23.8 C
Bruxelles
Tuesday, May 14, 2024
LivresLa maison d'édition n'est pas autorisée à participer à la Foire du livre de Hong Kong,...

La maison d'édition n'est pas autorisée à participer à la Foire du livre de Hong Kong et organise à la place une exposition de livres pour les Hongkongais

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Une maison d'édition connue pour soutenir les œuvres créatives locales et ne pas hésiter à publier des ouvrages sur des questions politiques a déclaré que les organisateurs de la Foire du livre de Hong Kong avaient rejeté sa demande d'exposition.

En réponse, Hillway Culture a déclaré qu'il organiserait à la place une autre émission de livres qui "appartient vraiment aux Hongkongais". 

Dans un Après Facebook Mardi, l'éditeur a déclaré avoir été informé par le Conseil de développement du commerce de Hong Kong (HKTDC) que sa demande de participation à la Foire du livre de Hong Kong 2022 n'avait pas été acceptée.

Hillway Culture a déclaré avoir participé à la foire du livre à deux reprises dans le passé. En janvier de cette année, elle a demandé à participer au salon du livre selon la procédure standard. 

"Le processus de candidature et la communication se sont déroulés sans heurts, comme d'habitude. HKTDC a également envoyé un e-mail plus tôt pour nous informer de la participation à une réunion de sélection de stand le 6 mai à 10h », lit-on dans le message.

"Cependant, HKDTC nous a soudainement appelés à 7 heures le 5 mai, affirmant qu'il y avait un" problème technique "et que la réunion de sélection du stand devait être temporairement annulée."

Hillway Culture a ajouté que les organisateurs avaient envoyé un autre e-mail à 11 heures, réitérant qu'"en raison de problèmes techniques imprévus", la sélection serait retardée et que de nouvelles dispositions seraient annoncées dès que possible.

Cependant, l'éditeur a déclaré avoir reçu lundi un e-mail de HKDTC, l'informant que sa candidature n'était pas acceptée et que son acompte serait remboursé. 

Hillway Culture a ajouté que, comme il n'y avait aucune explication, elle a appelé les organisateurs mardi pour savoir pourquoi, mais on lui a simplement dit qu'"aucune autre information ne pouvait être fournie".

La maison d'édition a déclaré qu'elle ne voyait aucune raison de rejeter sa candidature étant donné qu'elle avait été exposante dans le passé et qu'elle n'avait jamais enfreint les règles. De plus, il a demandé un stand plus grand et aurait payé plus de frais de participation cette année, a-t-il ajouté. 

Il a déclaré que la manipulation des organisateurs l'avait amené à soupçonner qu'il y avait une histoire intérieure au rejet.

La foire annuelle du livre de Hong Kong est l'une des plus grandes foires du livre en Asie. 

Pendant de nombreuses années, il a été considéré comme un bastion de la liberté d'édition, l'événement attirant de nombreux Chinois du continent qui achèteraient des livres interdits sur le continent. 

Cependant, lors de la foire de l'année dernière – la première à se tenir après que Pékin a imposé la loi sur la sécurité nationale à Hong Kong – de nombreux libraires et éditeurs ont évité les livres qui pourraient être considérés comme violant la loi par certains, en particulier les ouvrages politiquement sensibles.

Hillway Culture était l'un des rares stands à exposer encore de tels livres, certains groupes l'ayant signalé pour avoir vendu trois titres qui, selon eux, violaient la loi sur la sécurité.

L'éditeur a déclaré que des policiers avaient ensuite inspecté son stand et lui avaient dit qu'il n'y avait aucun problème avec ses livres.

Il a ajouté que HKTDC ne lui avait donné aucun avertissement ni mentionné quoi que ce soit au sujet de violations. 

Hillway Culture a réitéré qu'il a toujours indiqué sa volonté de suivre les procédures du HKTDC et des forces de l'ordre dans ses entretiens avec les médias. 

«Nous sommes bien conscients que nous ne sommes pas une organisation d'édition proche de la position officielle, mais permettre au grand public d'exprimer sa dissidence et de reconnaître les voix de tous les horizons est ce que cela devrait être de respecter les valeurs fondamentales de Hong Kong telles que la liberté. d'expression et la liberté de la presse », a déclaré Hillway Culture dans son communiqué.

Il a également exprimé son grand regret face à la décision de HKTDC.

Répondre aux questions de Noix de coco, un porte-parole du HKTDC a déclaré : « Lors de l'organisation d'un événement, il n'est pas rare que certaines candidatures échouent. Nous ne commentons pas les cas individuels.

Dans sa publication sur Facebook, Hillway Culture a également annoncé une foire du livre alternative qu'elle organise, qui se traduit à peu près par la "Foire du livre de Hongkong". 

"Comme son nom l'indique, nous espérons organiser une foire du livre qui appartient vraiment aux Hongkongais et que les Hongkongais méritent de posséder", a déclaré l'éditeur. 

Selon sa page d'événement, la date provisoire de l'exposition du livre sera quelque part en juillet ou août pendant cinq à sept jours. 

Il se tiendra en ligne et en personne à Wan Chai, Causeway Bay, Mong Kok ou d'autres endroits accessibles. 

Pour en savoir plus https://hillway.boutir.com/i/TpOhEMgAA?fbclid=IwAR0jkN4Rw6Xj4Gkf4lvbPfqopXYJwi7tZKc_t_K-L5YzrfiVKrNZVUOxkLo

- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -