que les déclarations publiques de l'UE et des États membres soient traduites en russe et à traiter audiences et plateformes russophones ;
17. invite la Commission et les États membres à héberger des équipes de médias interdites dans l'UE et à développer une plate-forme commune pour les médias en exil, ainsi qu'à soutenir les technologies qui permettent aux personnes d'utiliser l'internet pour exercer leurs droits fondamentaux, en particulier la liberté d'information et d'expression, et de soutenir la poursuite de la démocratie et de l'État de droit, en mettant en place des moyens technologiques pour contourner la surveillance des communications et le blocage des sites Web et des applications en Russie, y compris low-tech via M-waves, un VPN Russie plate-forme, réseaux d'anonymisation et télévision par satellite ;
18. demande à la délégation de l'UE et aux représentations diplomatiques nationales en Russie de suivre de près la situation sur le terrain et la manière dont les procès sont menés et d'offrir aux personnes concernées tout soutien dont elles pourraient avoir besoin, y compris une aide financière directe pour payer les avocats et les experts; demande à tous les gouvernements de refuser à l'avenir toute demande d'extradition de ressortissants russes pour des infractions au code pénal et au code des infractions administratives;
19. demande instamment aux États membres, au Conseil et à la Commission de garantir le statut humanitaire et de créer des possibilités de migration sûres pour les représentants de l'opposition, de la société civile et des médias russes menacés, notamment en leur garantissant des possibilités de résidence et de travail à long terme dans l'Union européenne; invite les États membres à concevoir un mécanisme pour protéger les soldats russes qui décident de faire défection; invite les institutions financières, les banques, les sociétés émettrices de cartes de crédit et les autorités gouvernementales à mettre en place des procédures de filtrage pour l'application adaptée des sanctions à l'encontre des citoyens russes dans l'UE afin de permettre aux militants de l'opposition, à la société civile indépendante et aux représentants des médias de conserver l'accès à leurs avoirs financiers nécessaires assurer leur existence dans l'Union européenne;
20. rappelle que la collaboration universitaire et culturelle au niveau individuel, même en temps de conflit, peut contribuer à renforcer les voix pluralistes dans des circonstances antidémocratiques et servir de base pour faciliter le rétablissement des relations après le conflit; souligne que la communauté scientifique russe a été la cible principale de la répression par le régime de Poutine;
21. souligne la valeur stratégique de l'apport d'universitaires russes qui s'opposent à la guerre afin de mieux analyser le régime de Poutine et comment le contrer; demande une stratégie de l'UE pour permettre aux étudiants et professeurs russes de poursuivre officiellement leurs études et de travailler dans les universités européennes, notamment dans les disciplines humanitaires, et de recevoir les diplômes correspondants;
22. demande au SEAE, à la Commission et aux États membres d'intégrer les droits de l'homme et la consultation de la société civile dans tous les dialogues entre l'UE, ses États membres et la Russie, et de respecter leur engagement en faveur de l'intégration de la dimension de genre;
23. invite l'Union et les États membres à poursuivre leur dialogue avec le peuple russe et la société civile russe en exil; demande instamment à l'UE de démontrer qu'elle est prête à soutenir la société civile russe dans ses efforts pour construire une Russie démocratique et à accueillir à nouveau une Russie démocratique et responsable dans la communauté internationale;
24. demande à l'UE de nommer un envoyé spécial pour une Russie démocratique, qui devrait être responsable des relations avec le peuple russe, en particulier avec les défenseurs de la démocratie en exil et ceux qui sont restés en Russie et souhaitent que le pays revienne sur la voie de la démocratie;
25. invite la Commission, en coopération avec le SEAE, à contribuer à la création et au soutien d'une plate-forme pour la Russie démocratique en vue d'un dialogue continu avec la communauté démocratique russe, en particulier le comité anti-guerre créé par des militants de l'opposition démocratique russe, afin de fournir une communication avec le peuple russe, développer avec la société civile une stratégie de l'UE pour une future Russie démocratique, améliorer l'intégration des nouveaux émigrants russes par le biais de programmes éducatifs et organiser des sommets annuels de l'UE avec la Russie démocratique en exil ;
26. prie instamment la vice-présidente/haute représentante et les États membres d'entreprendre une action coordonnée avec les pays partageant les mêmes idées pour sensibiliser le public et lutter contre les restrictions des libertés fondamentales et des droits de l'homme par les autorités russes, notamment par des interventions publiques et de haut niveau, des démarches coordonnées, un contrôle soutenu dans les forums internationaux et régionaux des droits de l'homme, ainsi que des évaluations régulières de l'impact sur les droits de l'homme pour s'assurer que l'engagement avec la Russie ne compromet pas les objectifs en matière de droits de l'homme et ne contribue pas, directement ou indirectement, aux violations des droits de l'homme ;
27. note que selon le Centre Levada, 83 % des Russes soutiennent la guerre de Poutine en Ukraine, tandis que le pourcentage de Russes qui disent que le pays va dans la bonne direction est passé de 52 % à 69 %, le niveau le plus élevé jamais enregistré depuis 1996 ; applaudit, à cet égard, ces personnes courageuses qui protestent ouvertement et s'opposent à l'impérialisme russe sous sa forme la plus récente - l'invasion de l'Ukraine - malgré la brutalité de la politique d'émeutes, ainsi que la pression médiatique et sociale; exhorte néanmoins les citoyens de l'Union à ne pas assimiler tous les citoyens russes aux actions brutales de leurs dirigeants et de leurs militaires en Ukraine; demande à la Commission et aux États membres de soutenir et de protéger les voix critiques au sein de la diaspora russe qui sont menacées par les autorités russes; condamne les rassemblements organisés par les diasporas russes pour soutenir la guerre ou protester contre l'accueil des réfugiés ukrainiens;
28. charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au haut commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, le Conseil de l'Europe, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et le président, le gouvernement et le parlement de la Fédération de Russie.